ВАГНЕРА на Испанском - Испанский перевод

• wagner

Примеры использования Вагнера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что нет Вагнера?
¿No tienes Wagner?

Брамс презирал Вагнера.
Brahms despreciaba a Wagner.

Немного Вагнера, немного Прокофьева.
Un poco de Wagner, un poco de Prokofiev.

И как же он убил Вагнера?
¿Y cómo mató a Wagner?

Вот если бы это был цикл кольца для члена Вагнера.
Quizá si fuese el anillo para la polla de Wagner.

Хочу Вагнера в госминистры, а Беннета в казначейство.
Me gustaría que Wagner de Estado y Bennett del Tesoro.

Итальянская ария, Вагнера.
Un aria italiana de Wagner.

Отлично. Но поиски Вагнера займут некоторое время.
Bien, aunque nos va a llevar un rato encontrar a Wagner.

Так что у нас с отпечатком Вагнера?
¿Qué sabemos de la huella de Wagner?

Мы должны найти Вагнера, пока он не избавился от куклы.
Tenemos que encontrar a Wagner Antes de que él se deshaga de esa muñeca.

У одной англичанки я как-то слушал Вагнера.
Una vez le escuché algo de Wagner a una inglesa.

Вы правы: они считали Вагнера подозреваемым в убийстве.
Teníais razón sobre que no creyeron a Wagner sobre el asesinato de Cudlow.

Розмарин Апорт Алма-Атинский Кальвиль снежный Вагнера Пармен.
Romero Aport De Alma-Ata Kalvil nieve Vagner Parmen.

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Recuérdame que compre discos de Wagner y alquile una sierra mecánica.

Музыка« Сигурда», однако, совсем не похожа на музыку Вагнера.
La música de Sigurd, sin embargo, es bastante diferente a la música de Wagner.

Король Людвиг ІІ, поклонник Вагнера, построил этот замок для своей возлюбленной.
King Ludwigll, un admirador de Wagner, creó este castillo para su amante.

Почему бы вам тогда не пригласить его для осмотра тел Ханны Келли и Лукаса Вагнера?
Bueno, entonces, uh,¿por qué no reportas los cuerpos, entonces, de Hannah Kelly y Lucas Wagner por nosotros?

Это не было личной ошибкой Вагнера и Брамса, это было заблуждением их времени.
No fue defecto personal de Wagner ni de Brahms, fue de su tiempo.

Г-н ЭЛЬ- АРАБИ( Египет) выдвигает кандидатуру г-на фон Вагнера( Германия) на пост Председателя.
El Sr. ELARABY(Egipto) propone la candidatura del Sr. von Wagner(Alemania) al cargo de Presidente.

Первый ботанический сад Кенигсберга был создан в районе улицы Вагнера в 1796 году Г.
El primer jardín botánico de Königsberg fue fundado por G. Sheffnerom en la calle de Wagner en 1796.

В деле Вагнера Суд вынес решение о" подстрекательстве" к записи в немецкие силы.
En la causa contra Wagner, el Tribunal dictó sentencia condenatoria por“instigación” a alistarse en las fuerzas armadas de Alemania.

Дирижер Лорин Маазель, который выбрал программу Вагнера, Дворака, Гершвина и Бернштейна, был менее циничен.
El director, Lorin Maazel, quien eligió un programa de Wagner, Dvorak, Gershwin y Berstein, se mostró menos escéptico.

Помощник Вагнера сказал, что тот ушел с 50, 000 долларов, которые он прятал в своем офисе, так где же они?
El ayudanta de Wagner dijo que èl se marchó con $50.000 que había ocultado en su oficina, por lo tanto¿dónde están?

Решающий вклад в культуру и археологических и антропологических наук, был сделан Emilio Дункан братьев и Вагнера.
Un aporte decisivo a la cultura y las ciencias arqueológicas y antropológicas, la hicieron los hermanos Emilio y Duncan Wagner.

Гитлер знал это; и использовал Вагнера, чтобы заставить всех нацистов чувствовать себя прекрасно, чувствовать себя настоящими арийцами.
Hitler lo sabía, utilizó a Wagner para hacer que todos los nazis se sintieran maravillosos y arios.

С одной стороны, защита предоставила разумную альтернативу теории исчезновения Трейя Вагнера, но не подтвердили ее доказательствами.
Por un lado, la defensa ha presentado una razonable… teoría alterna sobre la desaparición de Trey Wagner… pero no la ha probado.

Как поклонница музыки, покровительствовала Музыкальному обществу Копенгагена и Датскому обществу Рихарда Вагнера.
Estaba interesada en la música, y actuó como protectora de las sociedades musicales Musikforeningen i København y Den danske Richard Wagnerforening.

В этой связи она намерена провести углубленные дискуссии с представителями различных университетских учреждений, включая школу Вагнера Нью-йоркского университета.
A tal efecto tiene la intención de llevar a cabo conversaciones a fondo con varias instituciones universitarias, entre ellas la Wagner School de la Universidad de Nueva York.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Перу Его Превосходительства г-на Аллана Вагнера Тизона.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Allan Wagner Tizón, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Я хотел бы также поблагодарить бывшего представителя ЛАЭС при Организации Объединенных Наций посла Оскара де Рохаса и поприветствовать его преемника г-на Аллана Вагнера.
Asimismo, deseo agradecer al Embajador Oscar de Rojas, ex representante del SELA ante las Naciones Unidas, y dar la bienvenida a su sucesor, el Sr. Allan Wagner.