БЭРДА на Испанском - Испанский перевод

• baird
• bird

Примеры использования Бэрда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бэрда Уитлока похитили.
Secuestraron a Baird Whitlock.

Мелвила Бэрда( Тринидад и Тобаго).
Melville Baird(Trinidad y Tabago).

Нельзя спасать банк Чарли Бэрда.
No puede rescatar el banco de Charlie Baird.

Гна Мелвилла Бэрда( Тринидад и Тобаго).
Sr. Melville Baird(Trinidad y Tabago).

Какие именно отношения связывают президента Майер и Чарли Бэрда?
¿Cuál es la relación de la presidenta y Charlie Baird?

Гэри, пригласи Чарли Бэрда на еще одну встречу.
Gary, quiero otra reunión con Charlie Baird.

Мистер Крэйн, извините, что прерываю, но здесь Пегги Ольсон, она ищет мистера Бэрда.
Señor Crane, lamento interrumpirlo, pero tengo afuera a Peggy Olson buscando al señor Baird.

Он не знает, куда повезли Бэрда, но описал фургон, в который его бросили.
No sabe dónde llevaron a Baird, pero describió el camión que se lo llevó.

Посол Самана представил премьер-министра Антигуа и Барбуды Достопочтенного Лестера Брайанта Бэрда.
El Embajador Samana presentó al Primer Ministro de Antigua y Barbuda, el Muy Honorable Lester Bryant Bird.

Выступление г-на Лестера Бэрда, премьер-министра и министра иностранных дел Антигуа и Барбуды.
Discurso del Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda.

Заслушав важное обращение премьер-министра Антигуа и Барбуды Достопочтенного Лестера Брайанта Бэрда.
Habiendo escuchado la importante declaración formulada por el Honorable Lester Bryant Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda.

Г-на Лестера Бэрда, премьер-министра и министра иностранных дел Антигуа и Барбуды, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna.

Выступление Его Превосходительства Досточтимого Лестера Б. Бэрда, премьер-министра и министра иностранных дел Антигуа и Барбуды.
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda.

После провала Бэрда и Беннета приз Ортега выиграл Чарльз Линдберг, пролетев без посадки от Лонг-Айленда, Нью-Йорк до Парижа.
Después del fracaso de Bennett y Byrd, Charles Lindbergh ganó el Premio Orteig, cuando voló desde Long Island hasta París sin escalas.

Его Превосходительство Досточтимого Лестера Б. Бэрда, премьер-министра Антигуа и Барбуды, сопровождают на трибуну.
Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna.

Председатель( говорит по-английски): Ассамблея заслушает сейчас выступление Его Превосходительства Досточтимого Лестера Б. Бэрда, премьер-министра и министра иностранных дел Антигуа и Барбуды.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda.

В этой связи был бы признателен Вам за назначение судьи Бэрда судьей ad litem для рассмотрения дела№ IT0587/ 1PT начиная с 1 декабря 2008 года.
En consecuencia, agradecería que designara al magistrado ad lítem Baird para la causa No. IT-05-87/1-PT a partir del 1° de diciembre de 2008.

Сопредседатель( Намибия)( говорит по- английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра иностранных дел Антигуа и Барбуды Его Превосходительства досточтимого Лестера Бэрда.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, Su Excelencia el Muy Honorable Lester Bird.

Вместо того, чтобы ворошить прошлое, давайте поблагодарите мистера Бэрда за доведение до нашего сведения информации о возможном убийстве, проконтролируйте исполнение его требований, и я официально приношу извинения за любые недопонимания.
En vez de discutir sobre el pasado, agradezcamos que el Sr. Baird llamara nuestra atención a un posible homicidio, investiguemos sus afirmaciones, y yo oficialmente me disculparé por cualquier malentendido.

Обращаясь с просьбой о назначении судьи Бэрда судьей ad litem, я ссылаюсь на ваши письма от 1 октября 2008 года на имя судьи ad litem Латтанци и судьи ad litem Пикара, в которых вы назначили обоих этих судей для рассмотрения дела№ IT- 05- 87/ 1- PT Обвинитель против Джорджевича, и эти назначения вступили в силу незамедлительно.
Al hacer esta solicitud de nombramiento del magistrado ad lítem Baird, me refiero a sus cartas de 1° de octubre de 2008 al magistrado ad lítem Lattanzi y al magistrado ad lítem Picard, en las que usted designó a ambos magistrados en la causa No. IT-05-87/1-PT, Ministerio público c. Đordević, con efecto inmediato.

С Бэрдом все в порядке, иначе бы я знал?
No pasa nada con Baird. Yo lo sabría,¿no?

Тогда сможешь поговорить с Бэрдом и поймешь, что это все чушь.
Espera un día. Te dejaré hablar con Baird verás que es un cuento.

Достопочтенный Лестер Брайант Бэрд.
Honorable Lester Bryant Bird.

Бэрд и другой пилот Джордж О' Нил также получили легкие ранения.
Byrd y el piloto George O. Noville también sufrieron breves heridas en el accidente.

Народ полюбил вас с Чарли Бэрдом.
A la gente le está encantando usted con Charlie Baird.

Госпожа президент, что вы купите мистеру Бэрду?
Señora presidenta…¿Qué va a comprarle al Sr. Baird?

Дональд Бэрд.
Donald Byrd.

Хотела предупредить из вежливости, что выпускаю статью о Бэрде Уитлоке.
Como una cortesía, quería notificarte que publicaré mi historia de Baird Whitlock.

Пытается воскресить старые сплетни о Бэрде.
Trataba de resucitar un viejo chisme sobre Baird.

Говорит, вы обещали ей интервью с Бэрдом сегодня.
Dijo que le prometió una entrevista con Baird hoy.