БРЮСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• brewster

Примеры использования Брюстер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генри Брюстером Стэнтоном.
Henry Brewster Stanton.

Сказал, что его зовут Брюстер.
Dijo que se llamaba Webster.

Лукаса Брюстера арестовали.
Arrestaron a Lucas Brewster.

Брюстер" Буффало" был мерзким самолетом.
El Brewster Buffalo era un avión de mierda.

Кто-то, у кого был доступ к ноутбуку Брюстера.
Alguien que tuvo acceso al portátil de Brewster.

Сортировочная станция Брюстер, Южная Пенсильвания.
Patio DE MANIOBRAS BREWSTER, SUR DE PENSILVANIA.

Здесь ордер на все, что осталось от Марселлы Брюстер.
Esta es una orden para todo lo que quede de Marcella Brewster.

На старт вызываются… Брюстер, Марш, Джарвес и Холлэс?
Por favor,¿podemos recibir a Brewster, Marsh, Jarvis y Hollis?

Мистер Брюстер, бессмысленно опровергать слова этих людей.
Sr. Brewster, no tiene sentido impugnar las palabras de estos buenos hombres.

Доктор Бреннан, предполагается, что мы должны работать над делом Ланы Брюстер.
Dra. Brennan se supone que tenemos que trabajar en el caso de Lana Brewster.

Брюстер говорил, что Библиотека Конгресса- что-то около двадцати терабайт.
Brewster dijo que la librería del congreso es alrededor de 20 terabytes.

Хуан Трип работает с сенатором Брюстером. они охотятся за тобой, Говард.
Juan Trippe está trabajando con ese maldito senador Brewster están detrás tuyo, Howard.

Марселла Брюстер, родилась в 1924 г., умерла 11 мая 2014 г., и это ее болонка, Фалькон.
Marcella Brewster nació en 1924, murió el 11 de mayo del 2014, y este es su maltés, Falcon.

Босс Дорис, Большой Дэйв Брюстер, был женат на Энн- наследнице магазина.
El jefe de Doris, el Gordo Dave Brewster… estaba casado con Ann Nirdlinger, la heredera de la tienda.

Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку.
Stacey Brewster, quien está yendo a Haití a construir escuelas y acaba de perder su conexión.

Капитан, раскройте это дело, потому что я не позволю нашему мемориальному фонду лишиться миллионов Брюстер.
Capitán, resolvamos este homicidio porque no permitiré… que perdamos los millones de Brewster para nuestro fondo.

Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь.
Brewster respondía por él, pero no podía arriesgarme a traer un prisionero desconocido al campamento.

То есть если один из ваших постояльцев… Скажем, Марселла Брюстер, например… Дает 300 миллионов долларов," Вечные Угодья" могут получить.
Entonces, si uno de sus clientes, por ejemplo, Marcella Brewster, les da 300 millones, Eternal Meadows cobraría.

Сенатор Брюстер, можете допрашивать, можете арестовывать, можете предположить, что я струсил и сбежал от вас.
Senador Brewster, puede acusarme. Puede arrestarme, y hasta decir que quise quedarme con todo el dinero.

Очень. Капитан Симкоу полагает, что Брюстер убил коня майора Хьюлетта с помощью отравленного яблока, которое предназначалось самому майору.
Mucho, el Capitán Simcoe cree que Brewster mató al caballo del Mayor Hewlett con una manzana envenenada dirigida al Mayor.

Кэлеб Брюстер, в этих краях я не встречала мужчину, который по храбрости и таланту превзошел бы половину здешних женщин.
Caleb Brewster, no se me ocurre un hombre en los alrededores más valiente y más capaz que la mitad de las mujeres que conozco.

В нем будут участвовать г-н Ксолиса Мфундисо Мабхонго, советник, Постоянное представительство Южной Африки при Организации Объединенных Наций; г-жа Марша Брюстер, старший советник по экономическим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам; и г-н Джон Тодд, сооснователь, организация« Уотер стюардс инк.».
Se contarán entre los participantes el Sr. Xolisa Mfundiso Mabhongo, Consejero, Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas; la Sra. Marcia Brewster, Asesora Económica Principal del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; y el Sr. John Todd, cofundador de Water Stewards Inc.

До дела Брюстер Лесли Доллинжер была всего лишь временным судмедэкспертом, работающим тогда, когда накопившейся работы было слишком много.
Antes del caso Brewster, Leslie Dollinger era forense a tiempo parcial, a la que solo llamaban cuando se acumulaba el trabajo.

Руководитель Секции НПО ДОИ Пол Хеффель выступал в качестве ведущего этого дискуссионного форума, на котором выступили Марша Брюстер( ДЭСВ), постоянный представитель Южно-Африканской Республики посол Думисани Шадрак Кумало и один из создателей международной организации<< Оушен аркс>gt; Джон Тодд.
Paul Hoeffel, Jefe de la sección de organizaciones no gubernamentales del DIP moderó el debate entre los ponentes, entre quienes figuraron Marcia Brewster, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Embajador Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de la República de Sudáfrica, y John Todd, cofundador de Ocean Arks International.

Дом Брюстер и окружающие го владения упали на 30% в цене за последние 5 лет, даже при том, что остальной рынок недвижимости начал расти.
El valor de la casa de los Brewster y las de su alrededor… ha caído un 30% en los últimos cinco años, a pesar de que el resto del mercado ha subido.

Я, Марселла Л. Брюстер, будучи в здравом уме и бла, бла, бла, оставляю все не отданное на благотворительность, моему внучатому племяннику, Картеру Бредфорду.
Yo, Marcella L. Brewster, en uso de mi razón y bla, bla, bla, dejo todo lo que no sea para caridad a mi sobrino nieto, Carter Bradford.

Рик Брюстер, один из основных разработчиков, в своем блоге сказал, что версия 1. была написана« за 4 месяца… и содержала 36 000 строк кода».
Rick Brewster, uno de los principales diseñadores, dice en su blog que la versión 1.0 fue escrita"en 4 meses… y tenía 36.000 líneas de código." Las versiones recientes tienen en comparación aproximadamente 133.000 líneas de código.

Лана Брюстер совершила эту безумную, вдохновляющую кругосветную гонку и затем погибла через несколько месяцев, во время дневного заплыва в спокойную погоду?
Lana Brewster fue capaz de completar esta disparatada, inspiradora carrera alrededor del mundo,¿y luego muere unos meses después, durante una tarde en un velero, en aguas tranquilas?

Я, Марселла Брюстер, отдаю все свои деньги, не переданные на благотворительность в трастовый фонд в распоряжение компании" Вечные угодья", за минусом 1000 долларов каждому моему наследнику.
Yo, Marcella Brewster, pongo todo mi dinero que no vaya a caridad, en un fondo llevado por Eternal Meadows, menos mil dólares para cada uno de mis herederos.

Дэвид Брюстер в 1812 году предложил иммерсию как средство исправления хроматических аберраций объектива, и приблизительно в 1840 году Джованни Баттиста Амичи( 1786- 1868) изготовил первые иммерсионные объективы.
David Brewster en 1812 sugirió la inmersión como un medio de corregir la aberración cromática de una lente, y aproximadamente en 1840 el óptico italiano Giovanni Battista Amici(1786-1868) construyó la primera lente de inmersión.