Примеры использования Гильотина на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это гильотина?
¿Eso es una guillotina?Гильотина в 1959 году.
Колбаса Гильотина.
Guillotina De Salchicha.Глянь, у него есть гильотина.
Mira, tiene una guillotina.Вот ваша гильотина, сэр!
Aquí tiene su guillotina, señor!Оно называется гильотина.
Eso se llama guillotina.Гильотина и та гуманнее.
La guillotina parece humanitaria.Ладно, это гильотина.
Vale, es la guillotina.Здесь была изобретена гильотина.
La guillotina se inventó aquí.Гильотина, завтра на рассвете.
La guillotina, manioana al amanecer.Королева Франции, гильотина.
Reina de Francia, ella fue guillotinada.Гильотина, повешение, кровь.
La guillotina, un ahorcamiento, sangre.Тюрьма в Лондоне или гильотина в Тулоне.
Prisión en Londres o guillotina en Tolón.Потому что в их музее есть гильотина.
Porque había un museo que tiene una guillotina real.Боюсь, ваша гильотина была намеренно испорчена.
Temo que su guillotina fue deliberadamente saboteada.Хорошо, так, что за орудие убийства, гильотина?
Vale, así que¿cuál fue el arma del crimen, una guillotina?Итак, это гильотина- довольно примитивная модель, но принцип тот же самый.
Bien, esta guillotina es un modelo bastante rudimentario, pero el principio sigue siendo el mismo.Пришила своего старика, и глазом не моргнула, но хоть гильотина.
Si matar a un anciano no te afecta… la guillotina.Мотрите, любимый прием остолома- гильотина, вот такой.
Miren, la toma favorita de Rompehuesos es la guillotina, así.Я слышал, что гильотина также эффективна при подавлении волнений, как и арми€ в 5, 000 человек.
He oido decir que la guillotina puede- eliminar los problemas como un ejército de 5.000 hombres.Мне бы не хотелось подставить наши шеи только для того что бы гильотина упала.
No quiero poner la cabeza si va a caer la guillotina.Поэтому, когда мы разбиваем его не нужно его мучить,мы должны быть милосердны и быстры, как гильотина.
Así que cuando lo rompemos no debemos torturarlo. Debemos tener piedad,y ejecutarlo Я думаю офис как раз рядом с местом где у них была гильотина в Париже.
Creo que está bién cerca de donde solían tener la guillotina, también en Paris… la oficina.Но Лансер уже на испытательном сроке, так что если НААК об этом пронюхает,они упадут на нас, как гильотина, весящая сто тонн.
Pero Lancer ya está bajo probatoria. Entonces si la NCAA descubre que esto aún está sucediendo,caerán sobre nosotros como una guillotina de 100 toneladas.Я предпочитаю гильотину, это быстрее.
Prefiero la guillotina, es más rápida.Хотите увидеть гильотины на Пиккадили?
¿Quieren ver una guillotina en Piccadilly?И можно я смажу мою гильотину, и позволю нескольким головам скатиться? Ладно,?
¿Y puedo engrasar mi guillotina y hacer rodar algunas cabezas?Гильотины являются единственным оружием с гладким лезвием и правильным профилем силы.
Una guillotina es la única arma que tiene una hoja lisa y el perfil de fuerza correcto.При использовании гильотины осужденные часто просили заточить лезвие.
Una vez frente a la guillotina, era común para los condenados a pedir una cuchilla afilada.Обезглавливание должно сработать, так что заказали гильотину, ну так, на всякий.
La decapitación puede funcionar, así que pedimos una guillotina, por si acaso.
