ГИЛЬОТИНОЙ на Английском - Английский перевод

• guillotine

Примеры использования Гильотиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуйтесь гильотиной для резки бумаги или специальным резаком для бумаги.
Use a paper guillotine or precision paper cutter.

Виниры вырезаются параллельно как обычно с EFS или ZFS гильотиной.
Veneers are cut parallel as usual with the EFS or ZFS guillotine.

Она была отрезана гильотиной, нуждавшейся в крови тысяч людей.
It was chopped by the guillotine which claimed the blood of thousands of people.

Чендлер выиграл бой на первой минуте удушение гильотиной.
Chandler won the fight in the opening minute via submission guillotine choke.

Процесс при резке гильотиной притупляет лезвие с течением времени, поэтому необходимо затачивать лезвие.
The guillotine cutting process dulls the blade over time, requiring that it be resharpened.

Мадемуазель Лиони, возможно, я единственный стою между Вашим хозяином и гильотиной.
Mlle. Leonie, I am perhaps, all that stands between your master and the guillotine.

Насос Magnum с подпружиненной гильотиной и 16- дюймовым предохранительным гильотинным клапаном в зоне слива.
Magnum with spring loaded guillotine and 16" manual safety guillotine valve at discharge.

Полулегкий вес: Даррион Колдвелл победил Лэнса Сурму сдачей соперника( удушение гильотиной),: 50, раунд 1;
Semi-lightweight: Darrion Koldvell won against Lens Surma delivery of the rival(suffocation by a guillotine), 0:50, a round 1;

Вырубка кустарника гильотиной, вывоз форвардером кустарников и отходов от вырубки на промежуточный склад.
Brush cutting with guillotines, brushwood and logging waste transportation with forwarder to the intermediate storage.

Средний вес: Шон Стриклэнд победил Роберта Макдэниэла сдачей соперника( удушение гильотиной), 4: 33, раунд 1;
Average weight: Sean Striklend won against Robert McDaniel delivery of the rival(suffocation by a guillotine), 4:33, a round 1;

Резка гильотиной используется для легких или непропитанных изделий, при высокой скорости производственной линии и когда зубчатая кромка реза не является проблемой.
The cutting with a guillotine is used for light or non-resinated felts, with high speed of the production line, where the more indented quality of the cut is not a problem.

Полусредний вес: Гэвин Стерритт победил Майка Эстуса сдачей соперника( удушение гильотиной), 3: 29, раунд 1;
Light-middleweight weight: Gavin Sterritt won against Mike Estus delivery of the rival(suffocation by a guillotine), 3:29, a round 1;

Александр только что отпраздновал 50- ю юбилейную победу, выиграв у американца Бреннана Ворда, которого омский ударник, отойдя от традиции своих последних поединков, заставил сдаться, придушив гильотиной.
Alexander just celebrated the 50th anniversary victory, having won against American Brennan Vord whom the Omsk drummer, having departed from tradition of the last duels, forced to be given, having strangled a guillotine.

С автоматической системой замены поперечной проволоки и петлевым компенсатором, сварочной машиной, гильотиной продольных стержней и роликовой подачей.
With automatic cross wire changing system and loop storage system, a welding machine, line wire shear and roller advance feed.

Он едва не вылетел из седла, когда лошадь, фыркая, шарахнулась в сторону- она учуяла ужасную кучу, лежавшую рядом с гильотиной.
He was nearly thrown from his saddle when the animal plunged sideways, snorting furiously- it had scented the horrid heap that lay beside the guillotine.

Подобно тому как падение иглы на шею спящего одновременно вызывает его пробуждение и длинный сон, кончающийся гильотиной, жужжанье пчелы вызывает здесь укус жалом, который разбудит Галу.
Thus, as a bar might fall on the neck of a sleeping person, causing them to wake up and for a long dream to end with the guillotine blade falling on them, the noise of the bee here provokes the sensation of the sting which will awaken Gala.

Средний вес, титульный бой: Александр Шлеменко( чемпион) победил Бреннана Уорда сдачей соперника( удушение гильотиной), 1: 22, раунд 2;
Average weight, title fight: Alexander Shlemenko(champion) won against Brennan Ward delivery of the rival(suffocation by a guillotine), 1:22, a round 2;

Довольно часто звучит мысль о том, что, если прения и переговоры, проводимые в контексте механизма разоружения Организации Объединенных Наций, не соответствуют определенным мировым взглядам, то механизм или его составляющие окажутся под гильотиной многословия.
Quite often, we encounter the refrain that if deliberations and negotiations in the United Nations disarmament machinery do not subscribe to certain world views, the machinery or parts thereof will find themselves under the guillotine of redundancy.

Боюсь, ваша гильотина была намеренно испорчена.
I'm afraid your guillotine was deliberately sabotaged.

Так, у кого еще был доступ к гильотине перед тем, как ее вывезли на сцену?
So, who else had access to the guillotine before it was wheeled on-stage?

Я не настраивала гильотину в последний вечер.
I didn't set up the guillotine last night.

Гильотина, завтра на рассвете.
The guillotine, tomorrow at dawn.

Гильотины с двойным лезвием являются самыми популярными ножами на рынке.
Double blade guillotine cutters are the most popular cutters on the market.

Вот ваша гильотина, сэр!
There's your kitchen guillotine, sir!

Colibri Monza Cut Гильотина для сигар, цвета черный/ синий.
Colibri Monza Cut Cigar Guillotine Black/Blue.

Гильотина и та гуманнее.
The guillotine seems humane.

Гильотина в 1959 году.
The guillotine in 59.

Потребителей под гильотину и все будет в порядке!
Consumers under the guillotine and everything is fine!

Гильотина работала в течение двух лет.
The guillotine has worked for two years.

Описание игры Гильотина с кошками онлайн.
Game Description Guillotine with cats online.