БРОНЗОВАЯ СТАТУЯ на Испанском - Испанский перевод

• estatua de bronce

Примеры использования Бронзовая статуя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бронзовая статуя ртути.
Estatua bronce de Mercurio.

Афина Промахос- бронзовая статуя работы Фидия на афинском Акрополе.
Atenea Promacos fue una estatua de bronce realizada por Fidias en la Acrópolis de Atenas.

Бронзовая статуя, 490 долларов.
Estatua de bronce, $490.

Другой важной работой Феррари является бронзовая статуя Джузеппе Гарибальди, созданная им в 1892 году и установленная в Пизе на площади с одноименным названием.
Otra obra importante es la estatua bronce de Giuseppe Garibaldi, creada en 1892, situada en Pisa en la plaza con el mismo nombre.

Бронзовая статуя, созданная Рудольфом Эвансом, весит 10 тыс. фунтов и высотой в 19 футов.
La estatua de bronce, esculpida por Rudulph Evans, pesa diez toneladas y tiene seis metros de alto.

С помощью американских филантропов сейчас идет подготовка к тому, чтобы в начале следующего года в Афинах была установлена бронзовая статуя высотой в 22 фута под названием:<< Олимпийское перемирие>gt;.
Gracias a la filantropía estadounidense, está previsto erigir una estatua de bronce de 22 pies de altura, denominada" La Tregua Olímpica", en Atenas, a comienzos del próximo año.

В 2005 году бронзовая статуя Фила в натуральную величину была представлена на Гарри стрит в Дублине.
Una estatua de bronce a tamaño real de Phil Lynott fue destapada en Harry Street, Dublín en 2005.

Сегодня бронзовая статуя ждущего Хатико стоит у железнодорожной станции Сибуйя.
Actualmente hay una estatua de bronce de hachiko en el lugar donde él esperaba en el exterior de la estación shibuya.

Другая бронзовая статуя, установленная перед фасадом Городского театра, посвящена Карлосу Гомесу, ведущему бразильскому композитору XIX века.
Otra estatua de bronce, inaugurada enfrente del Theatro Municipal, rinde homenaje a Carlos Gomes, el más famoso compositor brasileño del siglo XIX.

Например, бронзовая статуя поэтессы Натаван, композитора Узейра Хаджибаева, певца и музыканта Бюль- Бюль были бы проданы как бронзовый лом в Грузии, если бы правительство Азербайджана не приобрело их за 500 000 долл. США и не вывезло в Баку.
Por ejemplo, las estatuas de bronce de la poetisa Natavan, el compositor Uzeyir Hajybayov y el cantante y músico Bulbul se habrían vendido en Georgia como chatarra de bronce si no las hubiera comprado por 500.000 dólares el Gobierno de Azerbaiyán y las hubiera trasladado a Bakú.

И она должна была стать самой большой бронзовой статуей в мире.
Y ésta iba a ser la estatua de bronce más grande nunca construida.

В Ливийском музее хранятся бронзовые статуи братьев.
Hay estatuas de bronce de los hermanos en el museo libio.

А где установят твою бронзовую статую?
¿Dónde ponen tu estatua de bronce?

Внутри дерева были четыре бронзовые статуи Будды.
Dentro del árbol encontró cuatro estatuas de bronce de Buda.

В Садах представлены несколько бронзовых статуй.
En varias zonas del jardín se encuentran varias esculturas en bronce.

Оказалось, что это 4 бронзовые статуи Будды и одна каменная.
Dentro de un agujero del árbol encontró cuatro estatuas de bronce de Buda y otra de piedra.

Ноября 1996 года, вопреки поступившим ранее опровергающим сообщениям, епископ Белу открыл 27- метровую бронзовую статую" Христа- Вседержителя", установленную на вершине холма Фатукана, возвышающейся над заливом Дили.
El 23 de noviembre de 1996, a pesar de informes anteriores en sentido contrario, el Obispo Belo inauguró una estatua de bronce de 27 metros de altura de Cristo Rey sobre la cumbre del cerro Fatucana, que domina la bahía de Dili.

Спускаясь вниз по склону к Авенида Пасео Колон, вы доберетесь до смотровой площадки с двумя деревенскими лестницами окружающими большой фонтан с бронзовой статуей Нептуна и Наяды, купленной у французского дома Du Val D' Osne.
Bajando la pendiente hacia la Avenida Paseo Colón, se llega a un mirador con dos escaleras rústicas que rodean una gran fuente con estatuas de bronce de Neptuno y las Náyades, comprada a la casa francesa Du Val D'Osne.

Храм известен своим« Большим Буддой»( 大 仏," даибуцу"), монументальной открытой бронзовой статуей амитабхи Будды, которая является одним из самых известных символов Японии.
El templo es conocido por el Gran Buda(大仏, daibutsu?), una estatua de bronce del Buda Amida que es uno de los íconos más famosos de Japón.

Вайсман приходит к выводу, что жилые кварталы покроются лесами в течение 500 лет, а радиоактивные отходы, бронзовые статуи, пластмасса, и гора Рашмор будут дольше всего свидетельствовать о присутствии человека на Земле.
Weisman concluye en que los barrios residenciales pasarían a convertirse en bosques dentro de un período no mayor a 500 años y que los desechos radiactivos, las estatuas de bronce, los plásticos, así como el monte Rushmore, quedarían entre las pruebas más perdurables de la presencia humana en el planeta.

Начиная от сбора бронзовых статуй чуть больше натуральной величины человека, героев Китайско- Японской войны, включая тех китайцев, которые тогда воевали друг с другом и ушли из Китая в Тайвань, заканчивая почитание памяти всех неизвестных, обычных солдат, что выжили, он просит их принести отпечатки своих ладоней, и следит за тем- один человек следит за тем, чтобы история не была забыта.
Así que desde encargar estatuas de bronce alegóricas de los héroes de la Guerra Sino-Japonesa, incluyendo a esos chinos que luego lucharon unos contra otros y dejaron que China continental fuera a Taiwán, hasta conmemorar a los soldados comunes desconocidos que sobrevivieron, y tomarles huellas dactilares. Él está asegurando, un solo hombre está asegurando, que esa historia no se olvide.

Начиная от сбора бронзовых статуй чуть больше натуральной величины человека, героев Китайско- Японской войны, включая тех китайцев, которые тогда воевали друг с другом и ушли из Китая в Тайвань, заканчивая почитание памяти всех неизвестных, обычных солдат, что выжили, он просит их принести отпечатки своих ладоней, и следит за тем- один человек следит за тем, чтобы история не была забыта. однако он заботится не только о китайских героях.
Así que desde encargar estatuas de bronce alegóricas de los héroes de la Guerra Sino-Japonesa, incluyendo a esos chinos que luego lucharon unos contra otros y dejaron que China continental fuera a Taiwán, hasta conmemorar a los soldados comunes desconocidos que sobrevivieron, y tomarles huellas dactilares. Él está asegurando, un solo hombre está asegurando, que esa historia no se olvide. Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos.

Если хотите это выяснить, приходите к бронзовой статуе мамонта в юго-западной части парка Эберт.
Si quiere descubrirlo, hay una estatua de bronce de un mamut en la esquina suroeste del parque Ebert.

Здание увенчано имеющей высоту 11, 3 м и вес 27 тонн бронзовой статуей основателя города, Уильяма Пенна; это одна из 250 скульптур, созданных Александром Милном Колдером, которые украшают здание внутри и снаружи.
El edificio está coronado por una estatua de 27 toneladas de bronce del fundador de la ciudad, William Penn, es una de las 250 esculturas creadas por Alexander Milne Calder que adornan el edificio por dentro y por fuera.

Их школьная статуя- это гигантская бронзовая фигня в виде огромной белой акулы, пожирающей крошечного тюленя.
Su estatua del colegio es una enorme de bronce de un gran tiburón blanco comiéndose una foca bebé.

Статуя бронзовой выдры!
Estatua de una nutria de bronce!

Культовая статуя бронзовой выдры украдена из всемирно известной портлендской.
Estatua de nutria de bronce icónica robada en Portland, en el mundialmente famoso:.

Из 30 статуй Карлова моста выделяется, прежде всего, статуя св. Яна Непомуцкого, у которой не забудьте погладить бронзовый рельеф на ее подножье.
Entre las 30 estatuas del Puente de Carlos destaca principalmente la de San Juan Nepomuceno, donde no debes olvidar tocar el relieve de bronce a sus pies.

Восемь месяцев назад, город проводил конкурс на создание серии бронзовых жизнеподобных статуй для своих парков и общественных мест.
Hace 8 meses, la ciudad publicitó una competición Para crear una serie de estatuas de bronce verosímiles para su parques y espacios públicos.