БОХЭННОНА на Испанском - Испанский перевод

• bohannon

Примеры использования Бохэннона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проголосовал против Бохэннона.
Voté contra Bohannon.

Мне казалось, план Бохэннона насчет воды был понятен.
Pensé que el plan de agua de Bohannon era sólido.

Мне теперь нужна подпись Бохэннона?
¿Necesito ahora la firma de Bohannon?

Смысл был в том, чтобы уволить Бохэннона. и назначить моего зятя.
El punto era sacar a Bohannon y meter a mi yerno.

Теперь я работаю на мистера Бохэннона.
Ahora trabajo para el Sr. Bohannon.

Вы отправили мистера Бохэннона разбираться с этой ситуацией в одиночку?
¿Ha dejado que el Sr. Bohannon apacigüe esta situación él solo?

Из-за возвращения мистера Бохэннона в Шайенн.
Con el regreso del Sr. Bohannon a Cheyenne.

Твоя задача была не голосовать против Бохэннона.
Tu trabajo no era votar contra Bohannon.

Разве вы не написали историю о решении мистера Бохэннона повесить того мальчишку?
¿No escribió un relato sobre la decisión del Sr. Bohannon de colgar al chico?

Вы сможете узнать о всех делах мистера Бохэннона.
Así podrá seguir los negocios del Sr. Bohannon.

Я бы хотела знать, восстановят ли мистера Бохэннона в роли главного инженера, теперь, когда он вернулся.
Tengo curiosidad por saber si el Sr. Bohannon recuperará su puesto de ingeniero jefe ahora que ha vuelto.

Ну, это… Пока все это в руках мистера Бохэннона.
Bueno, eso… todavía está en las manos del señor Bohannon.

Знали ли вы, когда кормили меня рассказом об участии мистера Бохэннона в этих убийствах, что это приведет к таким последствиям?
¿Sabía cuando me contó la historia sobre el Sr. Bohannon involucrado en esas matanzas, que llegaría a esto?

Был с теми парнями, которые убили семью Бохэннона?
¿Estabas con los tipos que mataron a la familia de Bohannon?

Дюрант вышвырнул Бохэннона с железной дороги, но этот кусок бумаги означает, что у меня все еще есть работа,- есть здесь Бохэннон или нет.- Элам, я.
Durant echó a Bohannon del ferrocarril pero este papel significa que aún tengo trabajo aunque él no esté.

Вы отдаете мне людей, на счет которых договорились сегодня, а я отдаю вам Бохэннона.
Me das los hombres por los que has hecho tratos hoy, y te doy a Bohannon.

В этом диком месте, которое он зовет своим домом, для Каллена Бохэннона важна честность.
En el desierto nuevo valiente él llama a casa, la integridad es importante para Cullen Bohannon.

Вы можете топать ногами, как капризная школьница или вы можете присоединиться ко мне в уничтожении Каллена Бохэннона.
Puedes patalear como una colegiala petulante o puedes unirte a mí para acabar con Cullen Bohannon.

Я предлагаю покинуть заседание и перейти к голосованию за то, сохранить мистера Бохэннона в должности или освободить от нее.
Propongo despejar la sala, ir una sesión ejecutiva y votar si se retiene o se libera al Sr. Bohannon de su posición.

Я просто не ожидал, что в статье ваши симпатии будут на стороне моей позиции, а не на стороне позиции мистера Бохэннона.
Solo que no esperaba que no le diera ninguna credibilidad en su artículo a mi posición sobre la del Sr. Bohannon.

Что вам пришлось сделать, чтобы спасти меня, чем пришлось стать, какие жертвы принести, чтобы обвинить и искупить меня, Калена Бохэннона, грешника.
Lo que tuviste que hacer para salvarme, lo que tuviste que hacer, los sacrificios que tuviste que hacer para venir a redimirme, Cullen Bohannon, pecador.

Мистер Бохэннон, боюсь ваша поездка была напрасной.
Sr. Bohannon, me temo que su viaje ha sido para nada.

Мистер Бохэннон ничего не говорил о том, что я буду на кого-то работать.
El Sr. Bohannon no me ha dicho nada sobre trabajar para nadie.

Бохэннон говорит, что освободил рабов, но он их не освобождал.
Bohannon dice que liberó a los esclavos, pero él no los liberó.

Бохэннон, хочешь знать, почему вы проиграли войну?
Bohannon,¿quiere saber por qué perdió la guerra?

Поездка через эти земли в этот час- глупость, мистер Бохэннон.
Un viaje por estas tierras a estas horas es de tontos, Sr. Bohannon.

Она замужем за Калленом Бохэнноном.
Está casada con Cullen Bohannon.

Вот почему мы сражались в этой войне, мистер Бохэннон.
Es por eso por lo que luchamos su guerra, Sr. Bohannon.

Или можете пытаться выиграть гонку с Калленом Бохэнноном без рабочих.
O puede competir contra Cullen Bohannon sin trabajadores.

Бог послал меня на землю, чтобы спасти твою душу, брат Бохэннон.
Dios me ha mandado a la tierra para salvar su alma, hermano Bohannon.