Примеры использования Гермеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эми Гермеса.
Косички Гермеса?
¿Las rastas de Hermes?А что насчет экипажа Гермеса?
¿Y la tripulación del Hermes?Пути Гермеса.
Camino Hermón.Извини, мы ищем Гермеса.
Perdone, buscamos a Hermes.Птицей Гермеса меня называют.
El Pájaro de Hermes es mi nombre.Зевса и Гермеса.
Zeus y Hermes.Это маневр курса для Гермеса.
Es una maniobra de rumbo para el Hermes.Люк. Сын Гермеса.
Luke, el hijo de Hermes.Мартинез поведет МВА удаленно с Гермеса.
Martínez piloteará el vehículo a distancia desde el Hermes.Бель Ами Гермеса.
Perfume Bel Ami de Hermes.Мы пройдем сквозь коробку и остановим Гермеса?
Regresaremos Конечно я, сын Гермеса.
En efecto sí, hijo de Hermes.Должно быть ты потомок Гермеса, бога сообразительности.
Debes ser descendiente de Hermes… dios de la vivacidad.Но я продала свои волосы парикмахеру, чтобы купить набор расчесок для Гермеса.
Pero vendí mi pelo para poder comprarle peinetas a Hermes.Я- Люк. Сын Гермеса.
Soy Luke, hijo de Hermes y jefe del campamento.Майя была… матерью Гермеса.- И я знаю водопад Томасон.
Maia era… la madre de Hermes… y conozco una cascada llamada Thomason.Двайт Конрад- сын Гермеса Конрада.
Dwight Conrad Es el hijo de Hermes Conrad.И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса?
¿Y vuestra camisa tirada sobre un seto cerca de la estatua de Hermes?Или изображение бога Гермеса, Он изображен как Добрый Пастырь Христос.
O una representación del dios Hermes, él se muestra como Cristo el buen pastor.Кожа Гермеса настолько пропитана им, что она растворила плохого робота.
La piel de Hermes esta tan saturada con ella que esta disolviendo al robot malo.Послать Уотни достаточно еды до Ареса 4, или послать Гермеса обратно, чтобы забрать его сейчас.
Enviarle comida para esperar a la Ares 4 o enviar al Hermes por él ahora.У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен еще к 3 системам связи.
Hermes tiene 4 computadoras de vuelo cada una conectada a tres sistemas de comunicación.В Центральном парке Эдвард встречает Гермеса, у которого имеется похожий камень на тот, который есть у Эдварда.
Una vez en Central Park, Edward conoce a Hermes, quien tiene una piedra similar Так что моя часть плана использовать его для выхода на орбиту, во время пролета Гермеса. И, я думаю, они поймают меня… в космосе?
Así que el plan es que lo use para salir en órbita cuando el Hermes esté sobrevolando y entonces,¿ellos me atrapan?Она вычла 742 543 немецкие марки из своей претензии в отношении неоплаченныхсчетов для учета компенсации, которую она получила от" Гермеса".
De su reclamación por las facturas impagadas dedujo 742.543 marcos paratener en cuenta la indemnización recibida de Hermes.Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пана помогли сделать танцы важным элементом голливудских музыкальных фильмов.
La conjunción con Rogers y las coreografías de Astaire y Hermes Pan, contribuyeron a hacer del baile un elemento importante de las películas musicales de Hollywood.Он был сыном бога Гермеса, унаследовавшим отцовское мастерство воровства и обмана, и завещал потомству дар никогда не попадаться на воровстве.
Él fue el hijo del dios Hermes,… heredando de sus padres habilidades para el robo y el engaño y le legó el don de que sus robos nunca serían descubiertos.Нам дали задание написать собственный греческий миф, собственный генезис. Я написал историю о филине, который вызвал Гермеса на соревнование по полету и выиграл обманом. А Гермес, будучи греческим богом, разобиделся и разозлился, и превратил филина в луну, так что филину пришлось доживать жизнь в виде луны и смотреть, как его друзья и родственники играют по ночам.
Tuvimos que escribir nuestro propio mito Griego, nuestra historia sobre la Creaciòn,así que yo escribí sobre una lechuza que desafió a Hermes Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта.
El equipo de la Ares 5 interceptará al Hermes unos 48 minutos tras el lanzamiento.
