БРОНКС на Испанском - Испанский перевод

• bronx

Примеры использования Бронкс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Округе Бронкс.
Condado del Bronx.

Бронкс, октябрь.
El Bronx, en octubre.

Но это Бронкс.
Y este es el Bronx.

Бронкс, Нью-Йорк.
El Bronx, ciudad de Nueva York.

Восточный Бронкс.
El Este del Bronx.

Бронкс превратил меня в дислектика.
El Bronx me convirtió en disléxico.

Сто… в Южный Бронкс в это время суток?
¡en el Sur del Bronx! ¿a esta hora de la noche?

Слава и щедрость- вот что такое округ Бронкс.
La gloria y abundancia del condado de Bronx.

Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен- Айленд.
Distritos del Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island.

Ист- тремонт- авеню, район трогс- нек, бронкс.
AL ESTE DE LA AVENIDA TREMONT THROGGS NECK, BRONX.

Бронкс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Bronx(Nueva York)(Estados Unidos de América).

Вот она- слава и щедрость округа Бронкс.
Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx.

Хочешь поехать в Бронкс и посмотреть, есть ли листовки.
¿Quieres ir al Bronx y ver si hay panfletos.

Мужской исправительный центр, рикерс- айленд, бронкс.
CENTRO CORRECIONAL DE HOMBRES RIKERS ISLAND, BRONX.

Они с кузеном ходили в Бронкс к радикально- настроенному имаму.
Ella y mi primo siguen a este imán radical del Bronx.

Бенни переселился в семейное поместье на реке Бронкс.
Benny se mudó a la mansión familiar en el río Bronx.

Восточный Бронкс, Богарт авеню, дом 712, квартира 3А.
Es el 712 de Bogart Ave., en el Bronx Este, apartamento 3A.

Этот преступник терроризировал Бронкс, верно?
¿Este es el tipo que aterrorizó el Bronx, cierto?

Медицинский центр" товарищества", округ хантс- пойнт, бронкс.
INSTALACIONES MÉDICAS DE LA ALIANZA HUNTER'S POINT, BRONX.

Бронкс, Куинз, Стэйтен Айлэнд, я отследил 12 за последний год.
Bronx, Queens, Staten Island, He rastreado 12 en el último año.

Изумленные люди. Слава и щедрость- вот что такое округ Бронкс.
Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx.

Родился 9 сентября 1959 года в больнице Cент- Джозеф, Бронкс, Нью-Йорк.
Nacido el 9 de septiembre de 1959 Hospital Saint Joseph, Bronx, Nueva York.

Стрелок- Фрэнк Расмуссен, предположительно направляется в Бронкс.
El tirador, Frank Rasmussen, parece ser que se dirigía al Bronx.

Он отвез меня в Бронкс, при мне набрал шприц и воткнул иглу мне в руку.
Él… él me llevó de vuelta al Bronx, y cargó esa aguja en frente de mí, y lo puso en mi mano.

Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс.
Ahora, mis amigos, en algún lugar del arco iris se encuentra el sur de Bronx de EE.

Декабря 1951 экспресс в пиковом направлении в Бронкс был отменен.
El 29 de diciembre de 1951, el servicio expreso en las direcciones congestionadas que operaba en el Bronx fue suspendido.

Пожилого человека 40 минут назад насмерть застрелили из того же оружия на автомагистрали Кросс Бронкс.
Le dispararon a un hombre mayor y lo mataron en el autopista Cross Bronx hace 40 minutos con el mismo arma.

Сегодня утром он шел через парк Бронкс, когда его убили выстрелом в голову из снайперской винтовки.
Temprano esta mañana, mientras caminaba por el Parque Bronx le dispararon en la cabeza con un rifle de alto poder.

Когда я отправилась в больницу, когда пришло время тебе появиться на свет,… мама переехала в Бронкс, где нас никто не знал.
Cuando me fui al hospital cuando llegó la hora que nacieras… Mamá nos cambió al Bronx donde no conocíamos a nadie.

И когда у нас появляется губернатор района Бронкс, и сенатор штата заходит в наш класс, поверьте, теперь ситуация в Бронксе может поменяться.
Y cuando el presidente del Bronx viene y el senador del estado viene a nuestra aula, créanme, Bronx puede cambiar de actitud.