ГАБРИЭЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• gabriele

Примеры использования Габриэле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Габриэле Капоне.
Gabriele Capone.

И нужно поговорить с Габриэле.
Y tenemos que hablar de Gabriel.

Габриэле Пиччи.
Gabriele Picci conserje.

Вы позвонили Арло и Габриэле Абрамс.
Has contactado con Arlo y Gabriella Abrams.

Габриэле де Челье( Италия).
Gabriele de Ceglie(Italia).

Ну… почему ты не думаешь о Габриэле?
Bueno… entonces,¿por qué no piensas en Gabriel?

Нет, нет, Габриэле д' Аннунцио, моего поэта.
No. Es de Gabriele D'Annunzio, mi poeta.

Габриэле Лойдль, Министерство внутренних дел, Австрия.
Gabriele Loidl, Ministerio del Interior(Austria).

Думай обо мне, как о Габриэле, только… более милом.
Solo piense en mí como en Gabriel, pero, más bonita.

Гн Габриэле Фонтанези, председатель, Италия.
Sr. Gabriele Fontanesi, Presidente, Italia.

А теперь скажи, что ты хотела мне поведать о Габриэле?
Ahora, cuéntame.¿Qué me ibas a decir sobre Gabriel?

Ты думаешь дело в Габриэле, но всегда найдется что-то поважнее.
Crees que esto es por Gabriel, pero va a ser más.

Я беспокоюсь о докторе Хантер и ее малыше, Габриэле.
Estoy preocupado por la Dra. Hunter y su bebé, Gabriel.

Г-жой Габриэле Мюллер- Тримбуш, заместителем мэра Штутгарта по социальным делам.
Sra. Gabriele Müller-Trimbush, Alcalde en Stuttgart, encargado de asuntos sociales.

Меня не заботит, что мир думает о Данте Габриэле Россетти.
No me importa lo que el mundo piense de Dante Gabriel Rossetti.

Ну вот, она все рассказывала об этом дряном французском парне, Габриэле.
Pues no paraba de hablar de un tío francés muy cursi, Gabrielle.

Швейцария выражает свою признательность гну Одеи- Осеи, Гана, гже Габриэле Мартинич за пересмотренные варианты их докладов.
Suiza está agradecida al Sr. Odei Osei, de Ghana, y a la Sra. Gabriela Martinic por las versiones revisadas de sus informes.

Белый говнюк живет в Долине Сими, а другой, ебан рот, аж в Сан- Габриэле.
El niño blanco esta en la puta Simi Valley y el otro idiota de mierda en San Gabriel.

В соответствии с принятыми ранее решениями я предоставляю слово гже Габриэле Азурдуи Арриете и гже Одрэ Шенинют.
De conformidad con las decisiones adoptadas anteriormente, tienen la palabra la Srta. Gabriela Azurdy Arrieta y a la Srta. Audrey Cheynut.

Ну, я сделал пару звонков и нашел все, что смог о Дэйле и его брате Габриэле.
Bueno, hice un par de llamadas, averigüé lo que pude- sobre el hermano de Dale, Gabriel.

Я хотел бы здесь выразить признательность гну Йове Одеи- Осеи и гже Габриэле Мартинич за их усилия по достижению прогресса в рассмотрении их соответствующих пунктов повестки дня.
Llegado a este punto, quiero felicitar al Sr. Yau Odei Osei y a la Sra. Gabriela Martinic por sus esfuerzos en sus respectivos temas.

Lt;< Измерение возделываемых участков с помощью ГСОК: статистические данные>gt;-- автор: Габриэле Пальмеджани.
Medición de parcelas de cultivo con GPS: una evidencia estadística; ponencia de Gabriele Palmegiani.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Сан-Марино Его Превосходительства г-на Габриэле Гатти и министра иностранных дел Туниса Его Превосходительства г-на Саида бен Мустафы.
La Asamblea General escucha declaraciones del Excmo. Sr. Gabriele Gatti, Ministro de Relaciones Exteriores de San Marino, y el Excmo. Sr. Saïd Ben Mustapha, Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным и политическим делам Сан-Марино Его Превосходительству гну Габриэле Гатти.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra al Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos de San Marino, Excmo. Sr. Gabriele Gatti.

В понедельник, 7 октября 1996 года, в 13 ч. 00 м. государственный секретарь по иностранным и политическим делам Его Превосходительство г-н Габриэле Гатти вручит дар Республики Сан-Марино Организации Объединенных Наций.
El Excmo. Sr. Gabriele Gatti, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Políticos de la República de San Marino, hará entrega de un regalo de su país a las Naciones Unidas el 7 de octubre de 1996 a las 13 horas.

Председатель( говорит по-английски): Следующий оратор- государственный секретарь по иностранным и политическим делам Сан-Марино Его Превосходительство г-н Габриэле Гатти.
El Presidente(interpretación del inglés): El siguiente orador es el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos Políticos de San Marino, Excelentísimo Sr. Gabriele Gatti.

Приветственные выступления были также сделаны президентом региона Ломбардии г-ном Роберто Формигони, мэром города Милан г-ном Габриэле Альбертини и гном Луиджи Коччиаро, выступившим от имени президента провинции Милан гжи Омбретты Колли.
También pronunciaron discursos de bienvenida el Sr. Roberto Formigoni, Presidente de la Región de Lombardía, el Sr. Gabriele Albertini, Alcalde de la ciudad de Milán, y el Sr. Luigi Cocchiaro, que intervino en nombre de la Presidenta de la Provincia de Milán, Sra. Ombretta Colli.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным и политическим делам Сан-Марино Его Превосходительству г-ну Габриэле Гатти.
El Presidente(interpretación del inglés): Tiene la palabra el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Políticas de San Marino, Su Excelencia el Sr. Gabriele Gatti.

Председатель( говорит по-английски): Первому я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным и политическим делам Сан-Марино Его Превосходительству г-ну Габриэле Гатти.
El Presidente(interpretación del inglés): Tiene la palabra, en primer lugar, el Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos de la República de San Marino, Excmo. Sr. Gabriele Gatti.

Временный Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным и политическим делам Республики Сан-Марино Его Превосходительству г-ну Габриэле Гатти.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Secretario de Estado para Asuntos Políticos y Relaciones Exteriores de la República de San Marino, Su Excelencia Sr. Gabriele Gatti.