ГЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• gel
• gyeol

Примеры использования Гелем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гелем для душа с кокосом.
Gel de ducha de coco.

Что случилось с гелем?
Qué ha pasado con el gel?

Ты пользуешься гелем или воском?
¿Usas gel o cera?

Я уложу волосы гелем.
Me pongo gomina en el pelo.

Ты мазал гелем бороду.
Te has puesto gel en la barba.

Я говорила с Ын Гелем.
Tuve una conversación con Eun Gyeol.

Но я пользуюсь гелем для душа.
Pero yo uso gel de baño.

Потому что так я бреюсь с гелем.
Porque me afeito con gel, así.

Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса.
No he usado gel de cabello desde el noveno grado.

Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.
Mi billete de lotería es un tubo de gel.

Может мне стоит воспользоваться гелем, которым пользуется Эспозито?
¿Debería usar el gel que usa Esposito?

О чем вы сегодня говорили с Ын Гелем?
Hace un momento,¿de qué hablaste con Eun Gyeol?

Он подъедет попозже… С каким-то новым гелем для волос на основе экстракта эвкалипта.
Vendrá más tarde con un nuevo gel para el cabello con infusión de eucalipto.

Гу Чже Хи… ты тоже не можешь связаться с Ын Гелем?
¿Has podido comunicarte con Eun Gyeol?

Я обработала клетки- мишени протеиновым гелем, они начали размножаться.
Así que expuse las células objetivo a un gel proteínico, y empezaron a replicarse.

Они полтора метра ростом, тощие и пахнут дешевым гелем для волос!
¡Tiene cuatro pies de alto y huele a gel para el cabello barato!

Все четыре угла залиты высоко концентрированным взрывчатым гелем.
Las cuatro esquinas están llenas de… un gel explosivo… altamente concentrado.

Вакуумные пробирки для биохимических анализов( с гелем; 100 анализов).
Tubos de ensayo al vacío para bioquímica(con gel; 100 pruebas).

И" Эллиот считает эдак", и" Волосы Элиота такие густые, что ему не нужно пользоваться гелем.".
Y"el pelo de Elliot es tan grueso y abundante que no necesita usar gel.".

Начиним его баллистическим гелем, выстрелим им из 6- ти метровой паровой пушки.
Lo rellenamos de gel balístico, lo disparamos con un cañón de vapor de seis metros.

Их костюмы ужасны, и чтобы не было мозолей и пролежней им приходится мазать жопы гелем.
Sus ropas son horribles, y para evitar que hierva y llagas,' que tienen que poner gel sobre sus nalgas.

Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода.
Dow Chemical está desarrollando un gel de menta que eliminará la culpa de más. Pero, lamentablemente, no estará en el mercado por otros seis meses.

Девушки на нашем сайте пишут, что им нужны милые и чувствительные, а выбирают парней с накачанным прессом и гелем в волосах.
Las mujeres de nuestra web dicen que quieren hombres dulces y sensibles, pero luego cliquean en tíos con abdominales y pelo engominado.

БОЕПРИПАСЫ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ, снаряженные жидкостью или гелем, с вышибным взрывчатым, вышибным или метательным зарядом.
MUNICIONES INCENDIARIAS en forma de líquido o de gel, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora.

Но у нее был выход, не родители, которых она обожала, которые просто не до конца ее понимали, не три старших брата, слишком занятые гелем для волос и световыми мечами, чтобы ее замечать.
Pero tenía una vía de escape, y no eran sus padres, a quienes adoraba, quienes no la entendían todavía, ni tampoco sus tres hermanos mayores, muy ocupados con gel para el cabello y sables de luz para prestarle atención.

В душе я пользуюсь водоактивным очищающим гелем… затем скрабом для тела с медом и миндалем… и отшелушивающим скрабом для лица.
En la ducha, me aplico un gel purificador al agua… y luego un limpiador corporal de miel y almendras. En la cara, un gel exfoliante.

Вы получаете пулевое ранение в ногу, но вместо того, чтобы за 3 минуты умереть от кровопотери, вы достаете небольшую упаковку с гелем и нажатием кнопки останавливаете кровотечение и идете на поправку.
Recibes un disparo en la pierna y para evitar que desangren en menos de tres minutos, con solo sacar una pequeña bolsa de gel del cinturón y pulsan un botón, podrán detener la hemorragia y empezar a recuperarse.

Одна группа, которая активно работает над сцеплением аминокислотной последовательности Arg- Gly- Asp( RGD) к альгинатным гидрогелям, показала, что поведение клеток можно контролировать с помощью RGD плотности в сочетании с альгинатным гелем.
Un grupo que ha trabajado excesivamente en la unión de la secuencia de amino ácidos Arg-Gly-Asp(RGD) a hidrogeles de aliginato hizo evidente que el comportamiento celular puede ser controlado por la densidad del RGD unido al gel de aliginato.

Благодаря специальным массажам с гелем из плюща, обертываниям с морскими водорослями, озоновому обертыванию, лимфодренажным массажам и торфяным грязевым ваннам вы сможете в ходе своего пребывания в том или ином СПА- отеле скорректировать свою фигуру и по возвращении домой поразить всех своим новым обликом.
Con ayuda de masajes especiales con gel de hiedra, envolturas de adelgazamiento de algas marinas, envolturas de ozono, drenajes linfáticos o baños con turba, puede mejorar la silueta durante su estancia, y después de volver a casa, asombrar a todos con su nueva apariencia.

Может, если бы вы использовали больше геля для душа, то были бы менее одинокой.
Quizá si usaras más gel de ducha, estarías menos soltera.