БУЛОЧНИК на Испанском - Испанский перевод

• panadero
• baker

Примеры использования Булочник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Булочник!
¡Señor panadero!

До дороги меня подвез булочник.
El panadero me acercó.

Ты был булочником?
¿Eras panadero?

А у меня есть… булочник.
Y yo tengo un panadero.

Потом булочник… потом зеленщик.
El panadero también. El verdulero.

Я простой булочник.
Soy un panadero humilde.

Лакеи, булочники и капиталисты?
¿Mayordomos, panaderos y capitalistas?

Мне надо к булочнику.
Tengo que ir al panadero.

Эй, милый бригадир булочник!
Hey, brigada del corazón.

Арбуз Виктор Булочник, 5964.
Alfa Victor Bravo, 5964.

Ќни только что убили булочника.
Acaban de matar al panadero.

С утра,…" булочник…".
Y, por la mañana, el panadero…".

Подъехал фургон булочника.
Llega la furgoneta del panadero.

Мясник,… булочник,… и услужливый похоронный агент.
El carnicero el panadero y el simpático enterrador.

Я ищу господина Годе, булочника.
Estoy buscando al Sr. Godet, el panadero.

Но месье Годе, булочник, умер.
Pero el señor Godet, el panadero, había muerto.

Больше жизни… и бездетный булочник.
Más que la vida… y un panadero sin hijos.

А вот известное всем слово булочник. Мы знаем булочников.
Pero la palabra,"baker"… Conocemos panaderos.

Кости" 10 сезон 13 серия♪ Кусочки булочника.
Bones 10x13- El panadero en los trozos.

Потом он приехал в Лиссабон, работал булочником, и встретил здесь мою мать.
Vino a Lisboa para ser panadero y conoció a mi madre.

Я ищу магазин господина Годе, булочника.
Estoy buscando la tienda del Sr. Godet, el panadero.

Такую ведь уже никто не берет, ни булочник, ни бакалейщик!
¡Ya nadie los acepta, ni el panadero, ni el tendero!

Не смей отворачиваться, гадкий Сын Булочника.".
No te atrevas a mirar hacia otro lado, travieso panadero.".

Мы должны 40 фунтов мяснику 35- булочнику. Вот: Мясник, булочник.
Se le adeudan casi 40 libras al carnicero, 35 al panadero.

Там как в тюрьме- все эти кирасиры, спикеры и булочники.
Es como estar en prisión… Con todo esos guardias, voceros y mozos.

Адам Смит лихо утверждал, что:« Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов».
Según la famosa frase de Adam Smith,"Nuestra cena no proviene de la benevolencia del carnicero, el cervecero ni el panadero, sino de su preocupación por sus propios intereses".

Мы представляем наш восхитительный продукт местным булочникам.
Estamos presentando nuestro excitante producto en las panaderías locales.

В конце концов, как отмечал Адам Смит в« Богатстве народов»:« Не от благожелательности мясника, пивовара или булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими своих собственных интересов».
Después de todo, como notó Adam Smith en La riqueza de las naciones:“No esperamos cenar gracias a la benevolencia del carnicero, el cervecero o el panadero, sino gracias a que ellos cuiden sus propios intereses”.

Но месяц назад мой отец умер, и я приехала, чтобы поработать у месье Годе, булочника, знаете?
Pero hace un mes mi padre murió. Así que vine a trabajar con el señor Godet, el panadero,¿sabe?

Вероятность того, что тот, кому я сказал, что фамилия человека была Булочкин, вспомнит это слово меньше, чем у того, кому я сказал, что он булочник по профессии.
La persona a la que se le dijo que su nombre es Baker es poco probable que recuerde la misma palabra que la persona a la que se le dijo que su trabajo es"baker".