ВЕРБЕНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• verbena

Примеры использования Вербеной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вода с вербеной.
Agua con verbena.

Вербеной. Правильно.
Verbena, correcto.

Граната с вербеной.
Una granada de verbena.

И всех, кого ты снабдил вербеной.
Y todos a los que has suministrado verbena.

Я напоил тебя вербеной, надеясь обличить ее.
Te di verbena con la esperanza de desenmascararla.

Накачать меня вербеной.
Llenándome de verbena.

Сколько у тебя осталось дротиков с вербеной?
¿Cuántos dardos de verbena te quedan?

Она пьет воду с вербеной.
Bebe agua con verbena.

Ты не можешь заставить меня сейчас. Я пью чай с вербеной.
Y no puedes obligarme Tome un te de verbena.

Мы накачали его вербеной.
Nosotros le dimos verbena.

Вы не пригласили меня войти, а теперь наливаете мне чай с вербеной.
Tú no me invitaste a entrar y me sirves un té de verbena.

Он сейчас под вербеной.
Está desintoxicándose de verbena.

Ты же знаешь, твой напиток пахнет вербеной. Поэтому я не могу внушить тебе.
Sabes, bebes campos de verbena, así que no puedo obligarte.

А ты, что, накачал его вербеной?
Y tú…¿qué?¿Le diste verbena?

Вода с вербеной будет жечь сильнее, если попытаешься высвободиться.
Ese agua de verbena va a doler incluso más si luchas contra estos nudos.

Ты просто напоил ее вербеной, Стефан.
Le acabas de dar verbena, Stefan.

Его перчатки пропитаны вербеной.
Sus guantes deben de estar empapados en verbena.

Если бы ей удалось сделать мне укол вербеной, все было бы совсем по-другому.
Si me hubiera puesto esa inyección de verbena, las cosas habrían sido diferentes.

Купил очень много эликсира с вербеной.
Compró grandes cantidades de elixir de verbena.

Арбалеты, гранаты с вербеной, все, что было у дерьмового охотника Джереми?
¿Ballestas, granadas de verbena, toda esa mierda de cazador en la que Jeremy estaba metido?

Она… носит браслет Джереми с вербеной.
Ella… ella lleva el brazalete de verbena de Jeremy.

Таков был план до того, как она обернула веревку с вербеной вокруг моей шеи и побежала.
Ese era el plan hasta que me envolvió el cuello con una cuerda llena de verbena- y huyó.

Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной?
Oye,¿sabías que escondía la piedra lunar en el fondo de un pozo lleno de verbena?

Дружище, пистолет с вербеной, если уберешь его, мне будет как-то комфортнее.
Amigo, con la pistola de verbena, si pudieras considerar una pistolera, yo… Seguro que te sentirías más cómodo.

Не подходила близко, никогда не снимала свой браслет с вербеной, но мы говорили часами, и у нас появилась привязанность.
Nunca se acercó demasiado, nunca se quitó el brazalete de verbena, pero pasamos horas y horas hablando, y desarrollamos un apego.

Они могут просто быть пропитаны вербеной, но эта надпись- видела ли ты когда нибудь что либо подобное?
Podrían estar empapados en verbena, pero esta esctritura…¿Has visto alguna vez antes algo así?

Потому что, вербена не подействовала на мэра в День Основателей.
Porque la verbena no afectó al alcalde el día de los fundadores.

Я пила вербену каждый день в течение последних 145 лет.
He estado sorbiendo verbena cada día durante los últimos 145 años.

Бомба из вербены или граната или что-то типа того.
Una bomba de verbena o lanza granadas.- O algo por el estilo.

Что делает вербена вокруг воей шеи?
¿Qué hace esta verbena en tu cuello?