ВЕСТМИНСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• westminster

Примеры использования Вестминстер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Вестминстер.
En Westminster.

Маркиз Вестминстер.
Marqués de Westmisnter.

Вестминстер, Лондон.
Westminster(Londres).

Нью- Вестминстер, Канада.
Nueva Westminster(Canadá).

Вестминстер убегает в испуге.
En Westminster están asustados.

Стрэнд Вестминстер Пимлико Белгравию.
Strand Westminster Pimlico Belgravia.

Вестминстер начинают бояться.
En Westminster se están asustando.

Когда она не поражает Вестминстер.
Cuando no está sorprendiendo a Westminster.

И пароходом до Вестминстера, около часа.
Cogí el vapor a Westminster, como una hora.

Сбербанк Фейрмонта на Вестминстер Стрит.
Caja de Ahorros Fairmont, en la calle Westminster.

Аббатство Вестминстер ее единственная надежда.
La Abadía de Westminster es su única esperanza.

Клейтон сказал, что забирает детей в Вестминстер.
Clayton dijo que llevaría a los chicos a Westminster.

Между Фредрексбургом и Вестминстером примерно 185 км.
Hay aproximadamente 185 km entre Fredericksburg y Westminster.

Вестминстер пришлет экспертов для помощи в исследованиях.
Westminster va a enviar a unos expertos para que me ayuden.

Эта девушка, она с группой, которая едет в Викторию и Вестминстер.
Esa chica, esta con el grupo que fue hacia Victoria y Westminter.

Вашими стараниями лоза Вестминстера выглядит особенно кривой, Кенни.
Haces que la vid Westminster se vea positivamente atrítica, Kenny.

Благодарю за заботу, но мне поручено сопроводить принца в Вестминстер.
Agradecemos vuestro interés, pero tengo que llevar al príncipe a Westminster.

Дилки уехали в Вестминстер, и мы на полгода сняли дом за полцены!
Los Dilkes se mudaron a Westminster, y tenemos seis meses de media renta!

Миссис Дэвид Маркус, четыреста восемьдесят два, Вестминстер Роуд, Бруклин, Нью-Йорк.
Sra. De David Marcus, 482 Westminster Road, Brooklyn, Nueva York.

Он будет убит по дороге в Вестминстер в Пятницу и нам нужно, чтобы вы его остановили.
Será asesinado de camino a Westminster este viernes… y necesitamos que le detenga.

Не только драгоценности, она перевезла все сокровища в Вестминстер ради безопасности своих детей.
No es solo las joyas, se ha llevado todo el tesoro de Westminster para proveer a sus hijos en sagrado.

Вестминстер трудно назвать местом, комфортным для матерей, особенно если вы собираетесь удержаться на посту министра.
Westminster es poco amigo de las madres… menos de mantener un puesto vacante en el Gabinete.

Объявите в розыск черный фургон, он движется на юг по Вестминстер. Номер- десять пять шесть два, Сьерра.
Requiero seguimiento a una furgoneta que va hacia el sur por Westminster número de matrícula 10562-Sierra.

Черил Кэмпбелл Таким образом, я объявляю, что Огастес Джон Мелмотт становится членом парламента от избирательного округа Вестминстер.
Por lo tanto declaro que Augustus John Melmotte ha sido elegido Miembro del Parlamento por el Distrito de Westminster.

( РАДИО)' Вестминстер сегодня переполнен размышлениями'' поскольку парламент принимает решение о новом лидере' который приведет их к Главным Выборам'.
Westminster está vivo, especulando con lo de hoy, mientras el gobierno elige un nuevo líder para que les guíe en las elecciones generales.

В 1751 году была построена Кеннингтон- роуд, соединяющая общинную землю Кеннингтон( прежнее название, ныне- Парк Кеннингтон) и Вестминстер- Бридж- роуд.
En 1751, se construyó la Kennington Road desde Kennington Common(tal como era entonces; ahora Kennington Park) al puente de Westminster.

Титул герцога Вестминстер был создан в 1874 году королевой Великобритании Викторией и пожалован Хью Гросвенору, 3- му маркизу Вестминстер.
El título de Duque de Westminster fue creado por la reina Victoria en 1874 y otorgado a Hugh Grosvenor, 3. er marqués de Westminster.

Модель была разорвана в Боливии с ростом движения за социальную справедливость невиданного ранее типа, чей демократический дом не Вестминстер или Вашингтон или любая другая так называемая модель, ее дом- улицы, умы, барриос, поля.
El patrón se ha roto en Bolivia con el alzamiento de movimientos por la justicia social nunca antes vistos, cuyo hogar democrático no es Westminster ni Washington ninguno de los demás supuestos modelos sino las calles, las mentes, los barrios, los campos.

Парламент и правительство Шотландии отвечают за большинство аспектов внутренней экономической и социальной политики, а Вестминстер сохраняет контроль за сферой иностранных дел, обороны и национальной безопасности, макроэкономическими налоговыми вопросами, обеспечением занятости и социальной защиты.
El Parlamento y el Poder Ejecutivo de Escocia son responsables de la mayor parte de los aspectos de las políticas económicas y sociales internas, en tanto que Westminster retiene el control de los asuntos exteriores, la defensa y la seguridad nacionales, las cuestiones macroeconómicas y fiscales, el empleo y la seguridad social.

Создание шотландского парламента, принявшего на себя часть полномочий парламента Соединенного Королевства, расположенного в районе Лондона Вестминстер, стало, возможно, первой революцией в новейшей истории, осуществленной комитетами юристов, священников и бухгалтеров, а не бандами бородатых радикалов.
La creación de un parlamento escocés con competencias cedidas por el Parlamento del Reino Unido en Westminster ha sido tal vez la primera revolución de la época moderna que ha corrido a cargo de abogados, clérigos y contables, en lugar de células de radicales barbudos.