ВИННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de vino

Примеры использования Винной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На винной тропе.
El camino del vino.

Винной Корзине Виноделия Celebramus.
Vino Cesto Celebramus.

Музея винной культуры.
Museo de la Cultura Vino.

В винной… Академии.
En la Academia… del Vino.

Я вернусь с винной картой.
Ahora vuelvo con la carta de vinos.

Из винной бутылки.
Es de la botella de vino.

Пиво выдержанное в винной бочке.
Cerveza criada en barril de vino.

GPS в винной коробке говорит, что она двигается.
El GPS de la caja de vino indica que se está moviendo.

Она пила из вот этой винной бутылки.
Bebió de esta botella de vino.

Так что это вещества из винной бутылки с испорченной пробкой.
Entonces, estos datos vinieron de un corcho de vino defectuoso.

Тогда почему ты в этой винной бочке?
¿Entonces por qué estás en ese barril de vino?

Ѕоб, твои украшени€ в мусорном контейнере позади винной лавки.
Bob, tus decoraciones estan en el basurero detrás de la tienda de licor.

В винной официальной классификации Бордо 1855 года Château d' Yquem был единственным Сотерн, этот рейтинг указывает на его превосходство и более высокие цены по сравнению с другими винами этого типа.
En la clasificación oficial del vino de Burdeos de 1855, Château d'Yquem fue el único Sauternes al que se le dio esta categoría, indicando así la superioridad que se percibía y su alto precio respecto al resto de los vinos de su tipo.

Возможно, найденная внизу пробка- не от винной бутылки.
Quizá el corcho de abajo no fuera de una botella de vino.

Правительство совместно с деловыми кругами ведет работу по подготовке" черного списка" компаний, использующих детский труд в винной промышленности, причем в штате Сан-Паулу уже осуществляются меры по ликвидации случаев детского труда при производстве спиртных напитков и выращивании цитрусовых.
El Gobierno está colaborando con las empresas para preparar una lista negra de compañías que emplean mano de obra infantil en la industria del alcohol, y se están adoptando disposiciones en Sao Paulo a fin de prescindir del trabajo infantil en la producción de alcohol y el cultivo de cítricos.

Трахнула по башке своей волшебной винной бутылкой?
¿Qué hiciste?¿Pegarle en la cabeza con con tú mágica botella de vino?

Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки.
Revisamos tu Range Rover, encontramos sangre en la parte de atrás y rastros del barril de vino.

Такое же стекло мы нашли вокруг раны на голове Джейсона… от винной бутылки.
El mismo vidrio que encontramos cerca de la herida en la cabeza de Jason… de una botella de vino.

Это винный бокал Ванессы?
¿Esa es la copa de vino de Vanessa?

Пойдешь в винный бар на мой день рождения?
¿Quieres venir al bar de vinos para mi cumpleaños?

Бокалы, винные бутылки…-( Смеется)- все что угодно.
Pinto… vasos, botellas de vino de todo.

В нашем винном клубе проходит вертикальное тестирование Опус Уан.
Nuestro club de vinos hace una cata del Opus One.

Я нашел два винных бокала которые ты не разбила.
Encontré dos copas de vino que no destruiste.

Винный праздник сезона.
Temporada fiesta del vino.

Винный фонтан.
Fuente de vino.

Винный Дом.
La Casa del Vino.

Это новый винный бар около аквариумов.
Es un nuevo bar de vinos cerca del acuario.

Я не знал, что он только что в Линче винный магазин ограбил.
Yo no sabía que había robado una tienda de licor en Lynch.

Винная пробка останется там, в знак моей преданности.".
El corcho del vino permanecerá donde está como un signo de mi compromiso".

Здесь есть винный отдел?
¿Hay una sección de vinos?