ВЕРБЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• verbena
• vervena

Примеры использования Вербену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо за вербену.
Gracias por la planta.

Прости за вербену, Деймон.
Siento lo de la verbena, Damon.

Я выпил ту вербену.
Bebí esa cosa de verbena.

Она не знает что я принимаю вербену.
No sabe que tomo verbena.

Я дал тебе вербену, теперь я пришел за долгом.
Yo te di verbena, ahora estoy aqui para cobrar el favor.

Вес ввел тебе вербену.
Wes te inyectó verbena.

Валери просто-напросто превратила мою кожу в вербену.
Valerie básicamente convirtió mi piel en verbena.

Вы, парни, пьете вербену?
¿Ustedes están bebiendo vervena?

Поэтому я решила вывести вербену из твоего организма.
Así que decidí desangrar la verbena de tu sistema.

Поэтому я дал тебе вербену.
Por eso te di verbena.

Я выпил вербену и попросил ее заставить меня забыть.
Bebí esa verbena y entonces le pedí que me hiciera olvidar.

Ты забыл урок про вербену.
Olvidaste la lección acerca de la verbena.

О да, мэр добавил вербену во всю систему водоснабжения.
Oh si. El alcalde pone verbena en el suministro de agua.

Но мне нужно, чтобы ты сняла вербену.
Solo necesito sacarte la verbena.

Я пила вербену каждый день в течение последних 145 лет.
He estado sorbiendo verbena cada día durante los últimos 145 años.

Вам, детки, надо принимать вербену.
Chicos, necesitáis conseguir algo de verbena.

Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней.
Katherine tomó un poco de verbena todos los días y aprendió a tolerarla.

Я могу поцеловать совет чтобы сжечь всю вербену в городе.
Podría besar al consejo por quemar toda la verbena del pueblo.

Ты встречаешься с первородным вампиром и даже не принимаешь вербену.
Estás saliendo con una vampiro original y ni siquiera tomas verbena.

Это удержит вербену в ее системе с каждым вздохом ее словно режут острые лезвия.
Esto mantiene la verbena en su sistema. Es como inhalar navajas con cada respiro.

Я не знал какую именно бутылку ты возьмешь, поэтому добавил вербену во все.
No sabía que botella cogerías, así que puse verbena en todas.

Валери, еретик который превратил твою кожу в вербену так что ты и Стефан не можете прикоснуться?
¿Valerie, la hereje que te convirtió la piel en verbena para que Stefan y tú no se pudieran tocar?

Я взяла на себя смелость ввести ему полынь, вместе с гибридным укусом чтобы нейтрализовать вербену в его организме.
Me tomé la libertad de inyectarle hibisco y artemisa para contrarrestar todo tipo de verbena en su sistema.

Мы усилим охрану в больницах, будем давать охранникам вербену, чтобы предотвратить подобное.
Estamos redoblando la seguridad del hospital, dándoles verbena a los guardias para evitar que pase de nuevo.

Они выкачали вербену из твоей крови, вынудили тебя подписать документы, заставили не приглашать Стефана и Дэймона внутрь, заставили тебя забыть о случившемся, и, бинго, дом становится неприступной крепостью, и вампиры не могут спасти Кэролайн.
Drenan la verbena de tu sangre, te obligan a firmar la escritura, te obligan a no invitar a Stefan y Damon a entrar, y te obligan a olvidar que pasó, y, bingo, la casa es un fuerte impenetrable, los vampiros no pueden rescatar a Caroline.

В это время 5 помощников шерифа, вколят им вербену и принесут сюда, где я покончу с ними.
Exponiéndolos en ese momento, el equipo v5 del Sheriff Les inyectará vervena y los llevaremos donde sea, Donde podamos terminar con ellos.

С самого первого дня у него были вампиры которые принимали вербену, которая, как ты знаешь, сестренка защищает их от моего внушения.
Desde el primer día, ha hecho que sus vampiros ingieran verbena que, como sabes, hermanita, los protege de mi control mental.

Потому что, вербена не подействовала на мэра в День Основателей.
Porque la verbena no afectó al alcalde el día de los fundadores.

Вербена нет, так что они не вампиры.
La Vervena no, entonces no son vampiros.

Бомба из вербены или граната или что-то типа того.
Una bomba de verbena o lanza granadas.- O algo por el estilo.