БРОВЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Augenbrauen
• Brauen

Примеры использования Бровями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С огромными бровями.
Mit so Augenbrauen.

Боже мой, что случилось с твоими бровями?
Oh, mein Gott, was ist mit deinen Augenbrauen passiert?

Ты. Там. С бровями.
Sie da, mit den Augenbrauen.

Элейн, что с моими бровями?
Elaine, was ist mit meinen Brauen?

Взгляд в сторону смотрится круто. с… огромными бровями.
Ein echt cooler Blick zur Seite, mit enormen Augenbrauen.

Огромный, с кустистыми бровями, страшный, взлохмаченный.
Es war ein schreckliches Riesentier, mit wilden Augenbrauen, einem dicken Fell.

Он был бледный, с густыми бровями.
Er war blass, mit… buschigen Augenbrauen.

Тот парень… с бровями, который не захочет уходить это разве Дэнни?
Der Typ, mit den nicht enden wollenden Augenbrauen, ist er ein Danny?

Нет. Грек, с большими, густыми бровями.
Griechischer Typ mit den großen, buschigen Augenbrauen.

Такое движение бровями означает, что вы знаете ответ на свой вопрос.
Augenbrauen nach oben bedeutet, dass man die Antwort auf seine Frage kennt.

Глабелла- площадка между бровями.
Glabelle- die quere Falte zwischen den Augenbrauen.

Также как и ты двигает бровями и спит с зажатыми кулачками.
Deine Art, die Augenbrauen zusammenzuziehen und im Schlaf die Fäuste zu ballen.

Просто удерживайте это внимание между бровями.
Halte diesen leichten Fokus zwischen deinen Augenbrauen.

Если мы генетически идентичны, у тебя между бровями кожа тоже очень сухая?
Wenn wir genetisch identisch sind… Bekommst du auch immer so trockene Haut zwischen den Augenbrauen?

Ты разговаривала с… узкими штанишками и бровями.
Hast du etwa… Du hast mit diesem…- Slip und Augenbrauen.

Мне пришлось весь второй класс проходить с кривыми бровями, которые нарисовала мне мама.
Ich musste die komplette zweite Klasse durchmachen,… mit krummen Augenbrauen, die mir meine Mutter aufgemalt hat.

Думаешь, он появился на свет с такими бровями?
Glaubst du, er ist mit diesen Augenbrauen schon auf die Welt gekommen?

За этими нависшими бровями и его мужской лысиной, я чувствовала женскую страсть.
Hinter den Bartstoppeln, der vorgewölbten Stirn und der Glatze… fühlte ich dein weibliches Verlangen.

Местный, с желтыми зубами и густыми сросшимися бровями.
Der aus dem Ort, mit den gelben Zähnen und buschigen Augenbrauen.

Эти счастливые масок, которые поцелуй бровями прекрасные дамы, будучи черным, ставит нас в виду, они скрывают справедливыми;
Diese glücklichen Masken, die schönen Damen"Brauen küssen, schwarz zu sein, versetzt uns in die Seele verstecken sie die Messe;

Слева от вас- изображение моего сына с бровями.
Sie sehen das Gesicht auf der linken Seite- das ist mein Sohn mit Augenbrauen.

Вашим первым переживанием было раскрытие во внутреннего ментального себя- пространство между бровями является центром внутреннего ума, в и дения, воли, а голубой свет, который вы видели, был светом верхнего ментального плана, духовного ума, можно сказать, который находится над ординарным человеческим ментальным интеллектом.
Deine erste Erfahrung ist ein Sich-Öffnen gegenüber dem inneren mentalen Selbst- der Ort zwischen den Augenbrauen ist das Zentrum des inneren Mentals, der inneren Schau und des inneren Willens; das blaue Licht, das du sahst, gehörte einer höheren Mental-Ebene an, gleichsam einem spirituellen Mental, das über dem gewöhnlichen menschlich-mentalen Verstand steht.

И за все время остановился только дальнобойщик без штанов и с подведенными бровями.
Die einzige Person, die jemals angehalten hat, war ein LKW-Fahrer ohne Unterhose und mit aufgemalten Augenbrauen.

Адвокат был маленький, коренастый, плешивый человек с черно- рыжеватою бородой, светлыми длинными бровями и нависшим лбом.
Der Rechtsanwalt war ein kleiner, stämmiger, kahlköpfiger Mann mit dunklem, rötlich schimmerndem Barte, hellen, langhaarigen Brauen und vorstehender Stirn.

Морщин, придающих лицу хмурый вид, горизонтальных складок и вертикальных морщин, которые появляются между бровями;
Der Glabella Falten(zwischen den Augenbrauen, auch“Zornesfalte” genannt);

Рисунок головы кроншнепа- малютки похож на такой же среднего кроншнепа( Numenius phaeopus), со светлыми и темными полосами на темени и бровями.
Der Zwergbrachvogel weist ein ähnliches Kopfmuster wie der Regenbrachvogel(Numenius phaeopus) auf, mit hellen und dunklen Streifen am Oberkopf und einen Augenstreif.

Лицо немного поднимите кверху, глаза закрыты, удерживайте легкое сосредоточение на области между бровями.
Mit dem Gesicht leicht nach oben gerichtet, die Augen geschlossen, halte einen leichten Fokus zwischen deinen Augenbrauen.

Они указывают на раскрытие внутреннего зрения, центр которого находится во лбу между бровями.
Sie zeigen an, dass sich die innere Schau öffnet, deren Zentrum sich in der Stirn zwischen den Brauen befindet.

Оставайтесь в течение 5- 6 минут в той же позе, слегка направив лицо кверху, и удерживайте легкое сосредоточение между бровями.
Sitze 5 bis 6 Minuten mit leicht nach oben gerichtetem Gesicht und halte einen leichten Fokus zwischen deinen Augenbrauen.

Без бровей он выглядит крайне непривычно.
Wie seltsam er aussieht ohne Augenbrauen.