Примеры использования Sekačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My máme sekačku.
У нас есть косилка.Můžu prodat náklaďák a pořídit si novou sekačku.
Ну что… я могу продать пикап, чтобы купить новую косилку.Spravuju sekačku.
Mohla bych si půjčit vaši sekačku?
Можете одолжить мне вашу газонокосилку?Podej mi sekačku.
Подай мне газонокосилку.Myslel jsem, že zmizeli, protože jsem slyšel akorát sekačku.
Я уж думал, он исчез, поскольку слышу одну только газонокосилку.Ale ty na sekačku nevypadáš.
Но ты не похож на газонокосилку.Nepotřebuješ sekačku!
Не бери косилку!Půjčil mi vrtačku a sekačku, a to nejdnou z ničeho nic přestane?
Он одалживал мне свою дрель и косилку, а потом вдруг все в один день прекратилось?Vrátil nám sekačku.
Он вернул газонокосилку.Ne, jen jsem si namohl rameno,když jsem se snažil nastartovat sekačku.
Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку.Půjčil jsem si od souseda sekačku a už jsem tady.
Газонокосилку я взял у соседа вернуть бы ее до обеда.Ne, jen hladina alkoholu v jeho krvi by mohla nastartovat sekačku.
Нет, просто уровня алкоголя в его крови хватило бы, чтобы завести газонокосилку.Ahoj Murrayi, jdi do boudy, vem sekačku a posekej trávník.
Эй, Мюррей, иди в сарай и возьми косилку… постриги газон".Tati, ta sekačka. Opravil jsem tu sekačku.
Пап, газонокосилка, я починил газонокосилку.Jednou týdně sem zajdu a nastartuji sekačku, aby náhodou nezrezivěl motor.
Просто раз в неделю включаю газонокосилку, чтобы мотор не заржавел.Mohl by sis koupit pojízdnou sekačku.
Ты сможешь кататься на газонокосилке.Našel jsem Barryho, jak si půjčuje mou sekačku a… položil na mě ruku dřív, než jsem ho stihl varovat.
Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и… Он дотронулся до меня, прежде чем я успел предупредить его.Víš co? Opravím sekačku.
Знаешь что, я починю газонокосилку.Přišel jsem, abych si půjčil jeho sekačku Já--viděl jsem ho oknem.
Я пришел одолжить газонокосилку и увидел его через окно.Většina holek nemusí ránosledovat chlapíka, který se snaží opravit sekačku.
Им не нужно наблюдать,как криворукий парень все утро пытается починить газонокосилку.Protože jsem pil. Tak mi bude možná trvat trochu déle, než tu starou sekačku nastartuju, ale fungovat bude.
Я пьяный, и мне потребуется побольше времени, чтобы завести старую газонокосилку, но.Jasně, abych se na to mohl podívat v případě,že bych chtěl znovu koupit sekačku.
Конечно. Так я могу вернуться назад и посмотреть на это,если я еще когда-нибудь захочу купить газонокосилку.Kev má starou sekačku.
У Кева есть старая газонокосилка.Je to jako když jsem si neměl co říct s Hantec Kárlem,když mi opravoval sekačku.
Это как когда-то я не знал, что сказать Карлу из Ист- Энда,пока он чинил мою газонокосилку.Vypadá, jako by někdo použil strunovou sekačku na jeho krk.
Похоже, кто-то прошелся газонокосилкой по его горлу.Lois, tohle je asi špatná doba pro připomenutí, ale myslím,že jsem nechal zapnutou tu sekačku.
Лоис, это наверное самый неподходящий момент, но я, кажется,забыл выключит электрокос.Proč má na kufru sekačku?
Зачем ей газонокосилка на багажнике?Byla tam jako každý jiný soused, co si přišel půjčit sekačku nebo manžela.
И тут она пришла, просто как соседка пришла одолжить газонокосилку или мужа.Minulý týden jsme si byly zahrát golf, promluvili si, pobavili se,pak nasedl na sekačku a odjel.
Буквально на той неделе мы были на поле для гольфа, мы поболтали, посмеялись,потом сели обратно на газонокосилку и уехали.
