ВЕКТОРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• vectoriales
• de vector

Примеры использования Векторные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Векторные процессоры;
Los procesadores vectoriales;

И я делаю это как векторные.
Yo hago esto como vectores.

Векторные рисункиComment.
Gráficos escalablesComment.

Сейчас мы изучаем векторные пространства.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales.

Векторные стрелки в качестве атрибутов.
Flechas vectoriales como atributo.

После нажатия кнопки OK будут отображаться только векторные контуры.
Cuando haga clic en Aceptar, solo quedarán contornos de vector.

Векторные фишки и фон для KDE4.
Vectorización de las fichas y fondo para KDE4.

Проект Google Summer of Code 2008: Векторные клетки для Marble.
Proyecto del Google Summer of Code de 2008: Baldosas vectoriales para Marble.

Векторные пространства не имеют кручения.
Los espacios vectoriales no tienen curvatura.

Таким образом, мы могли бы переписать его вектор 1, векторные 2, векторные 3 и 4 вектора.
Así nos podríamos reescribir vector 1, 2 de vector, vector 3 y 4 de vector.

В случае больших масс, векторные мезоны включают также очаровательный и верхний кварки в свою структуру.
Para masas mayores, los mesones vectoriales incluyen en su estructura los quarks encanto y abajo.

Обратите внимание, что трассировка прозрачна так как теперь это векторные линии, а не растровое изображение.
Observe que la vectorización permite ver a través de ella porque ahora son líneas de vector y no un mapa de bits.

Если в одном<< ВЭ>gt; реализуются как скалярные, так и векторные функции, то используют значение самого короткого времени исполнения.
Si un solo" CE" tiene función escalar y función vectorial se utilizará el valor del tiempo de ejecución más corto.

Также существуют векторные бозоны, являющиеся составными частицами,- такие, как векторные мезоны, состоящие из кварка и антикварка с общим спином в одну единицу.
También existen compuestos de partículas que son bosones vectoriales, como el mesón vectorial que se forma de un quark y un antiquark con un momento angular total de una unidad.

В соответствии с моделью« загрузить/ сохранить» RISC архитектуры процессора PowerPC, векторные регистры, равно как и скалярные, можно загружать и сохранять только в память.
En armonía con el modelo de"cargar/almacenar" del diseño RISC del PowerPC, los registros del vector, como los registros escalares, sólo se pueden cargar desde la memoria, y almacenar en ella.

Конечные геометрии могут описываться линейной алгеброй, как векторные пространства и подобные структуры над конечным полем, которые называются геометриями Галуа, или могут описываться полностью комбинаторно.
Las geometrías finitas pueden ser construidas mediante el álgebra lineal, como espacios vectoriales sobre un cuerpo finito, llamadas geometrías de Galois, o pueden ser definidas puramente por combinatoria.

В трехмерные объекты можно также преобразовывать растровые изображения и векторную графику, включая картинки из коллекции. При преобразовании в трехмерный вид$[ officename] рассматривает растровые изображения как прямоугольники, а векторные рисунки- как группы многоугольников.
También puede convertir las imágenes bitmap y vectoriales, incluidos los clipart, en objetos 3D.$[officename] trata los mapas de bits como rectángulos y las imágenes vectoriales como un grupo de polígonos al convertirlos en 3D.

Он отметил, что существует три вида электронных навигационных карт: i растровые карты, которые представляют собой простую цифровую репродукцию отсканированных бумажных карт; ii векторные карты, которые действуют как базы данных и позволяют определять безопасный курс и выявлять в реальном масштабе времени препятствия, которые штурман мог не заметить; и iii карты, содержащие батиметрические модели рельефа с высоким разрешением, которые с помощью высокоточных данных дают более точную картину морского дна.
Señaló que había tres tipos de cartas electrónicas de navegación: i las cartas ráster, que eran simplemente una reproducción digital de las cartas en papel escaneadas; ii las cartas vectoriales, que funcionaban como bases de datos y permitían seguir un curso seguro y, en tiempo real, detectar obstáculos que el navegante podría no haber visto y iii las cartas que contenían modelos batimétricos de alta resolución del terreno, que proporcionaban datos precisos para una reproducción más exacta del fondo marino.

Векторная стрелка над символом.
Flecha vectorial sobre un carácter.

Векторная карта могла быть преобразована в растровый формат соответственно аналитическим потребностям.
El mapa vectorial podía convertirse a formato cuadriculado para adaptarlo a las necesidades de los estudios analíticos.

Итак мы прошли путь от скалярного до векторного поля.
Así que hemos pasado de tener un campo escalar a un campo vectorial.

Думаю так довольно хорошо. Итак, это векторное поле.
Creo que es bastante bueno. por lo que este es el campo vectorial.

И помните, чему было равна наша сила, наше векторное поле?
Y recordar lo que fue nuestro campo vectorial.

Метод k- средних- это подход для векторного квантования.
K-means clustering es un enfoque para la cuantificación vectorial.

Вставляет местозаполнитель с векторной стрелкой.
Inserta un marcador de posición con una flecha vectorial.

Все что я описал- векторная величина.
Bien, lo que te he descrito aquí es una cantidad vectorial.

Векторная технология игры очень похожа на использованную в таких играх, как Asteroids.
La técnica de gráficos es similar a juegos como Asteroids.

Векторный рисунок… Comment.
Documento de ilustración… Comment.

Проводить анализы планов векторной информации при помощи математических или логических операторов.
Analizar los planos de información por vectores por medio de operadores matemáticos o lógicos.

Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.
Tu aplicación usa una simple matriz de vectores de multiplicación… limitada a las operaciones lineales.