БЬЮФОРД на Испанском - Испанский перевод

• buford

Примеры использования Бьюфорд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бьюфорд был там?
¿Buford estaba allí?

В Карле Бьюфорде.
Es por Carl Bufford.

Бьюфорд нас обманул.
Buford nos ha engañado.

Карл Бьюфорд мертв.
Carl Buford está muerto.

Где сейчас Бьюфорд?
¿Dónde está Buford ahora?

Бьюфорд уделял мне время.
Buford me dio su tiempo.

Карл Бьюфорд, мой наставник.
Carl Buford, mi mentor.

Бьюфорд завоевал мое доверие.
Buford se ganó mi confianza.

Это Бьюфорд говорил мне.
Es lo que Buford solía decirme.

Да, мое полное имя- Бьюфорд.
Sí, es el diminutivo de Buford.

Говорит шериф Бьюфорд Ти Джастис.
Soy el Sheriff Buford T, Justice.

Был там один… любимчик Бьюфорда.
Había uno. Era el favorito de Buford.

Я считал Карла Бьюфорда героем.
Yo antes pensaba que… Carl Buford era un héroe.

Я не хочу, чтобы ты встречался с Бьюфордом.
No quiero que vayas a ver a Buford.

Бьюфорд говорил тебе смотреть на небо?
Buford te decía que mirases al cielo,¿verdad?

Был в команде Бьюфорда.
Estuvo en el equipo del centro comunitario de Buford.

Бьюфорд долгие годы руководил центром.
Buford dirigió el centro comunitario durante años.

А людям вроде Бьюфорда позволил ускользнуть.
Permití que la gente como Buford me engañase.

В этом тебя хотел убедить Карл Бьюфорд.
No, eso es lo que Carl Buford siempre quiso que creyeras.

Позволь мне поговорить с Бьюфордом Пассером с глазу на глаз.
Déjame ir a ver a Buford Pusser solo.

Это напомнило о том, что сделал Бьюфорд, да?
Pero te recordó lo que Buford te hizo a ti,¿no es verdad?

Эй, Мухаммед, а" Карл Бьюфорд"- не твое прежнее имя?
Oye Mohammed,¿tu nombre oficial no era Carl Buford?

Я заботился о каждом самолете с тех пор, как покинул Бьюфорд.
Llevo encargándome de su avión desde que dejé Beaufort.

Были еще ребята нашего возраста, к которым Бьюфорд особо относился?
¿Hay algún otro chico de más o menos tu edad que no estén aquí a quien Buford tratase de una forma especial?

Я знаю это, потому что… буду честен… я тоже был жертвой Карла Бьюфорда.
Lo sé porque… Y permítanme ser directo… Yo fui una de las víctimas de Carl Buford.

Я- никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!
Da la casualidad de que soy Buford T. Justice, un distinguido oficial con 30 años de experiencia!

Бьюфорд позволял ему торговать наркотой рядом с Центром, лишь бы тот молчал о том, что сделал Бьюфорд.
Buford probablemente le dejaba traficar con drogas cerca del centro para que no contase lo que Buford había hecho.

Самое заметное изменение, сделанное для сетевого вещания, состоит в замене часто- произносимой фразы Бьюфорда« Sumbitch»( сокращение от« Son of a Bitch- Сукин сын»; обычно в адрес Бандита) на ерундовое выражение« Scum Bum- Задница Пены».
El cambio más notable realizado para la difusión fue el reemplazo de la frase que a menudo dice Buford"Sumbitch"(una contracción de"Hijo de puta", por lo general en referencia a Bandido) con la frase sin sentido"Scum Bum"(unión de escoria y gandul).

Карл Бьюфорд был экспертом… в обнаружении уязвимостей у подростков, которых тренировал в общественном центре.
Carl Buford era un experto… detectando y explotando la vulnerabilidad de los adolescentes a los que entrenaba en el centro comunitario.