БРИТТА на Испанском - Испанский перевод

• britta

Примеры использования Бритта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офис Бритта Рейда.
Oficina de Britt Reid.

Воображаемая Бритта права.
La Britta imaginaria tiene razón.

Помнишь Адама Бритта, Ника Статиса, Марка?
¿Te acuerdas de Adam Britt, Nick Stathis, Mark?

Я хочу, чтобы ты убил Бритта Рейда.
Quiero que asesines a Britt Reid.

Вообще-то, Бритта схалтурила.
De hecho, el trabajo de Britta ha sido descuidado.

Бритта, я взрослая женщина, и я уже приняла решение.
Britta, soy una mujer adulta, y he tomado una decisión.

Эй, ты помнишь Адама Бритта, Ника Статиса, Марка?
Hey, conoces a Adam Britt, Nick Stathis, Mark?

Считаешь Бритта сделала тот токсин для Беленко?
¿Y crees que Britta es quien hizo- la toxina para Belenko?

Кто заявил об этом, Бритта или ее скупой муж Глен?
¿Quién lo denunció, Britta o su marido tacaño, Glen?

Никто ничего не имеет против того, что Бритта и Трой встречаются.
Nadie tiene nada en contra de que Brita y Troy salgan.

А я не знала, что Бритта переезжает к Энни и Эбеду.
No sabía que Britta se estaba mudando con Annie y Abed.

Бритта, я думаю, ты хотела сказать Сьюзан Б. Энтони, а не Софи Б. Хокинс.
Britta, creo que querías decir Susan B. Anthony, y no Sophie B. Hawkins.

Нина Элингер, Лесли Ларсен, Бритта Могенсен, Бенте Хольм Нильсен и Лене Пинд.
Nina Ellinger, Leslie Larsen, Britta Mogensen, Benta Holm y Lene Pind.

Плюс Бритта заработала… Ну, вобщем, у нас около 250, верно, Бритта?
Recolecté $236, y lo de Britta, que son… bueno, en total casi llegamos a 250,¿verdad, Britta?

У вас с Ченгом есть ежедневная переписка, в которой вы решаете, кто лучше, Энни или Бритта.
Chang y tú tenéis un cadena diaria de correos puntuando a Annie y a Britta.

Ну, Бритта, потому он и не другобизнес, а шоу-бизнес называется.- Он курит!
Bueno, Britta, no se le llama"el mundo de los amigos", se le llama"el mundo del espectáculo"!

Мы никогда не должны позволять, чтобы Бритта" бриттанула" наши чувства друг к другу.
Nunca debemos hacer el Britta de Brittear los sentimientos de los demás.

Пресс-секретарь Бритта Кейген серьезно пострадала во время нападении на президента Гранта.
La secretaria de prensa Britta Kagen fue una de las personas seriamente heridas… en el ataque al presidente Grant.

Кстати, о завтрашнем дне, Трой и Бритта, вы уже решили, чем займетесь на вашу годовщину?
Hablando de mañana, Troy y Britta,¿habéis decidido qué vais a hacer por vuestro aniversario de un año?

Бритта, ты согласишься навечно слиться со мной в глюоновой камере ради дорогущей фотки- сувенира?
Britta,¿estarías de acuerdo en unirte a mí para siempre en la cámara gluón por una foto carísima como souvenir?

Вудсток был потрясающим, но ты должна понять, Бритта, что твой Вудсток, то есть то, как мы были плохими родителями,- это скорее связано с тобой.
Woodstock fue increíble pero tienes que comprender, Britta, que tu Woodstock, el cual era tenernos a nosotros como malos padres, tiene que ver más contigo.

Слушай, Бритта, есть что-то в тебе, что хочет заботиться о людях так дурно, что ты будешь делать это, пока тебя не стошнит.
Mira, Britta, hay algo en ti que quiere cuidar a la gente tan enloquecidamente que lo harás hasta vomitar.

Может я здесь я аутсайдер из-за того что меня не пригласили поучаствовать, но мне кажется что Бритта расстроена из-за того что она заработала меньше денег чем вы.
Bueno… quizás esté por fuera de esto porque nunca me invitaron a participar, pero me parece que Britta está molesta porque está recolectando menos dinero que tú.

Бритта, я знаю, что ты наслаждаешься что наконец стала популярной среди женщин, но не возвышайся так сильно в своей игре.
Britta, ya sé que estás emocionada por ser popular entre las mujeres, al fin. Pero no te entusiasmes demasiado con tu propia desgracia.

В подготовке замечаний участвовали: Эсма Бирди, Карен Холлберг, Эдит Хансен, Ханна Хелт, Лесли Ларсен, Бритта Могенсен, Бенте Хольм Нильсен, Лене Пинд, Тине Штуббе Остергард.
Contribuciones de: Esma Birdi, Karen Hallberg, Edith Hansen, Hanne Helth, Leslie Larsen, Britta Mogensen, Bente Holm Nielsen, Lene Pind, Tinne Stubbe Østergaard Almanna-Og Heilsumálaráđiđ.

Так ты узнал, что Бритта помогла ему ограбить твой дом и украсть ее пистолет, и не нужно быть гением, чтобы догадаться, зачем.
Así es cómo supiste que Britta le dejó robar en tu casa y robar el arma, lo que no implica ser un genio para darse cuenta de por qué.

Бритта, есть разница между тем, чтобы рассказать нам о том, что парню нравится играть с сосками, и рассказать о парне который делает шляпы из детей.
Britta, hay una diferencia entre decirnos que a alguien le gusta que jueguen con sus pezones y decirnos que un tipo hace sombreros con bebés.

Как Бритта клялась что ей не нравится Джеф и потом дала ему копию моей поэмы так он может смеяться надо мной с девушкой Шери Шепарда?
¿Como Britta juró que no le gustaba Jeff y luego le dio una copia de mi poema para que pudiera reirse de mí con la señorita Sherri Shepherd?

Бритта ты встречаешься с парнями, которых мы считаем крутыми, и затем ты решаешь, что они тебе больше не нравятся, и ты рассказываешь нам про них ужасные вещи, которые мы не можем выбросить из головы.
Britta, tú sales con chicos que nosotros pensamos que son chéveres, y cuando decides que ya no te gustan más, nos cuentas cosas horribles de ellos que no podemos tenerlas por no oidas.

Ладно, Бритта, теперь ты можешь войти. Простите! Я стою перед вами, один из самых известных преступников Гриндейла, связанных с красочным погромом, и я счастлив сказать, что те дни наконец остались позади школы.
Eh, Britta, ya puedes venir.¡Pium, pium! ¡Lo siento! Me planto ante vosotros como uno de los mayores perpetradores de caos relacionado con la pintura, y me alegra decir que hemos dejado esa etapa atrás.