ГАРЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• harlem

Примеры использования Гарлем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне не нужен Гарлем.
No quiero a Harlem.

Делмон" Гарлем в мокй голове".
Llevo a Harlem en la mente.

Звонишь кому-то в Гарлем?
¿Llamas a alguien en casa?

Говорил, что в Гарлем- Тек пришел четвертым.
Y dices que competiste en la universidad de Harlem.

Собираешься отвоевать Гарлем?
¿Vas a tomar el control de Harlem?

Сначала ты приезжаешь в Гарлем и убиваешь одного из братьев.
Primero va a Harlem y mata a uno de los nuestros.

И я не просто представляю Гарлем.
Y yo no solo represento a Harlem.

Но мы оба согласны с тем, что Гарлем будет лучше, если салон будет открыт.
Pero estamos de acuerdo en que Harlem es mejor con la barbería abierta.

Исторически корумпированный Гарлем.
Un Harlem históricamente corrupto.

Ведь мой Гарлем наполнен джазом, хорошей едой и настоящими гениями, живущими на каждой улице.
Mi Harlem está repleto de jazz, buena comida y el genio en estado puro presente en las calles.

И отправят его умирать назад в Гарлем.
Y lo regresarían a Harlem a morir.

Ты думаешь, что ты-" Гарлем Глобтроттерс" а я- команда, из которой ты сделал посмешище.
Ustedes creen que son los Harlem Globe Trotters… y yo soy la pareja que luce como idiota.

Еще через 10 лет мы можем превратиться в Гарлем.
En otros diez años, será como en Miami.

Единственный способ сохранить Гарлем- сделать это легально… и сделать его сильнее против закладчиков.
La única manera de salvar Harlem es hacerlo legalmente y protegerlo de lo verdaderos invasores.

Ее они скорее всего отправят в Латино Гарлем.
Seguramente van a enviarla al Harlem Hispano.

Я родилась в госпитале округа Кингс, но мы с матерью переехали в Гарлем, когда мне было девять.
Nací en el hospital del condado de Kings pero mi mamá nos mudó a Harlem cuando yo tenía nueve.

Но на следующем видео мы можем увидеть совершенно другой Гарлем.
Pero en el siguiente video, vemos un Harlem completamente distinto.

Так что многие из моих детей знают, что ты не можешь вернуться в Гарлем, потому что Джефф тебя ищет.
Así que un montón de mis niños saben que no pueden volver a Harlem porque Geoff los está buscando.

Он превратил старый брошенный банк в Клуб" 404 Гарлем".
Convirtió un viejo banco abandonado en el Club 404 de Harlem.

Стригои, как называют их некоторые, отвоевали у Вас Гарлем, части Бронкса, Квинса и Нижнего Манхэттена.
Los strigois, como algunas personas les están diciendo los expulsaron a ustedes de Harlem, partes del Bronx, Queens y Manhattan.

И может твоя задница и бронебойная, но Гарлем нет.
Tú podrás ser a prueba de balas, pero Harlem no lo es.

Все думают, что столицей джаза в 30- х годах был Гарлем, и будто туда стекался весь Нью-Йорк и гулял там до утра.
Todos piensan que Harlem fue la capital del jazz en 1930. Que todo Nueva York salía a las calles para divertirse hasta el amanecer.

Это узкий пролив, где приливы из Лонг-Айленда и Реки Гарлем.
Es un angosto estrecho donde las mareas de la corriente de Long Island, el río Harlem.

Что ж, похоже, что Гарлем Глобтроттерс придется найти кого-то другого среди зрителей, на кого будут сыпать конфетти вместо воды.
Parece que los Harlem Globetrotters… van a tener que encontrar a alguien más en la audiencia… para tirar confeti en vez de agua.

Пустой политик, который будет счастлив… в следующем году в это же время… быть привратником в Гарлем Хэир Экспо?
¿Una política poco sincera que sería afortunada si dentro de un año fuera guía en la Feria de Peluquería de Harlem?

Я все думаю о том, как иду через Гарлем, Линдси на несколько шагов впереди улыбается, как всегда Остальные идут позади.
Sigo pensando en caminar por Harlem Lindsay unos metros más adelante, sonriendo como siempre lo hace y el resto de nosotros siguiéndolo detrás.

Адам Клэйтон Пауэлл, Ширли Чишолм будут частью микрорайонов, которые изменят все, и тогда Гарлем останется черным, а мы будем купать в деньгах.
Adam Clayton Powell y Shirley Chisholm serán comunidades vibrantes que reflejen el cambio que mantendrá a Harlem negro y nos llenará de dinero.

Я всегда говорю, что Гарлем- любопытное сообщество, потому что, в отличие от многих других мест, оно думает о себе в прошлом, настоящем и будущем одновременно.
Siempre digo que Harlem es una comunidad interesante porque, a diferencia de otras, se piensa a sí misma simultáneamente en el pasado, en el presente y en el futuro.

Мой универсальный план для комплекса Криспус Аттукс это просто способ привнести надежду для нового поколения, чтобы возродить иновационность, креативность и прогрессивность, за которые знаменит Гарлем.
Mi plan multifacético para el Crispus Attucks Complex es una manera más de traer esperanza a una nueva generación, de incubar la innovación, la creatividad y el progreso que han hecho famoso a Harlem.

Я всегда говорю, что Гарлем- любопытное сообщество, потому что, в отличие от многих других мест, оно думает о себе в прошлом, настоящем и будущем одновременно. Никто не говорит о нем только в контексте настоящего.
Siempre digo que Harlem es una comunidad interesante porque, a diferencia de otras, se piensa a sí misma simultáneamente en el pasado, en el presente y en el futuro. Nadie habla de ella simplemente en el ahora.