ГАННИБАЛ ЛЕКТЕР на Испанском - Испанский перевод

• hannibal lecter

Примеры использования Ганнибал лектер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Ганнибал Лектер.
Doctor Hannibal Lecter.

Сенатор Мартин… Доктор Ганнибал Лектер.
Senadora Martin… el Dr. Hannibal Lecter.

Я доктор Ганнибал Лектер.
Soy el Dr. Hannibal Lecter.

Ганнибал Лектер как будто провалился сквозь землю.
Es como si Hannibal Lecter hubiera desaparecido de la faz de la tierra.

Психиатр, Ганнибал Лектер.
El psiquiatra Hannibal Lecter.

Дарт Вейдер, Ганнибал Лектер, всегда должны умирать в конце.
Darth Vader, Hannibal Lecter, siempre mueren al final.

Значит, вы вроде как Ганнибал Лектер для животных?
Entonces,¿Eres como Hannibal Lecter, pero de animales?

Ты сказал полиции, что им нужен Ганнибал Лектер?
¿Le has dicho a la polizia que estamos buscando a Hannibal Lecter?

Ваше имя- Ганнибал Лектер?
¿Su nombre es Hannibal Lecter?

Доктор Ганнибал Лектер почтет за честь, если я составлю ему компанию за ужином.
El Dr. Hannibal Lecter solicitó el placer de mi compañía para cenar.

Уилл понимает, что Ганнибал Лектер может ему помочь.
Will entiende que Hannibal puede ayudarlo.

Ганнибал Лектер, Монстр Флоренции, чудом избежал поимки Квестурой.
Hannibal Lecter, el Monstruo de Florencia, escapa por poco de la jefatura de policía.

Уилл понимает, что Ганнибал Лектер может помочь ему.
Will entiende que Hannibal Lecter puede ayudarlo.

Человека, которого я ищу и который попал на эту пленку, инспектор, зовут Ганнибал Лектер.
La persona a la que busco, inspector, que aparece de hecho en la cinta, es Hannibal Lecter.

Уилл Грэм жив, потому что Ганнибал Лектер так хотел.
Will Graham está vivo porque Hannibal Lecter lo quiere así.

Своего рода Ганнибал Лектер в галантной живописи.
Una especie de Hannibal Lecter de la pintura galante.

Ты удачлива, что она не сделала Ганнибал Лектер, убери свои губы прочь.
Tienes suerte de que no te hiciera Hannibal Lecter con sus labios.

Я докажу, что Ганнибал Лектер чесапикский потрошитель. Это не он.
Voy a probar que Hannibal Lecter es el Destripador de Chesapeake.

Теперь ты говоришь, что Ганнибал Лектер- Чесапикский Потрошитель?
¿Ahora dices que Hannibal Lecter es el destripador de Chesapeake?

Если Потрошитель убивает, можно поспорить, что Ганнибал Лектер планирует званый ужин.
Si el Destripador está matando, puedes apostar a que Hannibal Lecter está planeando una cena de fiesta.

Если вы знали, что доктор Фелл это Ганнибал Лектер, почему не поставили в известность Квестуру?
Si sabía que el Dr. Fell es Hannibal Lecter,¿por qué no lo puso en conocimiento de la Questura?

Ганнибал Лектер проведет остаток своей жизни в государственном учреждении, наблюдая за тем, как проезжает тележка с бельем.
Hannibal Lecter pasará el resto de su vida en una institución estatal, viendo irse al carrito de la enfermera.

Другими словами, Клариса Старлинг и Ганнибал Лектер прониклись друг к другу симпатией?
¿Así que Clarice Starling y Hannibal Lecter se hicieron amigos?

Я думаю, что Ганнибал Лектер использовал те же принудительные методы на Мириам Ласс, которые он использовал на Уилле Грэме.
Imagino que las mismas técnicas coercitivas que utilizó Hannibal sobre Miriam Lass las utilizó sobre Will Graham.

Вы так верили в то, что Потрошитель- это Ганнибал Лектер, что пытались убить его.
Tú estabas tan seguro de que Hannibal Lecter era el Destripador, trataste de matarlo.

Хочу, чтобы ты начал подготовку. Доктор Ганнибал Лектер скоро будет съеден живьем.
Quisiera que comiences a hacer arreglos para que el doctor Hannibal Lecter sea comido vivo.

Уилл Грэм весьма страстно верит, что Ганнибал Лектер- Чесапикский Потрошитель.
Will Graham está bastante inclinado a creer que Hannibal Lecter es el Destripador de Chesapeake.

Ганнибала Лектера едва не убил работник этой больницы.
Hannibal Lecter casi fue asesinado… por un empleado de este hospital.

Ганнибала Лектера подталкивает к совершению убийства информатор ФБР под прикрытием.
Hannibal Lecter está siendo inducido a cometer asesinato por un informante infiltrado del FBI.

Контактировал ли ты с Ганнибалом Лектером за последние 24 часа?
¿Ha tenido algún contacto con Hannibal Lecter en las últimas 24 horas?