БУНКЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• búnker

Примеры использования Бункером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы называем это бункером.
Lo llamamos La Bóveda.

Давно не связались с президентским бункером.
No tenemos noticias del búnker presidencial.

Под бункером находится канализационный туннель.
Hay un túnel del alcantarillado bajo el búnker.

Кто-нибудь разберется с бункером?
¿Alguien se encarga de ese búnker?

Ii строительство здания медицинской клиники с бункером на территории комплекса ЮНОКА.
Ii La construcción de un centro médico con un búnker en el complejo de la OCNUA.

Какого хрена случилось с бункером?
¿Qué demonios le ha pasado al búnker?

Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.
El dinero está enterrado bajo un silo en el Rancho Doble K… justo en las afueras de Tooele, Utah.

Свяжите меня с президентским бункером.
Póngame con el búnker presidencial.

Я не знаю, насколько вы опытны в таких вещах, но уловка с бункером- не в том, чтобы достать цель, а в том, чтобы достать ее живой.
No sé que nivel de experiencia tienes con este tipo de cosas, pero el truco con un bunker… no es entrar en él, es conseguir que el objetivo salga vivo.

Это, конечно, не мое дело, но со всей этой таинственностью и странным бункером для ребенка.
NO ES QUE SEA DE MI INCUMBENCIA, PERO TODO EL SECRETISMO Y EL BÚNQUER ESE RARO PARA BEBÉS.

Я взломаю их текущие файлы и убежусь, что имя Ханны больше не связано с этим бункером.
Hackearé sus archivos y me aseguraré de que el nombre de Hanna ya no está relacionado con ese bidón.

Важность корректного теста по правилу соразмерности иллюстрирует случай с бункером Аль- Фирдус.
El caso del búnker de Al Firdus ilustra la importancia de que se emplee correctamente la norma de la proporcionalidad.

Апреля 1996 года в 19 ч. 00 м. были замечены 10 иракских военнослужащих, устанавливавших зенитное орудие неподалеку от района с географическими координатами 38S ND 356- 032 по карте Хосрови, рядом с бункером Ханегейн.
El 28 de abril de 1996, a las 19.00 horas, diez elementos de las fuerzas iraquíes instalaron un cañón antiaéreo cerca de las coordenadas 38S ND 356-032 del mapa de Khosravi, cerca del silo de Khaneghein.

Он звонил мне из бункера, закатывая МВБ в асфальт.
Me llamó desde su búnker culpando de todo a Seguridad Nacional.

Мы перебрались в бункеры.
Nos retiramos al búnker.

Едем в бункер и убедим ее остаться там навсегда?
Volvemos al bunker e intentamos convencerlos para que se queden alli para siempre?

Бункер для муки мельницы хранения сырья пшеницы.
Silo para almacenamiento molienda harina cruda trigo.

Будь такой у Гитлера в бункере, он бы сейчас сидел на облаке.
Si Hitler tenía uno en el bunker estará sentado en una nube ahora.

Карта к бункеру.
El mapa al búnker.

Это может привести к бункеру.
Podría llevar al búnker.

Рядом есть бункер.
Estamos cerca del silo.

Твой ракетный бункер не отмечен на карте.
Tu silo de misiles no está marcado en el mapa.

Вход в бункер будет за следующим холмом.
La entrada del bunker está más allá de la siguiente colina.

Где бункер?
¿Dónde está el silo?

Этак тебя послушать, в метро одни бункеры.
No sea Sólo un bunker en el metro?

Какое Сэму дело до бункера ЦРУ?
¿Por qué le importaría a Sam un búnker de la CIA?

У бункера 16.
En el silo 16.

Не- не, на кольцевой линии в районе" Парка культуры"- недостроенный военный бункер.
Estos son bunker sin terminar en el parque de la cultura.

Тебе придется проникнуть в форт чтоб добравться до бункера квинна.
Tendrás que pasar el Fuerte para llegar al búnker de Quinn.

Бункер это его алиби.
El Silo es su coartada.