ГАЛЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• galos

Примеры использования Галлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ебаные галлы.
Putos galos.

Галлы, вперед!
¡Galos, a mí!

Чертовы галлы.
Malditos galos.

Галлы Плацидии.
Gala Placidia.

Молчите, галлы.
¡Silencio, galos!

Галлы и кельты?
¿Galos y celtas?

Так вы, значит, галлы?
Así que eres galo.

Господа галлы, Гедефикс.
Señores galos, … Midifix.

Галлы и кельты, старичок.
Galos y celtas, viejo amigo.

До чего же чокнутые эти галлы.
¡Están locos estos galos!

Это на тот случай, если галлы нападут?
¿Por si nos atacan los galos?

Галлы умирают, но не сдаются.
Un galo muere, pero no se da por vencido.

Я же говорил, что мои галлы совсем дикие.
Te lo dije, mis galos son inexpertos.

Патлатые галлы и размалеванные кельты.
Galos de pelo largo y celtas de cara azul.

Ставлю любые деньги, что это были галлы!
Apuesto lo que sea a que fueron los galos.

Галлы боялись, что небо упадет им на голову.
Los galos temían que el cielo se les cayera encima.

В 52 году до н. э. галлы решили восстать против римлян.
En el año 52 a.C., los galos decidieron rebelarse contra el poder romano.

Галлы, вы поклялись, что я проиграю. Вы увидите, как умирает царица О нет.
Galos, ya que buscáis mi perdición os enseñaré, por Osiris, cómo muere una reina.

И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы.
Así fue como nuestros amigos galos, guiados por Otis, emprendieron la marcha hacia las canteras para cargar piedras.

Мы, французы» переходит в« Мы, галлы»,« Мы, латиняне»,« Мы, бретонцы»,« Мы, франки» или« Мы, европейцы», в зависимости от темы разговора.
Nosotros, los franceses” cedía el paso a“nosotros, los galos”,“nosotros, los latinos”,“nosotros, los francos” o“nosotros, los europeos”, según el tema del que se hablara.

У нас с галлом часто возникали разногласия.
A menudo he estado en desacuerdo con el galo.

Вождь Галлов сдался Цезарю.
El jefe de los galos se ha rendido a César.

Галл умер на поле боя.
El galo murió en el campo de batalla.

Это для галлов. Чтобы скорее узнали.
Es para los galos, así me reconocerán.

Галл, судя по отсутствию манер?
¿Un galo, por tu falta de modales?

Между галлов эликсир не действует. Это невозможно.
Imposible, la poción no debe ser usada entre galos.

Галл, точно.
El galo, sí.

Здравствуйте, где здесь селение галлов?
Buenas.¿Por dónde se va al pueblo de los galos?

Галл еще не стал гладиатром.
El galo aún no es un gladiador.

Для царицы от трех галлов:.
En homenaje a la reina de las reinas, de parte de tres galos:.