БЬЯНКО на Испанском - Испанский перевод

• bianco

Примеры использования Бьянко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тони Бьянко.
Tony Bianco.

Он пытался убить Ника Бьянко.
Intentó matar a Nick Bianco.

Сельсо Бьянко.
Celso Bianco.

Мрамор Бьянко Каррара.
Bianco Carrara Mármol.

Так он пощадил Мисс Бьянко.
Así que dejó vivir a la Srta. Bianco.

Франсин Бьянко, в 2008.
Francine Bianco, en 2008.

Он был там, чтобы убить жену Бьянко.
Fue a matar a la esposa de Bianco.

Николас Бьянко- лжец.
Nicholas Bianco es un mentiroso.

Кто послал его, чтобы убить Бьянко?
¿Quién le envió para matar a Bianco?

Я прогнал Бьянко по базе.
He comprobado a Bianco en SAFETNet.

Франсин Бьянко- она была похищена в апреле 2008.
Francine Bianco… fue secuestrada en abril del 2008.

Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер.
Podrían los pasajeros Black, Bianco y Katzenjammer.

Хорошо, что ж, я дам тебе знать как продвигается история Бьянко.
Vale, bien, te diré como va la historia de Bianco.

Бьянко времени зря не терял и привел домой кое-кого горяченького.
Bianco no perdió el tiempo y trajo a casa a un bombón.

Мы пытаемся выяснить, что мог нанять Эпстайна убить Бьянко.
Intentamos averiguar quién podría haber contratado a Epstein para matar a Bianco.

Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер,-' пожалуйста, пройдите к 4 выходу.'.
Pasajeros Black, Bianco y Katzenjammer, por favor a la puerta 4 ahora.

Это потому, что ваш дом сейчас место преступления, мистер Бьянко.
Eso es porque su casa ahora mismo es el escenario de un crimen, señor Bianco.

Мы должны выяснить, кто послал его в дом Бьянко, убедиться, что его не подставили.
Queremos averiguar quién le envió a casa de Bianco, asegurarnos que no le tendieron una trampa.

Николас Бьянко, владелец компании" Бетон от Ника", очень оригинальное название.
Nicholas Bianco, propietario de la Empresa de Cemento Nicky's, el nombre más original que he oído nunca.

Да, у нас есть ДНК тест, который доказывает, что Джесси Лайрд сын Франсин Бьянко.
Sí, tenemos las pruebas de ADN que demuestran que Jesse Laird es hijo de Francine Bianco.

Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.
Algún repartidor de una tienda de licor desveló una nueva foto de Bianco en su casa esta noche.

Итак, Бьянко говорит, что он понятия не имеет, почему профессиональный убийца хотел его убить.
Así que Bianco dice que no tienen ni idea de por qué un sicario profesional podría querer matarle.

Я уверен, что он замешан в убийстве Тони Бьянко и в чем-то еще серьезном, только я пока не знаю в чем!
Estoy bastante seguro que está detrás del homicidio de Tony Bianco y otra cosa más grande¡pero que aún no sé qué es!

Июня 2013 года Председатель Совета Жан- Луи Бьянко и главный докладчик Николя Каден передали правительству первый отчет о положении дел в сфере обеспечения светскости французского государства.
El 25 de junio de 2013, el Presidente del Observatorio, Jean-Louis Bianco, y el ponente general Nicolas Cadène presentaron al Gobierno un primer análisis de la situación de la laicidad en Francia.

Я не очень много почерпнула с камер наблюдения Бьянко, но я поговорила с соседом, у которого есть камеры вокруг дома.
No he conseguido nada de las cámaras de vigilancia de Bianco, pero he hablado con un vecino que tiene cámaras de seguridad en el exterior de su casa.

Г-н Бьянко( Франция)( говорит по-французски): Я имею честь представить сегодня проект резолюции, озаглавленный" Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией франкоязычных стран".
Sr. Bianco(Francia)(habla en francés): Tengo el honor de presentar hoy el proyecto de resolución titulado" Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa".

Годы Ряд научно-исследовательских рейсов в Адриатическом море, отбор проб осадков и суспендированных веществ на борту научно-исследовательских судов" Вила Велебита"," Биос"," Юнак"," Сальваторе ло Бьянко"( ЧНР, Италия) и др.
Varios cruceros de investigación en el Mar Adriático y toma de muestras de sedimentos y materias suspendidas a bordo de los buques de investigación Vila Velebita, Bios, Junak, Salvatore lo Bianco(CNR de Italia),etc.

В данном контексте следует отметить, что вышеупомянутая Директива Бьянко предусматривала" право представителей расположенных в Италии отделений УВКБ, с разрешения министра внутренних дел, на доступ в эти Центры, по их просьбе, за исключением случаев, когда превалируют соображения безопасности и обеспечения надлежащего функционирования Центров…".
En este marco, cabe destacar que la directiva Bianco mencionada disponía que" Los representantes de la ACNUR en Italia, con la autorización del Ministerio del Interior, tendrán acceso a los centros, cuando lo soliciten, siempre que ello no menoscabe la seguridad ni el funcionamiento ordinario de los mismos…".

В свою очередь эти префектуры должны сами следить за надлежащим функционированием этих Центров, в частности за соблюдением основных прав иммигрантов, в соответствии с принятой 30 августа 2000 года Директивой врио министра внутренних дел гна Бьянко.
Esas prefecturas deberán supervisar por su cuenta el funcionamiento satisfactorio de los centros, especialmente el respeto de los derechos fundamentales de los inmigrantes, en cumplimiento de la Directiva del Ministro del Interior interino, Sr. Bianco, aprobada el 30 de agosto de 2000.

В форуме участвовали Мабель Бьянко( Аргентина), эксперт по женской проблематике и ВИЧ/ СПИДу; Шарифа Х. Шаха- будин( Малайзия), профессор медицинских наук и директор Академического центра развития<< Здоровье женщин и СПИД>gt;; Шейла Динотше Тлу( Ботсвана), младший преподаватель кафедры подготовки среднего медицинского персонала образовательного факультета Университета Ботсваны; и ЭльХадж Си, представитель Ньюйоркского отделения связи Программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.
Sra. Mabel Bianco(Argentina); Experta en cuestiones de la mujer y en VIH/SIDA; Sra. Sharifah H. Shahabudin(Malasia), Profesora de educación médica y Directora del Centro de Desarrollo Académico sobre la Mujer, el SIDA y la Salud; Sra. Sheila Inotshe Tlou(Botswana), Profesora adjunta del Departamento de Enfermería, Facultad de Educación, Universidad de Botswana, y Sr. Elhadj Sy, representante del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, Oficina de Enlace del ONUSIDA en Nueva York.