БЭНКСА на Испанском - Испанский перевод

• banks

Примеры использования Бэнкса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя есть адрес Бэнкса?
¿Tienes la dirección de Banks?

И еще- отец Бэнкса тоже был игроманом.
Y hay más. El padre de Banks también era un ludópata.

Финч, у тебя есть фото Бэнкса?
Finch,¿tienes alguna fotografía de Banks?

Вы знали Алонсо Бэнкса или его девушку?
¿Conocía a Alonzo Banks o a la chica que estaba con él?

Одну под диваном Бэнкса.
Uno estaba oculto en el interior del sofá de Banks.

Но Бэнкса мог убить любой из них.
Pero cualquiera de ellos podría haber planeado el asesinato de Banks.

Вы сами попросили меня найти Бэнкса, сэр.
Me pidió que encontrara a DCI Banks, señor.

Энди прислала фото для Бэнкса, что бы он смог распознать ее.
Andy nos ha mandado una foto para que Banks le identifique.

Кто-то с твоими знаниями, убил Бэнкса.
Alguien con sus conocimientos asesinó a Banks.

Джей Джей, попробуй взять Бэнкса на мушку.
JJ, mira a ver si consigues un ángulo de disparo sobre Banks.

Скажи Риду и Моргану езжать в дом Бэнкса.
Decidle a Reid y Morgan que vayan a casa de Banks.

Послушайте прекрасный ансамбль Бэнкса, Коллинза и Резерфорда.
Escuchad el fantástico grupo que forman Banks, Collins y Rutherford.

Все три таблетки- из мед. шкафа Бэнкса.
Todas estas píldoras salieron del botiquín de Banks.

Вы подставили Хоппера Бэнкса, подделав улики на телефоне и на компьтере.
Tu pusiste el telefono y las pruebas en internet para acusar a Hopper Banks.

Парни кое-что придумали для вашего мистера Бэнкса.
A los muchachos se les ocurrió una idea para el señor Banks.

Кто-то вверг жизнь Бэнкса в хаос, используя его же собственный компьютер.
Alguien está causando estragos en la vida de Banks usando su propio ordenador.

Я так понимаю, вы расследуете смерть доктора Роберта Бэнкса.
Tengo entendido que estáis investigando la muerte del doctor Robert Banks.

И я слышал, что вскрытие мистера Бэнкса показало, он умер от инсульта.
Y he oído que la autopsia mostró que el Sr. Banks murió de un derrame por causas naturales.

Все папки Бэнкса заблокированы, уничтожены, или недоступны.
Los archivos de operacions psicológicas de Banks están bloqueados, borrados o en territorio prohibido.

Если мы протестируем кровь Бэнкса, то узнаем, Нелюдь он или нет.
Si examinamos la sangre de Banks en busca de marcadores, sabremos si es Inhumano o no.

Да, вроде одного из его револьверов 38 калибра, который вы использовали для убийства Стэна Бэнкса.
Sí, como uno de sus revólveres calibre .38 que usó para asesinar a Stan Banks.

Я проверила файлы на лаптопе Бэнкса, и нашла это в списке его звонков.
Estaba revisando los archivos del portatil de Banks, Y encontré estos y esto en sus registros telefónicos.

По данным на Бэнкса и Фиджа они проводили летные операции на Среднем Востоке.
Según este archivo sobre Banks y Figg, han trabajado en operaciones con aviones no tripulados en Oriente Medio.

Его отобрали в О. В. И. П. 18 месяцев назад, для секретного подразделения.- Под руководством Бэнкса.- Да.
Fue seleccionado por el M.I.S. O hace 18 meses para la unidad de operaciones secretas dirigida por Banks Si.

Гиббс, я нашла мобильный Бэнкса. Не поверите кто звонил ему четыре раза, вчера вечером.
Gibbs, he encontrado el móvil de Banks… no vas a creer quién le llamó cuatro veces anoche.

Нет, минуточку, есть еще один номер сотового, оформленный на Бэнкса, и Митчелл отправил на него десятки сообщений.
No, espera un minuto… hay una segunda número de móvil en la cuenta de Banks, y Mitchel envió docenas de flujos de datos.

Король Георг III, решивший развивать сады, привлек ботаников Уильяма Айтона, работавшего до этого в Челси, и сэра Джозефа Бэнкса.
El rey Jorge III enriqueció los jardines, ayudado por el buen hacer de William Aiton y de sir Joseph Banks.

Грэйс, не могла бы ты объяснить нам, почему ты ударила Лукаса Бэнкса так сильно, что потребовалось наложить четыре шва, чтобы остановить кровотечение?
Grace,¿te importaría explicarnos por qué pegaste a Lucas Banks tan fuerte que necesitó cuatro puntos para dejar de sangrar?

В кинотеатрах по всему миру, не одно поколение детей и их родителей увидит, как чествуют Джорджа Бэнкса.
En los cines de todo el mundo, en los corazones de mis niñas y los demás niños y de las madres y los padres de las generaciones futuras, George Banks será honrado.

Поэтому нам остается вернуться к бывшему лейтенанту Кайлу Бакстеру, которого исключили из корпуса морской пехоты из-за заключения Бэнкса.
Lo que nos lleva de vuelta al ex Teniente Segundo Kyle Baxter, el tío que fue expulsado de los Marines a causa de Banks.