ВАМПИРСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de vampiro
• vampírica
• vampira
• de vampiros

Примеры использования Вампирской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выдержка из вампирской Библии.
Un pasaje de la Biblia vampira.

Тогда мы и испытаем их в нашей вампирской среде.
Entonces los probaremos en nuestro medio de vampiros.

Ты будешь моей вампирской невестой?
¿Te gustaría ser mi novia vampiro?

Может, ты можешь смолоть его своей вампирской силой?
Quizá puedas aplastar los granos con tu fuerza de vampiro.

Он накачал тебя вампирской кровью.
Te ha dado sangre de vampiro.

Во мне больше вампирской крови, чем ты думаешь.
Tengo más sangre de vampiro en mí de lo que crees.

Ты жаждешь фейри- вампирской невесты.
Quieres una novia hada vampira.

Нет ничего, чтобы не вылечило немного вампирской крови.
Nada que un poco de sangre de vampiro no pueda curar.

Никогда не бывала на вампирской свадьбе.
Nunca he ido a una boda de vampiro antes.

Нет, меня просто отвлекло появление моей мертвой вампирской жены.
No, estaba un poco distraído por mi esposa muerta vampira.

Тогда я просто дам ей вампирской крови.
Pues simplemente le doy sangre de vampiro.

Призраки из вампирской гробницы убили Тобиаса Фелла.
Fantasmas de las tumbas de vampiros han matado a Tobias Fell.

Ты вроде говорил, никакой вампирской скорости, Марсель.
Pensé que dijiste que nada de velocidad vampírica, Marcel.

Я думаю пришло время забыть обо всей этой вампирской чуши.
Creo que es tiempo de dejar ir esta mierda de vampiros.

Я просто помешан на всей этой вампирской истории сейчас.
Estoy tan obsesionado con todo esto de los vampiros ahora.

Я видал людей, что свихнулись, хлебнув лишку вампирской крови.
Vi mucha gente que quedó mal por exceso de sangre de vampiro.

Не думаю, что аргументы о" вампирской расе" сработают.
No creo que tu argumento de la raza de vampiros vaya a funcionar.

Слишком много вампирской крови было пролито в погоне за властью.
Se ha derramado demasiada sangre de vampiro en pos del poder individual.

С которым ты дрался, был накачан вампирской кровью.
El hombre lobo con quien peleaste había bebido sangre de vampiro.

Я научил его жажде вампирской крови, вместо человеческой.
Lo entrené para que ansiara sangre de vampiro en vez de sangre humana.

У него в кармане полный пакет вампирской крови.
En el bolsillo tiene una bolsa llena de sangre de vampiro.

А теперь ты выпьешь вампирской крови и твоя инициализация будет завершена!
Y ahora beberás sangre de vampiro y tu transformación estará completa, per se!

Мы должны дать ему немного вампирской крови.
Tenemos que, tenemos que conseguirle un poco de sangre de vampiro.

Я видела тебя с твоей вампирской мордой, когда ты стоял над телом шерифа Гудхил.
Te vi con tu cara de vampiro de pie sobre la sheriff Goodhill.

И Соки не может стать его чертовой фейрийско- вампирской невестой.
No hay manera de que Sookie acuerde ser su maldita novia hada vampira.

Они все часть одной вампирской родословной которая возникла от Финна.
Todos son parte de la misma línea de sangre de vampiro que comenzó con Finn.

Видимо, вселенная просто не хочет меня исцелить от вампирской крови.
Aparentemente el universo no quiere que me cure con sangre de vampiro.

Твоя мать смогла заполучить редчайший образец древней чистейшей вампирской крови.
Tu madre fue capaz de conseguir una muestra muy rara de sangre incorrupta de vampiro.

Я и не расчитываю, что ты захочешь поделиться капелькой вампирской крови.
Supongo que no quieres compartir un poco de sangre de vampiro.

Но в моем округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.
Pero en mi área te conocemos bien como comprador y consumidor de sangre de vampiro.