ВАЙНЕР на Испанском - Испанский перевод

• wyner
• vyner

Примеры использования Вайнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вайнер Cyla.
Cyla Weiner.

Командующий Вайнер.
Comandante Vyner.

Вайнер- умный человек, босс.
Wyner es un tipo inteligente, jefe.

Ты говорила с Вайнером?
¿Has hablado con Weiner?

Я разговаривал с доктором Вайнер.
Hablé con la doctora Wyner.

Имя Эмили Вайнер тебе о чем-нибудь говорит?
¿El nombre de Emily Viner significa algo para ti?

Думаешь, ты- умный, Вайнер?
¿Crees que eres un chico inteligente, Wyner?

Мистер Вайнер вернулся и хочет зайти к нам утром.
El Sr. Vyner regresó y quiere venir en la mañana.

Не знаю, что еще добавить, мистер Вайнер.
No sé qué más añadir, Sr. Vyner.

Докладчик: Джонатан М. Вайнер( Соединенные Штаты Америки).
Relator: Jonathan M. Winer(Estados Unidos).

А что если Пайпер поговорит с Вайнером?
¿Qué tal si Piper habla con Weiner?

Так помести фото Вайнера как худшую политическую грубую ошибку и худшую фотографию.
Así que pon a Weiner como el peor error político y peor foto.

Тогда предлагаю спросить у мистера Вайнера.
Entonces le sugiero que le pregunte al Sr. Vyner.

Босс, прокурор штата Алан Вайнер-- у него как-то уже была исключенная улика.
Boss, Abogado del Estado, Alan Wyner-- él había pruebas expulsado una vez antes.

Эй, ты ведь позже созваниваешься с Вайнером, верно?
Oye, tienes la llamada con Weiner después,¿no?

Когда доктор Вайнер попросила тебя написать, что ты чувствуешь, это ведь помогло?
Cuando la doctora Wyner dijo que escribieras como te sientes, ayudó,¿verdad?

Слушайте, я плотно работал с этим парнем, Вайнером.
Mira, he estado trabajando en estrecha colaboración con el chico, Wyner.

О, и еще, ты не мог бы жениться на Мэтте Вайнере потому что мне хочется, чтобы твое имя было Дик" Винер."?
Oh, y también,¿podrías casarte con Matt Weiner porque quiero que tu nombre sea Dick"Weener"?

Как всем нам известно, сегодня мы собрались здесь из-за Рут Вайнер и Джона Брока.
Como todos ustedes saben, estamos hoy aquí por Ruth Weiner y John Brock.

Со временем, Вайнер расположил сериал на канале AMC, который до этого никогда не продюсировал оригинальные драматические сериалы.
Finalmente, Weiner introdujo la serie en la AMC, que nunca había producido una serie dramática original.

Под патронажем Министерства иностранных дел Республики Армения и Отделения ОБСЕ в Ереване был проведен сольный концерт под названием" Культура терпимости", посвященный творчеству еврейского композитора Вилли Вайнера в Армении, и выпущен DVD- диск с записью всех композиций, исполненных в ходе сольного концерта, а также других композиций Вилли Вайнера.
Bajo los auspicios del Ministerio de Relaciones Exteriores y la oficina de la OSCE en Ereván, se llevó a cabo el acto denominado" Cultura de la tolerancia", concierto de solistas dedicado a la obra del compositor judío de Armenia Willy Weiner, y posteriormente se publicó un DVD con todas las intervenciones de los solistas del concierto y con otras obras de Willy Weiner.

Вайнер был обвинителем по обоим делам, арест Ванаттер за наркотики два года назад, и суд над Фридженом за ее недавнее убийство.
Wyner era el fiscal en ambos casos, Drogas de Vanatter busto hace dos años y el juicio de Friedgen por su reciente asesinato.

После семи месяцев в тюрьме, Рут Вайнер и Джон Брок, те, кого называют Кэмбриджской парочкой, были освобождены под поручительство, и теперь смогут оспорить свой приговор в суде.
Esta es la primera imagen de Ruth Wyner y John Brock cuando salían de la Corte de Justicia esta mañana. Después de siete meses de prisión, los llamados"Dos de Cambridge" han sido puestos en libertad sin fianza y ahora son libres para impugnar la sentencia original. No veo si la luz está encendida.

Илана Вайнер( Факультет физической океанографии Океанографического Института Университета СанПаулу) представила обзор научных знаний о закислении океана.
Ilana Wainer, del Departamento de Oceanografía Física del Instituto Oceanográfico de la Universidad de São Paulo, ofreció un panorama de los aspectos científicos de la acidificación de los océanos.

В тот же день состоялась встреча с г-ном Робертом О. Вайнером, координатором программ для Латинской Америки и Карибского бассейна организации" Комитет юристов за права человека", и с г-жой Кенди Виттам, сотрудницей этой организации, отвечающей за связь с Организацией Объединенных Наций.
Ese mismo día se reunió también con el Sr. Robert O. Weiner, coordinador de los programas para América Latina y el Caribe del Lawyers Committee for Human Rights y con la Sra. Candy Wittam, oficial de enlace de esa organización con las Naciones Unidas.