SPORÝŠE на Русском - Русский перевод

• вербены
• вербену
• вербене
• вербеной

Примеры использования Sporýše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen trošku sporýše.
Просто немного вербены.

Trocha sporýše mi teď neublíží.
Немного вербены я и не почувствую.

Zapomněl jsi na sporýše.
Ты забыл о вербене.

Dal jsem ti sporýše a doufal, že ji tím odhalím.
Я напоил тебя вербеной, надеясь обличить ее.

Mám v sobě spoustu sporýše.
Я полон вербены.

A byl celý od sporýše a prohnilý.
Он был весь в вербене и просто испепеленный.

Mám v sobě spoustu sporýše.
В моей крови много вербены.

Srkala jsem sporýše každý jeden den po posledních 145 let.
Я принимала вербену каждый день на протяжении 145 лет.

Píchnou jim sporýše.
И вкалывают им вербену.

Použila jsem dostatek sporýše, abych ho na pár hodin uklidnila.
Я использовала достаточно вербены, чтобы усыпить его на несколько часов.

Donesl jsem ti trochu sporýše.
Я принес немного вербены.

Nátlaku může bez sporýše odolat jen někdo, a to čarodějka.
Есть только одно существо, которое может противостоять внушению обходясь без вербены, это ведьма.

Ale pokud se to týká sporýše.
Но если речь идет о Вербене.

Ale nejprve si dáš trochu sporýše, aby ses trochu uklidnila.
Но сначала, немного вербены, просто чтобы снять напряжение.

Jenom zvyšuju množství sporýše.
Просто повышаю дозу вербены.

Katherine si každý den vzala trochu sporýše, aby si vypěstovala odolnost.
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней.

Jako by tvoje kůže byla ze sporýše.
Как будто твоя кожа в вербене.

Damon jí potají přinesl trochu sporýše, ale nemůže odejít, dokud jí Klaus nedovolí.
Деймон дал ей вербену, но она не может уйти, пока Клаус ей этого не скажет.

Koupil velké množství roztoku ze sporýše.
Купил очень много эликсира с вербеной.

Co kdybychom ho odstřihli od sporýše a ovlivnili ho?
Пробовали магию. Почему бы нам не вывести из его организма вербену и внушить ему?

Víš, Damon už mi nějakou dobu nedal sporýše?
Знаешь, Дэймон давно уже не давал мне вербену.

V té době jim šerifka a její lidé vstříknou sporýše a přinesou je sem, kde to s nimi skončíme.
В это время 5 помощников шерифа, вколят им вербену и принесут сюда, где я покончу с ними.

Pamatujte, nevíme, kdo z nich používá sporýše.
Помните, мы не знаем, кто из них использует вербену.

Má zásobu sporýše z celého města, včetně těch zásob, které byly nalezeny v domě Salvatorů.
В наших распоряжениях полный городской запас вербены, И даже запас, найденный в дома Сальваторе.

Váš dům má jediné sprchy s vodou bez sporýše ve městě.
В вашем доме единственный душ без вербены в городе.

Nepozvala jste mě dovnitř a podáváte čaj ze sporýše.
Вы не пригласили меня войти, а теперь наливаете мне чай с вербеной.

Posílili jsme nemocniční ochranku a dali strážím sporýše, aby se to už nikdy nemohlo opakovat.
Мы усилим охрану в больницах, будем давать охранникам вербену, чтобы предотвратить подобное.

Myslíš před, nebo po tom, co do mě napumpovali litry sporýše?
До или после литров вербены, что они мне вкалывали?

Potřebujeme přepadnout zásoby sporýše tvojí mámy.
Нам нужно чтобы ты совершил набег на запасы вербены твоей мамочки.

Ale nemůžu zkusit použít nátlak, protože dobrý otec má v těle sporýše, takže.
Но я не смогу использовать внушение, дабы противостоять проклятию Бастианы, если в крови святого отца будет вербена. Поэтому.

Как использовать "sporýše" в предложении

Hodí se zvláště dobře do přírodních zahrad, kde ji mohou doprovodit filigránské letničky, jako je krásenka nebo sporýše s podobným přírodním charakterem.

Měl příšernou chuť Stefanovi rozbít hubu, polít ho roztokem ze sporýše, sebrat mu prsten a vykopat ho na slunce, bodat do něj dřevěné třísky a ‚9e by prosil o sllitování.

Lákají je například floxy, komule, tulipány, prvosenky, violky, šeříky, sporýše, čistce, mydlice, bodláky, hvozdíky, chrpy, kakosty či petúnie.

Sporýše okrasné, dovezené z Ameriky, se pěstují ze semen nebo z řízků.

Na čaj štěstí potřebujeme tyto sušené byliny: lípa, heřmánek, kotvičník, nať sporýše, máta. Šalvěj na krk, kostival na klouby Šalvěj lékařská je výborná na záněty krku a dutin.

Nať svízele a list černého rybízu K přípravě směsi použijeme nať sporýše, fialky, kořen lopuchu a lékořice.

Dále v lékarnách volně prodejný Sinupro, Sinupret – obsahuje extrakty z hořce, prvosenky, šťovíku, bezu a sporýše.

Vezměte 1 lžíci světlíku, 1 a půl lžíce květu bezu černého, 1 lžíci heřmánku, 1 lžíci kozlíku a půl lžíce sporýše.

Zvolte gaury, sporýše nebo luhovnice - neuděláte chybu Svíčkovec (Gaura).Autor: Shutterstock.com / maratr Gaury neboli svíčkovce (Gaura lindheimeri) dokážou kvést od začátku léta až do prvních mrazů.

Mám osobně ráda převislé verbeny(sporýše), jsou vděčné, nemusíš je dávat dovnitř jako petůnky a surfinky.