ВИЛМА на Испанском - Испанский перевод

• vilma
• wilma

Примеры использования Вилма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но, Вилма.
Pero, Vilma.

Вилма беременна.
Vilma está embarazada.

В лаборатории, Вилма.
En el laboratorio, Wilma.

Это Генри и Вилма Норсрап.
Este es Henry y Wilma Nothrup.

Но ты не знаешь, Вилма.
Pero tú no lo sabes, Wilma.

Лора Петри, Вилма Флинстоун?
¿Laura Petrie, Vilma Picapiedra?

А Вилма спасла мне жизнь.
Y Vilma ha sido la que me ha salvado la vida.

Нет, не думаю, что ты этого ждала, Вилма.
No creo que esperes esto, Wilma.

Вилма МакКлатчи из Восточного Техаса.
Wilma McClatchie del este de Texas.

Это только твое мнение, Вилма.
Si eso es lo que sientes al respecto. Wilma.

( Видео) Вилма Флинстоун: Насколько рано?
(Video) Vilma Picapiedra:¿Cómo qué tan temprano?

Будет лучше, если ты сама увидишь, Вилма.
Es más fácil si lo miras por tí misma, Wilma.

Вилма, что ты тут делаешь в такой поздний час?
Wilma,¿qué haces afuera a esta hora de la noche?

Послушай, Вилма, если Бог существует, то Он убил меня.
Mira, Vilma, si Dios existe, Él me mató.

Я собираюсь делать для тебя только хорошее, Вилма.
Yo voy a hacer que sea bueno para ti. Wilma.

Вилма, ты знала, что ребенок может быть черненьким?
Vilma,¿no sabías que el niño podía ser negrito?

Я признался тебе в любви. Ты ничего не скажешь, Вилма?
Te dije que te quiero y tú no dijiste nada, Vilma.

Вилма, мы все здесь вычистили, мне все помогали.
Vilma, lo limpiamos esto a fondo, me ayudaron todos.

Завтра… или никогда, если Джош и Вилма не поговорят друг с другом.
Mañana… o nunca, si Josh y Vilma no se hablan.

Вилма, берешь ли ты этого мужчину в законные мужья?
Wilma,¿aceptas a este hombre como tu legítimo esposo?

Манолито, это Вилма, но ты тоже можешь звать ее мамой.
Manolito, ella es Vilma, pero puedes llamarle mamá también.

Вилма, сейчас я наложу швы на шейку матки. Хорошо?
Vilma, voy a manipularte en el cuello del útero.¿De acuerdo?

Я хочу, чтобы ты была свободна, Вилма. Жила своей жизнью.
Quiero que seas libre, Wilma… para vivir tu propia vida.

Вилма, ты видишь, она единственная, кто пролезет в дырку?
Vilma,¿no ves que es la única que cabe por el agujero?

Кто считает, что Вилма заслуживает смерти, поднимите руки.
Los que piensen que Wilma debe morir, que levanten la mano.

Давай, Вилма, тебе нужно сделать глубокий вдох, хорошо?
A ver, Vilma, lo que debes hacer es respirar profundamente,¿vale?

Вы должны были переехать ко мне после смерти старины Бена, Вилма.
Debiste haber venido a mí después de que Ben murió. Wilma.

Вилма злиться на меня, и проект все еще не закончен.
Vimla está enfadada conmigo, y el proyecto todavía no está terminado.

Вилма, Я спешу…"… мне только что позвонил Стенли Декстер.
Wilma, tuve que salir rápido debido a una llamada de Dexter Stanley.

Вилма видела только тарелку с нетронутой едой, а она была голодна.
Lo único que veía Wilma era un plato de comida que nadie tocaba. Tenía hambre.