ГИЛЬОТИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• guillotina

Примеры использования Гильотине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы закончите на гильотине!
Terminará en el cadalso.

Он предпочтет английскую тюрьму французской гильотине.
Por eso preferirá una cárcel inglesa a la guillotina francesa.

Вместо этого я шагаю живописной дорогой навстречу гильотине с тобой, и с тобой.
Sin embargo, estoy en la ruta panorámica hacia la guillotina contigo y contigo.

Король Людовик Шестнадцатый был приговорен к смерти на гильотине.
El Rey Luis XVI ha sido sentenciado a morir en la guillotina.

Так, у кого еще был доступ к гильотине перед тем, как ее вывезли на сцену?
Entonces,¿quién más tuvo acceso a la guillotina antes de que fuera llevada al escenario?

Прилепила свастику к гильотине.
He puesto la esvástica en la guillotina.

Если бы Иисус был казнен на гильотине, мы бы сейчас молились на ее большое, блестящее лезвие.
Si Jesús hubiera muerto en una guillotina le rezaríamos a una hoja brillante.

Ага, это случилось позже, на гильотине.
Sí, pero terminó en la guillotina.

Она была на гильотине, лезвие упало ее голова упала в корзину, перевернулась и начала петь песню" Solitary Man" Нила Даймонда.
Estaba en la guillotina, la cuchilla bajó su cabeza cayó en una canasta, rodando y comenzó a cantar"Solitary man", de Neil Diamond.

Тина Ломбарди- приговорена к гильотине.
Tina Lombardi.¡Se va a ir a la guillotina!

Октября 1944 года писатель был арестован и обвинен в« подрыве духа вооруженных сил», высшей мерой наказания за что являлась смерть на гильотине.
El 13 de octubre fue arrestado y acusado de"socavar la moral de las fuerzas armadas", motivo por el que podría ser castigado con la muerte en la guillotina.

И с помощью палача заменяет его на гильотине.
Y con la ayuda del verdugo, lo sustituye en la guillotina.

Многие революционеры были обезглавлены на гильотине.
Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina.

Вот ваша гильотина, сэр!
Aquí tiene su guillotina, señor!

Я предпочитаю гильотину, это быстрее.
Prefiero la guillotina, es más rápida.

Гильотина в 1959 году.
La guillotina en 59.

Гильотина и та гуманнее.
La guillotina parece humanitaria.

Хотите увидеть гильотины на Пиккадили?
¿Quieren ver una guillotina en Piccadilly?

Гильотина, завтра на рассвете.
La guillotina, manioana al amanecer.

И можно я смажу мою гильотину, и позволю нескольким головам скатиться? Ладно,?
¿Y puedo engrasar mi guillotina y hacer rodar algunas cabezas?

Гильотина, повешение, кровь.
La guillotina, un ahorcamiento, sangre.

Гильотины являются единственным оружием с гладким лезвием и правильным профилем силы.
Una guillotina es la única arma que tiene una hoja lisa y el perfil de fuerza correcto.

Боюсь, ваша гильотина была намеренно испорчена.
Temo que su guillotina fue deliberadamente saboteada.

При использовании гильотины осужденные часто просили заточить лезвие.
Una vez frente a la guillotina, era común para los condenados a pedir una cuchilla afilada.

Потому что в их музее есть гильотина.
Porque había un museo que tiene una guillotina real.

Обезглавливание должно сработать, так что заказали гильотину, ну так, на всякий.
La decapitación puede funcionar, así que pedimos una guillotina, por si acaso.

Глянь, у него есть гильотина.
Mira, tiene una guillotina.

Гидравлический гильотин.
Cizalla Guillotina Hidráulica.

Склока в кабаке… и гильотиной по башке.
Una cachetada en un ventorrillo y la guillotina corta una cabeza.

Запах гильотины.
El olor de la guillotina.