БУКАШКА на Испанском - Испанский перевод

• insecto
• un bicho

Примеры использования Букашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я букашка.
Soy un bicho.

Это букашка!
Era un bicho.

Поосторожней, букашка!
Ten cuidado de los insectos.

Ты букашка.
Eres un bicho.

Ты что тут делаешь, букашка?
¿Qué estás haciendo, bichito?

Ты не букашка.
No eres un bicho.

И почему я должна отвечать тебе тем же, букашка?
¿Por qué debería responderte, insecto?

Она- маленькая букашка в моем королевстве.
Es una hormiga enana en mi reino.

И какая букашка сообщает тебе время смерти?
¿Y qué bicho te da que un momento preciso de la muerte?

Козел, вроде тебя, будет раздавлен, как букашка!
Un tonto como usted debería ser aplastado como un gusano.

Ты- всего лишь букашка на моем пути которая будет раздавлена по дороге к великим целям.
Sólo eres un insecto en mi camino que aplastaré en mi viaje hacia destinos más grandiosos.

Я хотел бы пойти на это, даже не смотря на риск быть раздавленным как букашка.
Estoy dispuesto a intentarlo, arriesgándome a ser aplastado como un insecto.

Да, вы сидите в своей башне, а я ебучая букашка, которая ползет по стене, пока вы не смоете меня,?
Bien, estás sentado y guapo en tu torre de marfil, y yo soy un puto insecto arrastrándose por la pared, hasta que me aplastes,¿no?

Я не очень- то ее вижу, я не уделяю ей внимания, До тех пор пока, знаете, это как мертвая букашка на стекле.
En realidad no la veo, no le presto atención hasta que haya un, tu sabes, algo como un insecto muerto en la ventana.

И как букашку, тебя однажды раздавят ботинком.
Y como bicho, algún día te pisarán.

Да я раздавлю его как букашку.
Podría aplastarlo como un insecto.

Вояджер" раздавит как букашку.
La Voyager sería aplastada como un insecto.

Я хочу увидеть твою букашку.
Quiero ver ese insecto.

Она выбрала букашку, которую можно раздавить с одного раза.
Eligió un bicho que pudiera aplastar de un soplido.

Знаешь что, она растопчет его как букашку.
¿Sabes qué? Lo va a aplastar como un bicho.

Линкольн сказал, что он нашел в Шестом секторе летающую букашку.
Lincoln me dijo que encontró un bicho volador en el sector 6.

Он видит нас как букашек, которых он хочет раздавить.
Nos ve como ácaros que deben ser aplastados.

Ты не лучше букашки♪.
No eres más que un fantoche*.

Я сказал букашку?
¿Dije perro?

Они букашки.
Ellos son inferiores.

Его звали Маленькой Букашкой.
El se llamaba Pequeño Crujido.

Он раздавит нас, как букашек.
Que va a aplastar a los insectos es como.

Но на самом деле это не букашки или какие-либо объекты извне.
Pero no se trata ni de gusanos ni de objetos externos reales en absoluto.

В большом программном обеспечении вселенной мы останемся красивой букашкой, а ИИ будет все больше и больше становиться нормальной функцией.
En el gran software del universo, seguiremos siendo un insecto hermoso, y la IA se convertirá, cada vez con más frecuencia, en una característica normal.

Зачем бы я принес сканер сетчатки для простого знакомства с букашкой?
¿Por que habría traído un escáner de retina a una simple extracción de un bicho?