ВЕГЕТАРИАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• vegetarianos
• somos vegetarianos
• son vegetarianos

Примеры использования Вегетарианцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы вегетарианцы.
Somos vegetarianos.

Мы теперь вегетарианцы.
Ahora somos vegetarianos.

Вегетарианцы едят овощи.
Los vegetarianos comen verduras.

Мы же вегетарианцы.
Somos vegetarianos.

Следовательно, вегетарианцы.
Por tanto, vegetarianos.

Они не вегетарианцы.
No son vegetarianos.

Сирил и Чет теперь вегетарианцы.
Cyril y Chet ahora son veganos.

Вы что, вегетарианцы?
¿Qué son, vegetarianos?

Потому что Лоуэлл и я- вегетарианцы.
Porque Lowell y yo somos vegetarianos.

Мы оба- вегетарианцы.
Los dos somos vegetarianos.

Вегетарианцы на этой стороне, мясо здесь.
Vegetarianos en este lado, carne por allí.

Мило, мы вегетарианцы.
Meelo, somos vegetarianos.

Минутку. Я думал, носороги- вегетарианцы?
Espera.¿Los rinocerontes no son vegetarianos?

Ќни все вегетарианцы.
Todos ellos son vegetarianos.

Как вегетарианцы мы не были этому очень рады, но забили.
Como vegetarianos, no estabamos muy contentos sobre ésa, pero lo dejamos pasar.

Тут все вегетарианцы?
¿Es esta una isla vegetariana?

С точки зрения науки мы все питаемся смертью. Даже вегетарианцы.
En el estricto sentido científico, todos nos nutrimos de la muerte incluso los vegetarianos.

Двое других- вегетарианцы.
Otros dos son vegetarianos.

Мы вегетарианцы ни за что бы не догадался сэндвич со стеком, пожалуйста.
Nosotros somos vegetarianos. Yo nunca habría desconfiado. Una sandez de carne por favor.

Мы тут все вегетарианцы.
Aquí somos todos vegetarianos.

Вы согласитесь, мистер мэр, что, в общем и целом, вегетарианцы это коммуняки?
¿Estaría de acuerdo, Sr. Alcalde en que, en su mayoría, los vegetarianos son comunistas?

Моя семья, мы думаем как вегетарианцы, позволяем себе пить только кровь животных.
Mi familia, nos consideramos vegetarianos porque sólo sobrevivimos con la sangre de animales.

Надеюсь, вы вегетарианцы.
Espero que estés vegetariano.

Было сказано это, если мы имели убить наше собственное мясо, нас все были бы вегетарианцы.
Se dice, que si tuviésemos que matar a nuestro propio alimento, seríamos todos vegetarianos.

Вообще-то, Барб и я вегетарианцы сейчас.
De hecho, Barb y yo somos vegetarianos ahora.

Потому что обычные гориллы- вегетарианцы, а я только что откусила пальцы у Вашей секретарши!
¡Porque los gorilas comunes son vegetarianos y yo acabo de morder los dedos de su recepcionista!

Было сказано это, если мы имели убить наше собственное мясо, нас все были бы вегетарианцы.
Se dice, que si tubiésemos que matar a nuestro propio alimento, seríamos todos vegetarianos. Seguro que pocos visitan los mataderos.

Локальноеды, биоеды, вегетарианцы, веганы( строгие вегетарианцы), гурманы и те из нас, кто просто интересуется хорошей едой.
Los locávoros, los organívoros, los vegetarianos, los veganos, los gourmets y aquellos de nosotros que simplemente estamos interesados en la buena comida.

Но во втором примере используются привычные бытовые объекты, и мы прекрасно понимаем, что вегетарианцы едят только овощи, но не они одни.
Pero en este caso, están basadas en necesidades familiares del mundo real, y fácilmente entendemos que aunque los vegetarianos solo comen vegetales, no son los únicos que lo hacen.

Французское исследование 2017 года показало, что вегетарианцы часто здоровее, чем мясоеды, потому что у них более разнообразный рацион питания и они потребляют меньше калорий.
Un estudio francés de 2017 concluyó que los vegetarianos suelen tener mejor salud que los carnívoros, ya que comen una dieta más variada y consumen menos calorías.