БРОНЗЕ на Испанском - Испанский перевод

• bronce
• el bronze

Примеры использования Бронзе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бронзе femboy кремового.
Bronce femboy.

Ты была в Бронзе?
¿Estabas en el Bronze?

Бронзе Примерно 600 до н э.
Bronce Cerca 600 aC.

Похандрить в Бронзе?
¿Tirados en el Bronze?

Бронзе и Золоте Цитата.
Bronce y Oro La cotización.

Гамбургер в бронзе.
Una hamburguesa de bronce.

Бронзе Примерно 300 до н э.
Bronce Alrededor 300 aC.

Он сам в бронзе.
Él mismo está bañado en Bronce.

Я могу готовиться в Бронзе.
Puedo estudiar en el Bronze.

Сегодня мы играем в Бронзе.- Я не смогу.
Esta noche tocamos en el Bronze.

Я оставила кошелек в Бронзе.
La dejé en el Bronze.

Все в Бронзе сильно переволновались после твоего ухода.
Todos en el Bronze se asustaron cuando te marchaste.

Уилл, мы видели тебя в Бронзе.
Will, te hemos visto en el Bronze.

Перед тем как отливать в бронзе делают гипсовый муляж.
Antes de fundir el molde en bronce, fabricamos una muestra en yeso.

Башмачки малыша Абрахама в бронзе.
Los botines de bronce del bebé Abraham.

Тебя устроит твой образ в бронзе в фойе?
¿Quedaría bien tu doble en bronce en el recibidor?

Может мне следует вскипятить тебя в бронзе?
Quizá debería hervirte en bronce.

А ты сидишь одна в Бронзе и выглядишь как щенок больной раком.
Y tú estás aquí sola, en el Bronze… como si te acabaran de diagnosticar cáncer del cachorro.

Мы тоже видели ее в Бронзе.
También la hemos visto en el Bronze.

Но самое грандиозное свершилось позавчера, ЕГО официально увековечили в бронзе.
Pero el grandioso acontecimiento ocurrió hace dos días, cuando fue oficialmente inmortalizado en bronce.

А у него самая лучшая в Европе коллекция бельгийской миниатюры в бронзе. А бельгийская миниатюра в бронзе- самая лучшая в мире.
Tiene la mejor colección de miniaturas belgas de bronce que hay en Europa, y las miniaturas belgas de bronce son las mejores del mundo.

Я не рассказывала вам, как она однажды напала на меня в Бронзе?
¿Alguna vez les conté cómo me atacó en Bronze?

Память о павших в борьбе с фашизмом запечатлена в граните и бронзе сурового по своему духу Мемориала советско- польского боевого содружества( 1967, Белоруссия).
La memoria de los que cayeron en la lucha contra el fascismo se materializa en granito y bronce en el Memorial de la cooperación militar polaco-soviética(1967, Bielorrusia).

Только не говори, что не мечтал бороду увековечить в бронзе.
No me digas que no has soñado tener ese barba en un busto.

Затем я взял получившиеся фрагменты, создал молды и отлил их сначала в воске, а затем в бронзе, как на экране, сохранив следы породившей их жестокости, подобные боевым ранениям и шрамам.
Entonces reuní los fragmentos cree moldes, primero en cera, y luego en en bronce como en la imagen que se ve aquí y que lleva las marcas de de su violenta creación a modo de heridas o cicatrices de guerra.

А также за то, что не надрала мне задницу, как ты это сделала в Бронзе.
Y también por no enojarte conmigo como lo hiciste en el"Bronze".

Он был открыт 23 июня 1937 года и является работой скульптора Хуана Карлоса Олива Наварро, который изобразил Педро де Мендоса в бронзе, стоящим перед большой мраморной плитой, на которой была вырезана фигура индейца.
Fue inaugurado el 23 de junio de 1937 y es obra del escultor Juan Carlos Oliva Navarro, quien retrató a Pedro de Mendoza en bronce, parado delante de una gran placa de mármol adonde fue tallada la figura de un indígena.

Ƒуховна€ пища будет в золотой эпохе, где де€ ни€, достойные быть отлитыми в бронзе, увид€ т свет.
Un alimento espiritual será la edad de oro, donde saldrán a la luz hazañas dignas de tallarse en bronce.

Я подсчитал точный объем, на который уменьшился сокол, начав с воскового образца и заканчивая бронзовым. и увеличить его, чтобы сделать трехмерную литографию, которую я затем отполирую, отправлю человеку, который сделает форму, а потом я отолью его в бронзе.
Había calculado la cantidad exacta de encogimiento que sufría yendo de un patrón de cera a uno de bronce, y lo agrandé lo suficiente para hacer un patrón 3D litográfico de éste, al cual le puliré los detalles y después enviaré al moldeador y con ese molde lo obtendré en bronce.

Взять, к примеру, исторические памятники. Во многих городах лишь мужчины увековечены в бронзе.
Consideremos, por ejemplo, las estatuas históricas; en muchas ciudades, sólo los hombres son ensalzados en bronce.