БЛОНДИНА на Испанском - Испанский перевод

• rubio
• rubia

Примеры использования Блондина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вон того блондина.
El rubio de ahí.

Блондина, симпатичного?
¿Rubio y guapo?

Я хочу блондина.
Yo quiero al rubio.

Посмотри на блондина.
Mira a la rubia.

У блондина кое-что есть для меня.
El Rubito tiene algo para mí.

Два ребенка- блондина.
Dos chicos rubios.

Ты видел этого блондина на сцене сегодня?
¿Viste el muchacho rubio en el escenario?

Я крашусь в блондина!
¡Me voy a poner rubio!

Два брюнета не могут иметь блондина.
Dos morenos no hacen rubios.

В розовый, может, в блондина или.
Rosa, tal vez rubio o.

Того здорового блондина с жутким метеоризмом.
El tipo rubio grande… Flatulencias terribles.

Вчера у меня была блондина.
Ayer tuve una rubia.

Из-за сексуального блондина за стойкой.
Por el rubio sexy detrás de la barra.

Майерс просто назвал блондина.
Myers sólo nos habló de un rubio.

Вы знаете Фреда? Блондина, который сюда заходил? Фреда?
¿Conoce a Fred, el rubio que estaba ahí?

Кто закрывает блондина?
¿Quién bloquea al rubio?

Но это нормально для блондина с голубыми глазами.
Pero eso es normal para un rubio con ojos azules.

Мы тебе нашли блондина!
Te hemos encontrado al rubio.

Нет, никого нет. особенно никакого взрослого блондина.
No hay nadie más, en especial, no un rubio alto.

Паоло опознал блондина.
Paolo ha identificado al rubio.

Кроме того, я не уйду с поля, пока не выпотрошу вон того прохвоста- блондина.
Además, no voy a marcharme del campo hasta que haya destripado a ese sinvergüenza rubio.

Хелен Митчелл упомянула блондина в костюме.
Helen Mitchell menciono un chico rubio con un traje.

Но никто не может себе позволить что бы так продолжалось до конца. Все боятся финиша чемпиона Европы номера 225, Вяятяйнена, финна- блондина.
Nadie parece querer esforzarse… dejando ir así la carrera hasta más adelante, porque todos temen… el fortísimo final del actual campeón europeo… el dorsal 225, Vaatainen, el rubio finlandés.

Но сегодня ты пошел в бар, заказал водки, встретил милого парня… высокого блондина с зелеными глазами.
Pero esta noche, has salido, has pedido algunos chupitos de vodka has conocido a un chico mono… alto, rubio, ojos verdes.

Автор вновь отмечает, что первоначально обвинения, на основании которых он был осужден, выдвигались против некоего блондина в белой обуви, вооруженного небольшим ножом со светлой рукояткой, которым он запугивал женщину с целью ее ограбления.
El autor reitera que las imputaciones sobre las que se le condenó se dirigieron inicialmente contra una persona rubia que calzaba zapatillas blancas, portaba una navaja pequeña de mango claro con la que intimidó a una mujer para robarle dinero.

Блондином ты мне больше нравился.
Me gustabas más de rubio.

Блондин расстроен.
La rubia está frustrada.

Это высокий блондин, курит сигары и вообще свинья!
Es alto y rubio, fuma cigarros Y es un cerdo!

Блондин посадил его на стул передо мной.
El rubio lo levantó y lo puso en una silla delante de mí.

Этот гаденыш блондин с короткой стрижкой.
Esa putilla rubia con mechas y pelo corto.