БРАУНА на Испанском - Испанский перевод

• brown
• braun

Примеры использования Брауна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистера Брауна.
Sr. Marrón.

Фон Брауна.
La de von Braun.

Джексона Брауна.
De Jackson Browne.

Те самые, что хотят похитить герра фон Брауна.
Los que intentan secuestrar a Herr Von Braun.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.
Conocí al Dr. von Braun muy bien.

Университета Брауна.
UNIVERSIDAD BROWN.

Члены клуба фон Брауна! Попрошу тишины! Тихо!
Miembros del Club de Werner von Braun, silencio por favor!

И мы навсегда упустим Брауна.
Perderemos a Brown para siempre.

Ограблено казино Брауна- Рампарт в 1966, убиты двое охранников.
Robó el Casino Rampart de Braun en el 66, mató a dos guardias.

Эй, ты не видел мой пестрый галстук от Тома Брауна?
Oye¿has visto mi corbata a cuadros de Thom Browne?

А Дэвид Геффен что-то проорал про чек для Джексона Брауна- и повесил трубку.
Geffen me gritó… por un cheque para Jackson Browne y cortó.

И я совершу паломничество на землю Вернера фон Брауна.
Haré un peregrinaje a la tierra de Werner von Braun.

Она красивая, она с отличием закончила что-то типа Брауна или вроде того.
Es hermosa, se graduó con honores en Brown o algo así.

Флоренс… вам нравится цвет комбинезона мистера Брауна?
Florence…¿te gusta el color del mameluco del Sr. Browne?

А на улице Фон Брауна есть продуктовый магазин, если тебе что-нибудь нужно.
Pero hay un tendero en la calle von Braun por si necesitas algo más.

Президент балианского фанклуба Вернера фон Брауна.
Presidente del Club de Admiradores de Werner von Braun de Balian".

И у нас были короткие волосы. Мы выглядели как дети Вернера фон Брауна( 1) или Вернера фон Сименса( 2).
Y nos parecíamos… a los hijos de Werner von Braun o de Werner von Siemens.

С помощью него и найденных записей мы создали Брауна.
Con su ayuda, con los registros que hallé, construimos a Brown.

И этот денежный перевод Брауна с почтовой маркой… эта информация никогда не просачивалась в прессу.
Y el modus operandi de Brown con lo del sello… esa información nunca se filtró a la prensa.

Поэтому он сбежал, когда не смог застрелить Брауна.
Por eso ha huido cuando no ha podido tener un disparo claro sobre Brown.

Я собиралась сказать вам позже. Декан приемного отделения Брауна позвонил мне утром…- И ты поступила?
Se los iba a contar más tarde, pero el Decano de Admisiones de Brown me llamó esta mañana?

В досье сказано, что три года назад он был сообщником Аарона Брауна.
Los antecedentes dicen que fue cómplice de Aaron Brown… hace tres años.

Я думаю, что ты умчался из Вегаса в 66- ом, потому что ты украл у Сэма Брауна и убил двух его парней.
Creo que te largaste a toda prisa de Las Vegas en el 66 porque robaste a Sam Braun y mataste a dos de sus hombres.

Кидлат Тахимик, по собственной воле покидаю пост президента клуба Вернера фон Брауна.
Yo, Kidlat Tahimik, por mi propia voluntad… por el presente renuncio como presidente del Club Werner von Braun.

Целью Брауна было создать точные эфемериды Луны при помощи лишь теории гравитации.
El objetivo de Brown había sido producir unas efemérides precisas de la Luna, basadas únicamente en la teoría gravitacional.

Увидев как шеститонную луковицу с легкостью поднимают в небеса я испытал гордость за свой клуб фон Брауна!
Mientras esa cebolla de siete toneladas era izada… yo me sentía orgulloso de ser el presidente del club Werner von Braun.

Другие новости, Mэр Динкинс уволил своего главного советника, Ллойда Брауна, который как полагают, несет ответственность за фиаско с бэджиками.
En otras noticias, el alcalde Dinkins despidió a su asesor, Lloyd Braun, responsable del fiasco de las etiquetas.

Кроме того, под председательством г-на Бернда Брауна( Германия) была создана специальная рабочая группа по подготовке к третьей сессии Всемирного форума городов.
Además, se creó un grupo de trabajo especial sobre los preparativos del tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial, presidido por el Sr. Bernd Braun(Alemania).

Канцлер Германии, Ангела Меркель, заручилась первоначальной поддержкой такой идеи у британского премьер-министра Гордона Брауна и президента Франции Николя Саркози.
La canciller alemana, Angela Merkel, obtuvo un apoyo inicial para una idea de este tipo de parte del primer ministro británico, Gordon Brown, y del presidente de Francia, Nicolas Sarkozy.

И он является оазисом спокойствия в центре оживленного мегаполиса, где драматические моменты вы будете переживать только при любовании эмоционально насыщенными скульптурами Матиаса Бернарда Брауна.
Es un oasis de paz en medio del bullicio de la gran cuidad, donde los únicos momentos dramáticos que vivirás será al mirar las emotivas esculturas de Matyáš Bernard Braun.