БРЕНДОНУ на Испанском - Испанский перевод

• brendan
• brandon

Примеры использования Брендону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принадлежал Брендону.
Era de Brendan.

Ты написала Брендону сообщение.
Le escribiste a Brandon un mensaje de texto.

Тогда вернемся к Брендону.
Entonces vuélvanos a Brendan.

Почему ты позвонила Брендону прошлой ночью?
¿Por qué llamaste a Brandon anoche?

Это должно помочь Брендону.
Eso tiene que ayudar a Brendan.

Она перестала писать Брендону месяц назад.
Sus mensajes a Brandon pararon mas o menos hace un mes.

Кем ты приходишься Брендону?
¿Y qué parentesco tienes con Brendan?

Брендону Питерсу, сыну миллиардера.
Brandon Peters, el hijo del multimillonario de las tecnologías.

Это имеет отношение к Брендону Слейду?
¿Tiene todo esto algo que ver con Brandon Slade?

Я хочу передать свои права на эту песню Брендону.
Quiero dar los derechos de la canción a Brandon.

Шеймус рассказывал Брендону, что он работал с ЦРУ?
¿Hizo Shamus decir a Brendan sobre trabajar con la CIA?

А потом начнем отрабатывать его по Брендону и Бобеку.
Y luego comenzamos a trabajarlo para lo de Brendan y Bobek.

Брендону только 19 лет, но он делал великолепную работу.
Brandon solo tiene 19 años, pero hizo un trabajo increíble.

Сара, ты не виновата в том, что Брендону нравятся мужчины.
Sarah… no es culpa tuya que Brendan prefiera los hombres.

Эти ребята никогда не угрожали Вам или Брендону лично?
¿Estos tipos los habían amenazado a ti o a Brandon en persona?

Это вы сказали Брендону Бойду, что испытания лекарства провалились?
¿Le dijiste a Brandon Boyd que el ensayo del medicamento estaba a punto de fracasar?

Ты просто пытаешься с помощью денег подобраться к Брендону.
Solo estás tratando de obtener el dinero para acarcarte a Brandon.

Вы предлагали Брендону, чтобы, может, раз это было вашей целью, чтобы он попросил мать приехать в тюрьму для беседы?
Ya que ese era su objetivo,¿le sugirió a Brendan que le pidiera a su madre que fuera a la prisión para hablar?

Единственной причиной, по которой эта девчонка подружилась с Тейлор, было желание подобраться к Брендону.
Creo que la única razón por la que esa chica se hizo amiga de Taylor fue para llegar a Brandon.

Сейчас Брендону Дейси 19 лет, и остаток своей подростковой жизни он проведет в исправительной колонии штата Колумбия в Портедже.
Brendan Dassey tiene 19 años y está pasando el final de su adolescencia en el correccional Columbia de Portage.

Января 2013, Апелляционный суд Висконсина поддерживает решение судьи Фокса об отказе Брендону в новом суде.
El 30 de enero de 2013, el Tribunal de Apelaciones de Wisconsin ratifica la decisión del juez Fox de negarle un nuevo juicio a Brendan.

Но если вы посмотрите записи, становится ясно, что когда они говорят Брендону" быть честным", на самом деле они имеют в виду.
Pero al mirar los videos, para mí, queda claro que cuando le dicen a Brendan:"Di la verdad", eso en realidad significa.

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.
ENTREVISTA A AVERY Según los expertos jurídicos, el acusado Steven Avery podría estar enviando un mensaje a su sobrino Brendan Dassey a través de los medios.

В нашем апелляционном обжаловании мы указываем, что досудебный адвокат Брендона Лен Качинский нарушил свой долг соблюдения лояльности по отношению к Брендону.
Nuestro argumento para la moción es que el abogado de Brendan antes del juicio, Len Kachinsky, violó su deber de lealtad a Brendan.

Вы знаете сколько раз вы или агент Фассбендер 1 марта, на видео, которое мы смотрели сегодня… намекали или прямо говорили Брендону, что он лжец?
¿Sabe cuántas veces usted y el agente Fassbender, el 1° de marzo, en el video que vimos hoy… le sugirieron o le dijeron a Brendan que era un mentiroso?

Маска, которую носил Брендон Джеймс на самом деле была хирургической маской.
La máscara que Brandon James portaba era en realidad una máscara quirúrgica.

Закон Брендона лишь часть законодательства, которым я действительно горжусь.
La ley Brandon es una pieza legislativa de la que estoy orgulloso.

Вы ожидаете, что Брендон будет свидетельствовать против Стивена Эйвери?
¿está anticipando que Brendan testificará en contra de Steven Avery?

Брендон, открой эту чертову дверь, пока меня кто-нибудь не увидел.
Brandon, abre la puta puerta antes de que alguien me vea.

Вы разговаривали с Брендоном в тот день, 7 марта?
¿Habló con Brendan ese día, el 7 de marzo?