ВИНЧ на Испанском - Испанский перевод

• winch

Примеры использования Винч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ларго Винч.
Largo Winch.

Ты Винч, Ларго!
¡Eres un Winch, Largo!

Спасибо, мистер Винч.
Gracias, Sr. Winch.

Нерио Винч ночью умер.
Nerio Winch murió anoche.

На вас, мистер Винч.
Para usted, Sr. Winch.

Господина Винча нет?
¿El señor Winch no ha venido?

Добрый вечер, мистер Винч.
Buenas noches, Sr. Winch.

ИзВинчите меня, мистер Винч.
Le ruego que me disculpe, Sr. Winch.

Я собираюсь выкупить Винч Групп.
Voy a comprar el Grupo Winch.

Нерио Винч мертв, его сын скрывается.
Nerio Winch ha muerto.- Su hijo ha huido.

Выяснить, кто убил Нерио Винча.
Descubrir al asesino de Nerio Winch.

Но почему Винч перевел 6 долларов Чтобы привлечь к себе внимание!
¿Por qué le envió Winch siete dólares? Para captar nuestra atención!

Придется нам самим заняться Винчем.
Tendremos que encargarnos de Winch.

Когда Винч заплатит за тебя, я уеду из джунглей, из этой чертовой страны.
Cuando Winch haya pagado tu liberación voy a dejar esta jungla.

Завтра отправьте машину на поиски Винча.
Mañana envía un coche a buscar a Winch.

Он ученый, работает в" Винче", он профессор ядерной физики!
Él es científico. Trabaja en el instituto Vincha. Es profesor de Física Nuclear!

Дайте мне этого сукина сына! Дайте мне Винча!
Traedme al hijo puta de Winch inmediatamente!

Господин Винч подписал документы Осталось только найти покупателя.
El señor Winch ha firmado un mandato de venta limítese a encontrar un comprador.

В любую минуту вашу компанию сожрет Винч Групп.
En pocos minutos, tu grupo estará bajo el control del Grupo Winch.

Известие о смерти Винча вызвало на фондовых биржах настоящую панику.
La noticia de la muerte de Nerio Winch ha desatado una tormenta en los mercados.

Я знаю одного человека, способного заменить Нерио Винча, это я.
La única persona capaz de suceder a Nerio Winch soy yo.

К тому же фамилия юноши совсем не Винч, а Винчслав. Это настоящая фамилия Нерио.
De hecho, el joven no se llama Winch, si no Winczlav el verdadero apellido de Nerio.

Последние пару недель я скупал все доступные акции вашей Винч Групп.
En las última semanas he comprado todas las acciones disponibles del Grupo Winch.

Узнав, что Ларго торгует наркотиками, мистер Винч решил изменить завещание.
Cuando descubrió que Largo se drogaba y traficaba el Sr. Winch decidió cambiar de heredero.

Нерио Винч был одним из тех, кто рождается для того чтобы изменить мир в котором он живет.
Nerio Winch fue uno de esos hombres nacidos para cambiar el mundo en el que viven.

Если продажа состоится сегодня, сумма составит 3 миллиарда, господин Винч.
Si la venta tuviera lugar hoy el montante sería de unos cincuenta y tres mil millones, señor Winch.

Представитель Винч Групп признал, что последние несколько месяцев Нерио Винч страдал от опухоли мозга.
El portavoz del Grupo ha reconocido que Nerio Winch padecía un tumor cerebral.

Винч Групп остается крупнейшим конгломератом международных компании, когда-либо принадлежавших одному человеку.
El Grupo W Winch es el mayor consorcio de compañías multinacionales de la historia propiedad de un solo hombre.

Нерио Винч родился в семье с очень скромным достатком и детство его, как он рассказывал, было трудным.
Nacido en una humilde familia, la infancia de Nerio Winch fue según sus propias palabras, difícil.

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.
Una vez retirada la acusación por tráfico de drogas la primera decisión del nuevo presidente ha sido cerrar un acuerdo con Mikhail Korsky para poner fin a las hostilidades entre Korsk y el Grupo Winch.