ГЕРОИНЮ на Испанском - Испанский перевод

• personaje
• heroína

Примеры использования Героиню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как и свою героиню.
Pero también su personaje.

Ты про героиню Арии.
Te refieres al personaje de Aria.

Героиню зовут Мэллори.
El nombre del personaje es Mallory.

Я похожа на героиню Диснея.
Parezco un personaje de Disney.

Героиню Джанин зовут Зефир.
El personaje de Janeane,"Zephyr".

Что ваш герой уже нашел себе героиню.
Que su héroe encontró a su heroína.

Героиню из полиции загрыз одичавший лис".
Policía heroína asesinada por zorro salvaje".

Вечная тема чести южан обрела свою героиню.
El honor meridional había encontrado a su heroína.

Я собиралась убить свою героиню… но передумала.
Iba a matar a mi heroína, pero cambié de opinión.

Как только я увидел тебя, я понял, что нашел свою героиню.
Cuando te vi supe que eras mi personaje.

Ты спасаешь героиню от 100 негодяев, я верю тебе.
Tu salvas una heroina de 100 villanos yo te creo.

Но я бы хотела узнать, понять мою героиню.
Pero estoy tan ansiosa de saber, para entender mi personaje.

И она преследовала Джину, героиню Сандры, по всей стране.
Persiguió a"Gina", que es Sandra, por todo el país.

И ты сможешь увидеть меня настоящую… меня- героиню.
Y podrás verme por quien realmente soy… una heroína.

Сказки в которой героиню Одурманивают и похищают.
Un cuento en el que drogan y secuestran a la heroína.

После ухода Деми из сериала ее героиню заменила Линдси Блэк.
Al salir del la serie, su personaje fue reemplazado por la actriz Lindsey Black.

В 5 главе главную героиню душат ремнем и насилуют анально.
En el acto cinco, el personaje principal es asfixiado con un cinturón y sodomizado.

На самом деле, она обогатила свою героиню массой собственных черт.
Ella enriqueció a su personaje con muchos aspectos de si misma.

Последовательно эти персонажи объединяются и формируются в одну героиню.
Poco a poco estos personajes se unen para formar una sola protagonista.

Ладно, даже если бы героиню звали Ханна, это бы не означало, что рассказ о ней.
Bueno, incluso si el personaje se llamara Hannah, no quiere decir que se trate de ella.

Я так влюбилась в эту роль я безумно хочу сыграть героиню.
Debo decir que me encanta este papel. Tengo muchas ganas de hacer de heroína.

И главную героиню, Шайлу, подставили, что она убийца, и она сбежала и оказалась в борделе в Малибу.
Y el personaje principal, Shyla, es implicada en un asesinato huye, y termina trabajando en un burdel en Malibu.

У Лиззи будет первая сцена завтра утром, и мы обсуждаем ее героиню.
Lizzie tiene que trabajar a primera hora de la mañana, y estábamos discutiendo sobre su personaje.

Я смотрела на героиню, чье имение было продано, и теперь она будет вынуждена жить в квартире в Париже.
Miré fijo a la heroína cuya estancia había sido vendida Ella se veía obligada a vivir en un departamento en París.

Я оделся в костюм Кэрри Брэдшоу, мою любимую героиню из сериала. Я был уверен, что друзей это повеселит.
Me vestí como mi personaje favorito de un programa de TV, Carrie Bradshaw, pensando que a mis amigos les encantaría.

Уверен, что если вы вспомните свои любимые фильмы, то сможете выделить героя или героиню и его или ее цель.
Y apuesto a que si todo el pensamiento de su película favorita se podía identificar el héroe o la heroína y cuál es su objetivo era.

Но скажи мне, когда ты придумал героиню, трогательную девочку, которую оставили в родном городе, почему тебе нужно было назвать ее Анной?
Pero dime,¿cuando se te ocurrió el personaje de la patética chica de pueblo dejada atrás… tuviste que llamarle Anna?

Я играю там афериста, гениального вора, и, понятное дело, этот вор вынужден много врать и тут он встречает героиню Марго, Джесс, по уши в нее влюбляется, и быстро понимает, что ложь и любовь вместе жить не могут.
Mi personaje es un estafador, un ladrón profesional, y parte de ser un ladrón profesional es ser un mentiroso y… conoce al personaje de Margot, Jess, y se enamora perdidamente y se da cuenta en seguida de que mentir y amar no funcionan muy bien.

А если это еще и за нашу героиню г-жу Нихал, которая пытается облегчить совесть, путем жалкой благотворительности тем, кому повезло меньше, чем ей.
Esto es por nuestra heroína, la Sra. Nihal, que alivia su conciencia dando limosna a los menos afortunados que ella.

Я знаю, ты видишь себя как отважную героиню, которая ломает историю и затем дает это моему сильнейшему сопернику, и я знаю, ты думаешь, что Daily Planet опубликует историю, что будешь иметь работы мечты здесь.
Sé que ves como una heroína valiente quien rompió una historia tan grande como el Watergate y luego se lo dio a mi mayor competidor, y sé que usted piensa que una vez El Planeta se ejecuta la historia que va a tener un trabajo de lujo allí.