БЬЯНКУ на Испанском - Испанский перевод

• a bianca

Примеры использования Бьянку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бьянку не видел?
¿Viste a Bianca?

Найдите Бьянку.
Encuentre a Bianca.

Убей Бьянку О' Бливиен.
Mata a Bianca O'Blivion.

Бьянку избрали, так что.
Eligieron a Bianca, así que.

Отвезу Бьянку и буду свободен.
Después de dejar a Bianca estoy libre.

Бьянку я оставила со своей соседкой.
Dejé a Bianca con mi vecino.

Потому что он работал на Бьянку Руиз.
Porque él trabaja con Bianca Ruiz.

За Бьянку! И ее новую семью.
Por Bianca, y su nueva vida.

Дамы и господа, представляю вам Бьянку.
Damas y caballeros, Te doy Bianca.

Я собираюсь найти Бьянку и вернуть ее домой.
Buscaré a Bianca y la… traeré sana y salva.

Я сказала, что они арестовали Бьянку Сильва.
He dicho que han detenido a Bianca Silva.

Мы сделаем все, что сможем, чтобы найти Бьянку.
Haremos todo lo posible para encontrar a Bianca.

По-моему, стоит выставить Бьянку в качестве свидетеля.
Creo que podríamos necesitar poner a Bianca en el estrado.

Ты на самом деле хочешь бросить Бьянку?
Pero,¿de verdad vas a dejar a Bianca?

Сказал, что хочет, чтобы я забрала Бьянку на одну ночь.
Me dijo que sólo quería… que me quedara con Bianca una noche.

Она исчезла после того, как бросила Бьянку.
Ella desapareció después de abandonar a Bianca.

Нет, я не пьян. И не хочу заставить Бьянку выйти за меня замуж.
No lo estoy ni quiero convencer a Bianca para que se case conmigo.

Доктор Бреннан, они арестовали Бьянку Сильву.
Dra. Brennan, han detenido a Bianca Silva.

У кого-нибудь еще есть разрешение забирать Бьянку?
¿Alguien más tiene permiso para recoger a Bianca?

Я не знаю, почему она забрала Бьянку, но верю, она сделала это из лучших побуждений.
No sé por qué se llevó a Bianca… pero, debe tener una buena razón.

Возможно, это ключ, к тому, как прижать Бьянку.
Tal vez sea la clave para derribar a Bianca.

Пока не знаю, будем ли мы вызывать Бьянку для дачи показаний, но если будем, ты не против опрашивать ее?
Aún no sé si vamos a subir a Bianca al estrado, pero si lo hacemos,¿podrás interrogarla?

Если Чет убийца, это может нашим шансом посадить Бьянку заодно.
Si Chet es el asesino, esta podría ser nuestra oportunidad de atrapar a Bianca también.

Я думаю, Маршалл знал, что у него проблемы, он попросил взять Бьянку, чтобы она была в безопасности.
Pienso que Marshall sabía que estaba en problemas… y le pidió que se quedara con Bianca para que pudiera estar a salvo.

И это влияло на ее работу, знаете, не то, чтобы… не то, чтобы это беспокоило Бьянку.
Y estaba afectando a su trabajo, ya sabe, no es que… a Bianca le importara.

В течение 30 секунд они забежали в комнату сестринства и обнаружили обвиняемую, Бьянку Прайс, склонившуюся над жертвой.
En 30 segundos irrumpieron en la habitación y encontraron a la acusada, Bianca Price, parada sobre la víctima.

Хозяйка детского сада подтвердила, что это тот самый парень, который пытался забрать Бьянку.
La propietaria de la guardería confirmó que es el mismo sujeto… que intentó llevarse a Bianca.

Нам нужно только разговорить Чета, заставить его выдать себя, затем мы сможем арестовать его, и заставить сдать Бьянку.
Solo tenemos que acercarnos a Chet para hablar, hacer que se autoinculpe, luego lo arrestaremos y hacemos que delate a Bianca.

Ваше Святейшество, позвольте представить, Франческо Гонзага, герцога Мантуи, и его новоиспеченную жену, прелестную герцогиню Бьянку.
Vuestra Santidad, os presento a Francesco Gonzaga, Duque de Mantua, y a su recién y joven esposa, la encantadora Duquesa Bianca.

Бьянка Сильва, вы арестованы за убийство вашего мужа.
Bianca Silva, queda detenida por el asesinato de su marido.