БЛОНДИНОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• rubia
• rubita
• rubiecita
• blondie

Примеры использования Блондиночка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, блондиночка.
Hola, Blondie.

Не угрожай мне, блондиночка.
No me amenaces, rubita.

Пошли, блондиночка.
Vamos, rubiecita.

Что думаешь, блондиночка?
¿Qué opinas, rubita?

Где блондиночка?
¿Dónde está la rubiecita?

Причешись, блондиночка.
A atarlo, rubiecita.

Привет, блондиночка, пошли с нами!
Oye, rubia, ven con nosotros!

Вы знаете, блондиночка.
Usted sabe, la rubia.

А мне- в особенности, блондиночка.
El placer es mío, rubita.

С дороги, блондиночка.
Sal del medio, rubiecita.

А теперь помолчи, блондиночка.
Ahora la cremallera, Blondie.

Я не шучу, блондиночка, вылезай из платья.
No bromeo, rubiecita. Quítate ese vestido.

Смени свой тон, блондиночка.
No utilice ese tono conmigo, Rubita.

Девственница, американская блондиночка.
Una virgen. Una rubia americana.

А блондиночка- новое увлечение месяца, а?
Así que la rubia es el nuevo sabor del mes?

Хочешь что-то сказать, блондиночка?
¿Tienes algo que decir, rubiecita?

Блондиночка куда интереснее, когда она улыбается.
La rubita cambia mucho cuando está sonriendo.

У меня к тебе предложение, Блондиночка.
Tengo una propuesta para ti, rubiecita.

Блондиночка, послушай, такие вещи случаются, вот и все.
Rubia, escúchame, son cosas que pasan, ya está.

Я вытащил тебя и твою немую подружку из грязи, блондиночка.
Te saqué a ti y a tu muda de la basura, rubita.

Блондиночка, хочешь поводить Порше? Упс. Ну, что тут?
Rubita,¿quieres conducir un Porsche?¿Qué ha pasado?

Так ведь тебя назвала большеротая блондиночка в коже, да?
Así te llamaron la rubia de cuero negro y el bocazas,¿no?

По-твоему, это блондиночка носилась по лесу, так что ли?
¿Piensas que la rubita corrió a través del bosque, en serio?

И я остановлюсь, если вам нужно пояснить значение научных слов, блондиночка.
Parame si necesitas que explique alguna de estas palabras, rubita.

Я думал выиграет та блондиночка, с патриотической песней.
Sabía que le ganaría a la rubia que cantó el popurrí patriótico.

Переливание не сработало, так что ты убила не только его, блондиночка.
La transfusión de sangre no funcionó, así que no solo le mataste, rubia.

Иии… проверещала блондиночка в милом платьице, заходя в лес.
Ahí está la rubia con el vestido de muñeca caminando por el bosque.

Чтобы блондиночка пришла к нам, чтобы расчистить путь к туннелям.
Conseguir que la rubita venga con nosotros, para despejar el camino a los túneles.

Я подозреваю, что шизанутая блондиночка появилась не из-за скидок на сумки.
Creo que la rubia chalada no estaba aquí por el neceser gratis.

К сожалению, блондиночка сейчас не может ответить на ваш звонок.
Lo lamento, pero la rubia no puede atender el teléfono en este momento.