ГЕЙДРИХ на Испанском - Испанский перевод

• heydrich

Примеры использования Гейдрих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, убьете вы Гейдриха.
Así que, matas a Heydrich.

При задержании этой свиньи, Гейдриха.
Arrestando al canalla de Heydrich.

Но Гейдрих не единственный предатель.
Pero Heydrich no es el único traidor.

Дильс подчиняется напрямую Гейдриху.
Diels informa directamente a Heydrich.

Рейнхард Гейдрих скончался в госпитале.
Reinhard Heydrich ha muerto en el hospital.

Гейдрих в тюрьме. Ему там самое место.
Heydrich está en prisión, que es donde pertenece.

Я знаю, что Гейдрих прислал вас убить меня.
Sé que Heydrich le ha mandado para matarme.

Если бы вместо меня в машине был Гейдрих.
Si de ese coche hubiera bajado Heydrich en vez de mí.

Вы убьете Гейдриха, а Гитлер сотрет Прагу в порошок.
Matas a Heydrich… y Hitler destruirá a Praga.

Сэр… Оберстгруппенфюрер Гейдрих… Только что вошел в здание.
Señor, el oberstgruppenführer Heydrich acaba de entrar en el edificio.

Райнхарт Гейдрих на пенсии, живет под Прагой".
Reinhart Heydrich se ha retirado a su finca en las afueras de Praga".

Мы здесь чтобы убить обергруппенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха.
Estamos aquí para asesinar al SS Obergruppenfuhrer Reinhard Heydrich.

Гейдрих, к слову, ненавидит прозвище, которое ему дали добрые жители Праги.
Heydrich no soporta el sobrenombre que le puso la buena gente de Praga.

Руди, тебя хочет взять под стражу… Оберстгруппенфюрер Гейдрих лично.
Te van a llevar bajo custodia, Rudy… el oberstgruppenführer Heydrich.

Гейдрих сообщает… Что ты поддерживаешь порядок… Эффективно и без усилий.
Heydrich me informa que sigues manteniendo el orden con gran esfuerzo y eficiencia.

Мы можем пустить поезд под откос, но нет гарантии, что Гейдрих погибнет.
Podemos descarrilar el tren, pero eso no es garantía de matar a Heydrich.

Он готов помочь, но ему известно только когда Гейдрих приезжает, и когда он уезжает.
Está dispuesto a ayudar, sólo sabe cuando llega Heydrich en la mañana y cuando se va.

Отец был среди пяти тысяч расстелянных в первую неделю правления Гейдриха.
Mi padre estaba entre los 5.000 muertos en la primera semana por Heydrich.

Если будет война, единственными ее победителями окажутся Гейдрих и его заговорщики.
Si estalla la guerra, Heydrich y sus cómplices serán los únicos vencedores.

Итак, нам известно, что Гейдрих каждый день возвращается к семье в Паненски Бржежаны.
Entonces, sabemos que Heydrich regresa con su familia todos los días en Panenské BFeZany.

Обергруппенфюрер, заговорщики Гейдриха могли отправить его в любое время.
Obergruppenführer, los conspiradores de Heydrich podrían haberle enviado a desertar en cualquier momento.

Гейдрих сформулировал несколько предложений, после чего был направлен Гиммлером на встречу с оппонентом.
Heydrich elaboró una serie de propuestas y Himmler le envió a reunirse con Frick.

Вы, возможно, удивитесь, услышав это, рейхсфюрер, но еще два дня назад оберстгруппенфюрер Гейдрих был жив и находился под моим арестом.
Puede que se sorprenda al escuchar esto, Reichsführer, pero hasta hace dos días, el Obersgruppenführer Heydrich estaba vivo y bajo mi custodia.

Гейдрих- глава тайной полиции, в нацистской иерархии выше только Гитлер и Гиммлер.
Heydrich es la cabeza de la policía secreta. Sólo Hitler y Himmler están por encima de él en la jerarquía nazi.

Во время оккупации бывшей Чехословакии нацистской Германией в ходе Второй мировой войны дворец избрал своей резиденцией немецкий наместник Рейнхард Гейдрих.
Durante la Segunda Guerra Mundial, durante la ocupación de la antigua Checoslovaquia por los Nazis alemanes, el protector del Reich, Reinhard Heydrich, lo eligió para su asilo personal.

Если это был Гейдрих… То я готов поверить, что вы… Скорее предпочли бы пулю в затылок.
Si fue Heydrich, puedo entender por qué un hombre puede estar preparado para recibir una bala en la nuca antes que traicionarle.

Гейдрих сказал мне, что Гитлер принял решение об уничтожение евреев, а желания фюрера были законом.
Heinrich me dijo que Hitler habia tomado la desicion de exterminar a los judios. Y los deseos del Führer era una orden.

И когда Гейдрих прибыл сюда в сентябре прошлого года, его первым распоряжением было- казнить всех заключенных.
Y cuando Heydrich se hizo cargo en septiembre pasado, su primera orden fue ejecutar a todos los prisioneros.

Гейдрих подробно описал, как способные работать евреи будут истреблены через труд, а неспособные будут убиты.
Heydrich detalló cómo estos judíos tendrían que trabajar hasta la muerte y cómo los que no pudieran trabajar serían asesinados ipso facto.

Рейнхард Гейдрих считается главным инициатором" Окончательного решения еврейского вопроса", предписывающего уничтожение всех евреев в Европе.
Reinhard Heydrich fue considerado el arquitecto principal de la"Solución final del asunto Judío" y había puesto en marcha la exterminación de los judíos europeos.