ГИЛЬОТИНЕ на Английском - Английский перевод

• guillotine
• guillotined

Примеры использования Гильотине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джино казнят на гильотине.
Peter is executed by guillotine.

Суд приговорил Елизавету к смерти на гильотине.
Nilsson was sentenced to death by guillotine.

Вы закончите на гильотине!
You will end up under the guillotine.

Король Людовик Шестнадцатый был приговорен к смерти на гильотине.
King Louis the Sixteenth has been sentenced to death by guillotine.

Так, у кого еще был доступ к гильотине перед тем, как ее вывезли на сцену?
So, who else had access to the guillotine before it was wheeled on-stage?

Прилепила свастику к гильотине.
I put the swastika in the guillotine.

Настоящий секс подобен гильотине,- он отрубает голову с ее мыслями, страхами, обусловленностями и масками.
Real sex is like a guillotine, it cuts off the head with all its thoughts, fears, conditionings and masks.

Тина Ломбарди- приговорена к гильотине.
Tina Lombardi. She's going to the guillotine!

Один из маркизов де Монкриф закончил жизнь на гильотине во время Великой Французской революции.
However the Marquis de Moncrif was one of the French nobles who met his end on the guillotine during the French Revolution.

И с помощью палача заменяет его на гильотине.
And with the help of the hangman, she puts him instead on the guillotine.

Вечером 13 мая 1943 года она была казнена, на гильотине вместе с тринадцатью другими приговоренными в тюрьме Плецензее в Берлине.
On the evening of 13 May 1943, she was put to death, by guillotine, along with thirteen other persons at Plötzensee Prison in Berlin.

Мсье граф был вынужден выказать дань уважения мадам гильотине.
Monsieur le Comte was obliged to pay his respects to Madame le Guillotine.

Вместо этого я шагаю живописной дорогой навстречу гильотине с тобой, и с тобой.
But instead, I am on the scenic route to the guillotine with you, and you.

Через 9 месяцев после казни своего мужа, Марию- Антуанетту признали в измене и казнили на гильотине.
Nine months after her husband's execution, Marie Antoinette was herself tried, convicted of treason, and executed by guillotine.

Она была на гильотине, лезвие упало ее голова упала в корзину, перевернулась и начала петь песню" Solitary Man" Нила Даймонда.
She was on the guillotine, the blade came down her head fell in the basket, rolled over and she started singing Neil Diamond's"Solitary Man.

Шьет легко на другие ткани и может быть руки cut, die- cut, щели или гильотине.
Sews easily onto other fabrics and may be hand-cut, die-cut, slit or guillotined.

Судили его вместе с Дантоном и другими и казнили на гильотине 5 апреля 1794 года 16 жерминаля II года.
He was tried for corruption in the affair of the liquidation of the Compagnie des Indes Orientales, condemned to death and guillotined on 16 germinal year II 5 April 1794.

Чтобы оправдаться он отправился в Париж, но здесь он был немедленно арестован и казнен на гильотине 31 декабря 1793 года.
He was soon recalled to Paris and executed by guillotine on 31 December 1793.

Лезвие поднялось на самый верх и пение наконец оборвалось: палачи набросились на человека в белой рубашке и потащили его к гильотине.
The blade reached the top, and the singing ceased at last as the executioners fell on the man with the white shirt and led him to the guillotine.

Тунисский иммигрант Хамида Джандуби, осужденный как убийца, стал последним казненным на гильотине преступником во Франции.
Hamida Djandoubi, convicted of torture and murder, is the last person to be executed by guillotine in France.

Она была быстро осуждена и казнена на гильотине, как и многие другие« политические враги»« единой и неделимой» республиканской Франции эпохи террора.
She was sentenced to execution by the guillotine, and was one of many"political enemies" to the state of France claimed by the Reign of Terror.

Апреля 1794 года сестра Маргарита была приговорена к смертной казни на гильотине в Поянне.
On 9 April 1794 Sister Marguerite Rutan was condemned to death and guillotined at Poyanne Place not far from the prison.

В ожидании повозки, которая должна была доставить сестер к гильотине, охрана забрала их четки и, не зная, что делать, положила их на головы монахинь, как короны.
Waiting for the cart to take them to the guillotine, the guards took their chaplets and, not knowing what to do, put them on their heads like a crown.

Октября 1944 года писатель был арестован и обвинен в« подрыве духа вооруженных сил», высшей мерой наказания за что являлась смерть на гильотине.
On 13 October, he was arrested and charged with the serious offence of"undermining the morale of the armed forces," which could be punished by death on the guillotine.

Последней женщиной, приговоренной к смертной казни стала Хильда Нильсен, приговоренная к гильотине 14 июля 1917 за убийство нескольких детей.
The last woman sentenced to death- also the last death sentence not to be reprieved- was the"angelmaker" Hilda Nilsson, who was sentenced to the guillotine on 14 July 1917 for the murder of several infant children.

Он помнит Сведенборга, которому пришлось притвориться сумасшедшим и даже потерять рассудок, прежде чем люди простили ему его знание; Сен Мартэна, который был вынужден прятаться всю жизнь; Калиостро, умершего, брошенным в тюрьму инквизиции532; Казота, погибшего на гильотине.
He remembers Swedenborg having to feign insanity, and losing even his reason before his knowledge was forgiven to him; St. Martin, who had to hide himself all his life; Cagliostro, who died forsaken in the cells of the Inquisition531; Cazotte, who perished on the guillotine.

Боюсь, ваша гильотина была намеренно испорчена.
I'm afraid your guillotine was deliberately sabotaged.

Я не настраивала гильотину в последний вечер.
I didn't set up the guillotine last night.

Гильотина, завтра на рассвете.
The guillotine, tomorrow at dawn.

Гильотины с двойным лезвием являются самыми популярными ножами на рынке.
Double blade guillotine cutters are the most popular cutters on the market.