ВЕРБЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• verbena

Примеры использования Вербены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он полон вербены.
Está lleno de verbena.

Вербены Семена Цветов.
Semillas flor verbena.

Я полон вербены.
Estoy lleno de verbena.

Просто немного вербены.
Solo un poco de verbena.

Лист вербены в ожерелье?
¿Hay verbena en el collar?

Хочешь еще вербены?
¿Quieres más verbena?

Там нет вербены, обещаю.
No tiene verbena, lo juro.

В тебе куча вербены.
Estás lleno de verbena.

Немного вербены я и не почувствую.
Un poco de verbena no va a hacerme daño ahora.

Я принес немного вербены.
Te traje algo de verbena.

У нас не осталось вербены, поэтому.
No tenemos verbena, así que.

Соевые свечи с запахом вербены!
¡Velas de soya con esencia de verbena!

Вербены уже нет в городском водопроводе.
La verbena está fuera de los suministros de agua de la ciudad.

Но ты наверное наглотался вербены, так что.
Pero tu probablemnte ingeriste verbena asi que.

Бомба из вербены или граната или что-то типа того.
Una bomba de verbena o lanza granadas.- O algo por el estilo.

Это концентрированный экстракт вербены или вроде того.
Debe haber sido una dosis de verbena o algo así.

Но сначала, немного вербены, просто чтобы снять напряжение.
Pero primero, un poco de verbena, solo para aliviar.

Я ввел в тебя достаточно вербены, чтобы ты ослаб.
Te he inyectado suficiente verbena para que estés débil.

В тебе дохрена вербены, так что, я знаю, что тебя не заставляли.
Estás lleno de verbena, así que sé que no puedes ser obligado.

Нам нужно чтобы ты совершил набег на запасы вербены твоей мамочки.
Necesitamos que cojas a tu madre suministro de verbena.

Я использовала достаточно вербены, чтобы усыпить его на несколько часов.
Usé suficiente vervena para sedarlo durante horas.

Во-первых, мы должны очистить твой организм от вербены, а потом посмотрим.
Primero, necesitamos sacarte la verbena del cuerpo, y después, ya veremos.

В меня всадили много шприцов вербены и примотали гранаты к моему телу.
Tengo muchas jeringuillas con verbena y granadas pequeñas conmigo.

Это первый человек за последние дни в чьем теле не было вербены, а я голодна.
Esta es la primera persona que veo en días. cuyo cuerpo está libre de verbena, y tengo hambre.

Когда он тут появится вколи ему вербены, чтобы он не смог геройствовать.
Cuando llegue aquí, llénale de verbena para que no pueda hacerse el héroe aquí.

Есть только одно существо, которое может противостоять внушению обходясь без вербены, это ведьма.
Sólo hay una cosa que puede resistir la compulsión sin necesidad de la verbena, y eso es una bruja.

До или после литров вербены, что они мне вкалывали?
¿Te refieres a antes o después de más de cuatro litros de verbena que me inyectaron? Voy a sacarte de aquí?

Однажды вербены в тебе не будет, Тогда я внушу тебе забыть все, Но оставлю один урок:.
Una vez que la verbena esté fuera de tu sistema, te voy a obligar a olvidar, también, pero al igual que a él, te voy a dejar con una lección.

Мы были слабы из за инъекций вербены, истощены из за стакана крови в день, и прикованы как животные.
Estábamos débiles por las inyecciones de verbena, medio muertos de hambre por vivir con un vaso de sangre al día, encadenados como animales.

Очень надеюсь что тебе хватило достаточно вербены. чтобы доставить блондинку и ее компанию отсюда в подвал Сальваторе без дальнейшей драмы.
Esperaba que tuvieras suficiente Verbena para llevar a la rubita y su séquito de aquí a la bodega de los Salavatore sin problemas.