Примеры использования Бронкс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Едем в Бронкс.
Fahre in die Bronx.Энрико Риццо из Бронкса.
Enrico Rizzo aus der Bronx.Но это Бронкс.
Und Как съездил в Бронкс?
Wie war dein Trip in die Bronx?Я переехал в Бронкс, когда мне было 10.
Mit zehn zog ich in die Bronx.Что привело вас в Бронкс, детектив?
Was bringt Sie hoch in die Bronx, Detective?Впереди Бронкс, Баттери позади.
Die Bronx ist oben. Просто дело в том, что наши гости родом из Бронкса.
Es ist nur, dass unsere Gäste aus der Bronx kommen.Он в Бронксе не особо осторожничал.
Er war nicht so vorsichtig, als er in die Bronx ging.Я вожу людей в Бронкс, Бруклин, Гарлем.
Ich bringe die Leute nach Bronx, Brooklyn, Harlem.Няня из Бронкса убита во время обеденного перерыва.
Nanny aus der Bronx ermordet in ihrer Mittagspause.Хочешь поехать в Бронкс и посмотреть, есть ли листовки.
Willst du mit in die Bronx fahren und sehen, ob Flyer.Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом.
Ich wuchs in New York City auf, zwischen Harlem und der Bronx.На Кросс- Бронкс были пробки, не хотел тебя будить.
Ein Stau auf der Cross Bronx. Ich wollte dich nicht wecken.Родился 9 сентября 1959 года в больнице Cент- Джозеф, Бронкс.
Geboren: 9. September 1959. St. Joseph Hospital, Bronx.Мориарти посылает их в Бронкс, где я держу почтовый ящик.
Moriarty schickt sie an ein Postfach, welches ich in der Bronx habe.Из-за этой вкусной еды меня так и тянет поехать в Бронкс.
Ich möchte gleich in die Bronx ziehen, all Я бьI собрал своих ребят из Бронкса, и мьI занялись бьI им.
Ich würde meine Kumpels aus der Bronx holen. Und dann machen wir ihn total.Ли пошел в Бронкс, чтобы остаться с тетей, но они его нашли.
Lee ging in die Bronx um bei unserer Tante zu bleiben, aber sie fanden ihn trotzdem.Крупные упитанные негритянки из Бронкса подходили ко мне и говорили.
Große, dicke, schwarze"Mamas" aus der Bronx kammen zu mir und sagten.Изумленные люди. Слава и щедрость- вот что такое округ Бронкс.
Überraschte Menschen. Бобби Дорфман из Бронкса первый раз вдали от дома.
Bobby Dorfman aus der Bronx, Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс.
Nun, irgendwo über dem Regenbogen, Freunde, ist die South Bronx von Amerika.Теперь ты хочешь, чтобы я поехал в Бронкс чтобы убрать листовки с твоей машины?
Jetzt willst du, dass ich in die Bronx fahre… um Flyer von deinem Auto zu nehmen?Литература Бронкса вся состоит из писателей из Бронкса и их историй.
Und um Literatur der Bronx, es geht um Schriftsteller aus der Bronx und ihre Geschichten.Сэнди написал о возвращении в Бронкс судьи Верховного суда США Сони Сотомайор.
Sandys Artikel ging über die Rückkehr von Sonia Sotomayor, Richterin am Obersten Gerichtshof, in die Bronx.В детстве Ванесса часто переезжала. ОтНижнего Ист- Сайда в Стейтен Айленд, а затем в Бронкс.
Vanessa ist als Kind viel umgezogen,von Алексис Крус( род. 29 сентября 1974, Бронкс, штат Нью-Йорк, США)- американский и пуэрто-риканский актер.
Alexis Cruz(* 29. September 1974 in Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.Убойный отдел Бронкса задержал двух подозреваемых по делу стрельбы в клубе на прошлой неделе.
Die Mordkommission Однажды Рик и я ехали в гости в Бронкс, и кто-то сказал" Бронхистан", а кто-то сказал" Фариристан", и мы придумали эту обложку" Нью-Йоркера". Эта обложка- мы сами не знали, что мы делаем, мы не старались сделать смешно, хотя нет, мы старались сделать смешно.
Und Rick und ich warenunterwegs zu einer Party in der Bronx, und jemand hat Bronxistan gesagt, und jemand anderes sagte Fareerristan, und so sind wir auf dieses New Yorker Cover gekommen, das wir-- also wir wussten nicht wirklich was wir taten, wir haben nicht versucht, lustig zu sein. wir haben nicht versucht-- also gut, wir haben schon versucht lustig zu sein, das ist so nicht wahr.
