ВЕРБЕНА на Испанском - Испанский перевод

• verbena
• la vervena

Примеры использования Вербена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вербена.
Es verbena.

Вербена в ожерелье.
Verbena en el collar.

Это вербена.
Es la verbena.

И вербена такая на вкус?
¿Así sabe la verbena?

Персик- вербена.
Durazno y verbena.

В твоем бурбоне вербена.
Verbena en tu bourbon.

Вербена поможет тебя усмирить.
La verbena te mantiene calmado.

На Вас не действует вербена.
La verbena no te afecta.

Вербена не растет здесь с 1865.
Aquí no crece verbena desde el 1865.

Значит, это твоя вербена.
Así que la verbena es tuya.

Что делает вербена вокруг воей шеи?
¿Qué hace esta verbena en tu cuello?

Горячий шоколад и вербена.
Chocolate caliente y verbena.

Вербена нет, так что они не вампиры.
La Vervena no, entonces no son vampiros.

Но не сильнее, чем вербена.
Pero no eres más fuerte que la verbena.

Вербена губительна для вампиров.
La verbena es tóxica para los vampiros.

Единственное, что их сдерживает, это вербена.
Lo único que los mantiene en el suelo es la verbena.

Ну, вербена не пустит меня к ней в голову.
Bueno, la verbena me mantiene fuera de su cabeza.

Др. Деймон сказал что вербена почти вышла из твоего организма.
El Dr. Damon dijo que la Vervena esta casi fuera de tu sistema.

Вербена может ослабить его, если он ее примет.
La verbena podría debilitarle si la tomara.

Кажется, вербена уже вышла из ее организма.
Parece que la verbena está oficialmente fuera de su cuerpo.

Вербена может ослабить его, если он примет ее.
La verbena podría debilitarle si se la tomara.

Потому что, вербена не подействовала на мэра в День Основателей.
Porque la verbena no afectó al alcalde el día de los fundadores.

Прорицатель, шалфей, гамамелис… но моя любимая… это вербена.
El adivino, el sabio, y la bruja Hazel. Pero mi favorito personal… Verbena.

Подождем, пока вербена не выйдет из ее организма и потом внушим ей забыть о нас.
Dejar que la verbena salga de su sistema, y luego obligarla a olvidarnos.

Вербена скоро выйдет из его крови, и я два дня держала его вдали от остальных, и никто ничего не узнал.
La verbena pronto saldrá de su sistema, y le he mantenido fuera de vista durante dos días, así que no se lo ha dicho a nadie.

Хорошо. сейчас когда вербена покинула твой организм как насчет саутхэмптона?
Bien. Ahora que la verbena está fuera de tu sistema,¿qué te parece Southampton?

А теперь, когда вербена уже вывелась из твоего организма, ты не вспомнишь то, что ты сейчас сделаешь.
Y ahora que la verbena se ha ido de tu sistema, No recordarás lo que estás a punto de hacer.

Все что я знаю, это то, что вербена вышла, а я завишу от милости этого кровожадного ублюдка.
Todo lo que sé es que la verbena salió y estoy a merced de este bastardo asesino.

И как только вербена выйдет из твоего организма Я внушу тебе забыть все. И ты будешь свободной женщиной.
Y cuando la verbena haya salido de tu sistema, te obligaré a olvidar todo y serás una mujer libre.

До тех пор, пока вербена не выйдет из нее, мы заставим ее, и сделаем немой.
Tan pronto como la verbena esté fuera de su sistema, le haremos compulsión, y la pondremos en silencio.