БРОВЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• cejas

Примеры использования Бровями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с твоими бровями?
¿Por qué levantas las cejas?

Я был загипнотизирована его бровями.
Estaba hipnotizada por sus cejas.

В носу и над бровями.
En la nariz y por encima de las cejas.

Он спустился с поднятыми бровями.
Se bajó con las cejas levantadas.

У тебя проблемы с его бровями или как?
¿Tienes un problema con sus cejas o qué?-¡Vale!

Что случилось с твоими бровями?
¿Qué te pasa en las cejas?

Тот парень… с бровями, который не захочет уходить это разве Дэнни?
Ese tipo. El tipo de las cejas que no renuncian,¿es él un Danny?

Что-то сделала с бровями?
Hizo algo con sus cejas?

Ты разговаривала с… узкими штанишками и бровями.
¿Hablaste con… pantalones ajustados y cejas…?

Знаете, старый добрый" танец бровями Бартовски".
Tú sabes, el viejo baile de las cejas Bartowski.

Я видела тебя со спаленными бровями.
Te he visto con las cejas quemadas.

Знаешь, что говорят о мужчине с густыми бровями и длинным носом?
¿Sabes lo que dicen sobre los hombres con grandes cejas y nariz larga?

Но тебе нужно поработать над бровями.
Solo necesitas trabajar un poco más en las cejas.

Такое движение бровями означает, что вы знаете ответ на свой вопрос.
Las cejas levantadas implican que la persona conoce la respuesta.

Я не в насмешку над вашими ногами или бровями.
Y no estaba hablando de tu ceja o tus piernas.

Ага, мне пришлось весь второй класс проходить с кривыми бровями, которые нарисовала мне мама.
Sí, tuve que ir a todo 2º grado con cejas dibujadas por mi madre.

Я думаю, что я похожа на себя с неровными бровями.
Creo que me parezco a mí con las cejas irregulares.

Потому что эта морщина между бровями определенно говорит мне, что нет.
Porque tienes esa arruga entre las cejas que me dice que las cosas definitivamente no lo están.

Странный он был какой-то. С огромными бровями.
Tenía unas cejas raras y se parecía a un buitre.

И наконец, та леди с бровями как у Питера Геллехера, которая стала свидетелем того, что произошло.
Y por último, esa mujer con las cejas de Peter Gallagher es la testigo que lo vio todo.

Смотри, мальчик носит волосы над бровями, как ты.
Mira, el chico usaba el cabello sobre sus cejas igual que tú.

Ты не смотрел вчера передачу про женщину с огромными бровями?
¿Viste anoche ese documental sobre la mujer con cejas enormes?

Эти счастливые масок, которые поцелуй бровями прекрасные дамы, будучи черным, ставит нас в виду, они скрывают справедливыми;
Estas máscaras feliz de que un beso cejas bellas damas, ser negro, nos pone en la mente se esconden de la feria;

Майкл Айан Блэк будет четыре часа шевелить бровями.
Michael Ian Black se cocinará las cejas durante cuatro horas.

Явись она с крашенными волосами…-… и другими бровями или.
Si hubiera venido con el pelo teñido y con las cejas de otra forma.

Смотри, Элли тинейджер, Взгляд в сторону смотрится круто. с… огромными бровями.
Oh mira, una Ellie adolescente, mirando de lado muy suave, con… enormes cejas.

Слева от вас- изображение моего сына с бровями.
A su izquierda están viendo la imagen de mi hijo con sus pestañas.

Мне все равно, даже если его зовут Брэд Питт, Джорж Клуни или парень из Сумерек с огромными бровями.
No me importa si su nombre es Brad Pitt, George Clooney, o el del tipo de las cejas grandes de Crepúsculo.

Просто удерживайте это внимание между бровями.
Así que mantenga este pequeño enfoque en el espacio entre sus cejas.

Если я работаю здесь, тебе не нужно мне платить, плюс ты сможешь уволить этого стремного официанта с кустистыми бровями.
Quiero decir, si trabajo aquí, no tienes que pagarme, además puedes despedir al camarero espeluznante de las cejas enormes.