ГАЗОНОКОСИЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• cortacésped
• podadora
• cortadora de césped

Примеры использования Газонокосилку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чиню газонокосилку.
Arreglo la podadora.

Возвращаю газонокосилку.
Devolver el cortacésped.

Можете одолжить мне вашу газонокосилку?
¿Puedes prestarme tu podadora?

Подай мне газонокосилку.
Dame el cortacésped.

Она заявила, что я украл газонокосилку.
Dijo que robé una cortacésped.

Я починю газонокосилку.
Voy a arreglar esa cortadora.

Похоже, придется покупать новую газонокосилку.
Supongo tendré que comprar otro cortacésped.

За поломанную газонокосилку?
¿Un cortacésped roto?

Волшебную газонокосилку, печатающую деньги?
¿Cortacéspedes mágicos que imprimen dinero?

Джой, опусти газонокосилку.
Joy, baja la bordeadora.

Это звук кошки, попавшей под газонокосилку.
Es el de un gato atropellado por un cortacésped.

Мой двор мою газонокосилку.
Mi jardín mi cortacésped.

Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку.
No, me disloqué el hombro tratando de arrancar la cortadora de césped.

А еще я нашел газонокосилку.
También encontré un cortacéspedes.

Один парень даже предложил нам отдать свою старую газонокосилку.
De hecho, un hombre de más abajo dijo que iba a darnos su viejo cortacésped.

Но ты не похож на газонокосилку.
Pero tú no te pareces mucho a una cortadora de césped.

Она, ээээ, случайно в газонокосилку упала… и отрикошетила прямо в окно.
Se cayó por accidente dentro de la segadora y saltó hasta esta ventana.

Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и.
Encontré a Barry cogiéndo prestado mi cortacésped y.

Я не могу его заставить завести газонокосилку, а он хочет купить лодку.
Ni siquiera puedo hacer que encienda el cortacésped, y quiere comprar un barco.

И тут она пришла, просто как соседка пришла одолжить газонокосилку или мужа.
Y ahí estaba, como cualquier vecina que viene a pedirte el cortacésped o a tu marido.

Я, эм, Джерри и я искали газонокосилку и нашли твое подземное хранилище и твоего иноземного заключенного и он сбежал.
Yo… Jerry y yo estábamos buscando la desbrozadora y encontramos tu guarida subterránea con su prisionero alienígena, y se ha escapado.

Я слышу пять кобелей, у которых в газонокосилку член попал.
Lo que acabo de oír… sonaba como 5 perros, con el pito atrapado en una podadora.

Это как когда-то я не знал, что сказать Карлу из Ист- Энда, пока он чинил мою газонокосилку.
Es como cuando solía no tener nada que decirle a Cockney Carl mientras estaba reparando mi cortacésped.

А школьная корова старается придумать, как бы заменить собой газонокосилку на футбольном поле.
Y la vaca de la escuela hace todo lo posible para reemplazar a la cortadora de césped del campo de juego.

Им не нужно наблюдать, как криворукий парень все утро пытается починить газонокосилку.
La mayoría de las chicas no tuvieron que gastar su mañana viendo a un tipo… intentando arreglar su cortadora de césped.

Буквально на той неделе мы были на поле для гольфа, мы поболтали, посмеялись, потом сели обратно на газонокосилку и уехали.
La semana pasada, Estábamos en el campo de golf, Charlamos, Había un poco de risa, Luego volvió En la máquina y se marchó.

Это газонокосилка?
¿Eso es un cortacésped?

Он… Он… Выглядел так, словно проиграл битву с газонокосилкой?
¿Lucía como si hubiese perdido una pelea con una cortadora de césped?

Газонокосилка Топливный.
Cortacésped combustible.

Вы- лужайка, а я- газонокосилка.
Tú eres el césped y yo, una podadora.