ГИЛЬОТИНУ на Английском - Английский перевод

• guillotine

Примеры использования Гильотину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кухонную гильотину.
The kitchen guillotine.

Убийца использовал гильотину?
The killer used a guillotine?

Я предпочитаю гильотину, это быстрее.
I prefer the guillotine, it's faster.

И отправляли на гильотину.
And then sent to the guillotine.

Я не настраивала гильотину в последний вечер.
I didn't set up the guillotine last night.

Мы можем попасть на гильотину.
We could get to a guillotine!

Потребителей под гильотину и все будет в порядке!
Consumers under the guillotine and everything is fine!

Да!- Ух, он угодил в гильотину.
Whoa, he's fallen deep into a guillotine.

Пусть тот, кого я люблю, отправляется на гильотину.
Take the one I love to the guillotine.

Вы представляете? Он сбросил гильотину и швырнул Кобу.
He just shook off a guillotine and tossed Koba.

Апреля 1794 года был отправлен на гильотину.
He was sent to the guillotine on 28 April 1794.

Многие люди входили на гильотину из-за косвенных улик.
Many a man's gone to the gallows on circumstantial evidence.

О, Боже, это как лечь на гильотину.
Oh, God, it's like going to the guillotine.

Хорошо, итак, Вы когда-либо отправляли и упаковывали гильотину?
Okay, so did you ever ship and pack a guillotine?

И можно я смажу мою гильотину, и позволю нескольким головам скатиться?
And can I grease up my guillotine and let some heads roll?

Ты выглядишь как женщина идущая на гильотину.
You look like a woman on her way to the guillotine.

Он устанавливает гильотину в то время, как я раскручиваю посетителей на деньги гаданием.
He sets up the guillotine while I tout for a little bit of extra fortune telling money.

Ты как будто заставляешь смотреть меня на гильотину.
It's like forcing a man to look up at the guillotine.

Но если мы проверим эти опилки, и они совпадут с гвоздем, которым повредили гильотину, это может быть совсем другая история.
But if we do tests on those filings, and they match the nail used to sabotage the guillotine, that might be a different story.

Одна монета может привести тебя прямо на гильотину.
A single coin can take you straight to the guillotine.

Просунуть руку через гильотину и захватить наличные деньги так быстро, чтобы гильотина не успела отсечь вам руку.
Push your hand through the guillotine and grab the cash so quickly that the guillotine does not have time to cut off your hand.

Теперь мы знаем, что нельзя совать ребенка под гильотину.
Now we know not to put the baby's head in a guillotine.

На дисках вы увидите ассистентку иллюзиониста, гильотину, магический шар и сундук, голубя, шляпу и умелую руку фокусника со счастливой монеткой.
On the lines, you will see the illusionist's assistant, a guillotine, a magic ball and a chest, a dove, a hat and a skillful hand of the magician holding a lucky coin.

Если бы его не услали сюда, он попал бы на гильотину.
If he hadn't been sent here he would have gone to the guillotine.

Обезглавливание должно сработать, так что заказали гильотину, ну так, на всякий.
Ho-wah! Decapitation might work, so we got a guillotine on order, just in case.

Итак, мои дорогие, подходите и получите кухонную гильотину.
Anyway, you lovely people, come and get your kitchen guillotine.

Когда палач схватил за волосы мадам де Барри, чтобы положить ее голову под гильотину, знаете что она попросила?
When the executioner grabbed Madame du Barry by her hair to place her under the guillotine, do you know what she said?

Вайдман одержал победу в первом раунде проведя Бонгфельдту гильотину.
Beal was submitted in the first round via guillotine choke.

Вы не заметили ничего необычного, мистер Форест, когда вывозили гильотину на сцену?
Did you notice anything unusual, Mr Forest, when you wheeled the guillotine on-stage?

В мире бессмертного барда Самуэля Дж. Снодграсса Перед его отправлением на гильотину.
And in the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass… as he was about to be led to the guillotine… as he was about to be led to the guillotine.